Read the book: «Phalansterium»
Matthias Falke
Phalansterium
Band I und II
© 2015 Begedia Verlag
© 2013 Matthias Falke
Umschlagbild - Alexander Preuss
Lektorat und Satz - Harald Giersche
ebook-Bearbeitung - Harald Giersche
ISBN-13 - 978-3-95777-057-8 (epub)
Besuchen Sie uns im Web:
http://verlag.begedia.de
Das ENTHYMESIS-Universum
Eine Science-Fiction-Saga in sieben Trilogien
1. Laertes
2. Exploration
3. Gaugamela
4. Zthronmic
5. Tloxi
- Kampf mit den Tloxi
- Phalansterium
- Sternentor
6. Jin-Xing
7. Rongphu
Band I
Teil 1: Der Abschied
Kapitel 1: Katzenjammer
Als ich aufwachte, war der Platz neben mir leer. Ich blieb noch eine Weile liegen und genoss es, aus den Träumen aufzutauchen und in die Realität zurückzukehren. Lange sah ich mir selbst beim Erwachen zu, und die Bilder flossen von mir ab wie das Wasser von einem Leviathan, der sich zum Sprung aus dem Ozean schält.
Wir waren zusammen gewesen. In einer Weise, die es so nur in Träumen gibt. Wir waren eins gewesen, ein Hermaphrodit mit vier Armen und vier Beinen, zwei Mündern, die sich passgerecht ineinander saugten, und zwei schreienden Lungen. Eine goldene Kugel aus Leben, die Lust verglitzernd den Hang namens Liebe hinunterrollte und in einer weiten baumlosen Ebene liegen blieb. Diese Ebene war ohne Ende, ohne Grenze, ohne Horizont. Eine weiße Sonne brannte auf ihre schwarzen Schlackeflächen herab, ein teilnahmsloser Stern, der nie untergehen und nie erlöschen würde. In der Ferne führte ein Bauer den Pflug über diesen uferlosen Acker des Seins.
Immer wieder sank ich schwer in die Fluten der Visionen zurück, die zäh und teigig waren und mich nicht freigeben wollten. Dann tauchte ich doch daraus empor und war wieder in dem kleinen Zelt. Der Platz neben mir war leer. Der Eingang stand offen. Kühler Wind bauschte die Plane aus intelligentem Material. Draußen schien die Sonne.
Wie herrlich man hier schlief! Wie anders alles war. Die Luft so unbeschreiblich leicht und klar und heiter. Alles war erfüllt von der trockenen Nüchternheit des Hochgebirges. Man fühlte sich frei.
Ich richtete mich auf. Es war kalt. Sowie ich mich aus dem Schlafsack schälte, der selbsttätig die ideale Temperatur gehalten hatte, spürte ich die tausend Kiefer und Zangen des Frostes, die nach meinen Wangen, Händen und Füßen bissen. Der Rest meines Körpers steckte in dem sensoriellen Unterzeug, das sich sofort erwärmte.
Nachts hatte es gefroren. Ich lugte aus dem halboffenen Zelteingang. Wo die Büsche und Sträucher im Schatten lagen, waren sie von knisterndem Reif bedeckt. Aber auf der Wiese, die den Vorplatz unseres kleinen Lagers bildete, webte warmer Sonnenschein.
Ich stand auf und ging hinaus. Das Gras war trocken und warm. Es war herrlich, darüber hinwegzuschreiten. Wann war ich zuletzt barfuss über eine Wiese gegangen? Insekten summten. Asternartige Blumen öffneten ihre Kelche und richteten sie schlaftrunken auf die Sonne aus. Viertausend Meter über mir brannten die Firne der gewaltigen Gebirge dieser Welt im ungefilterten Morgenlicht.
Ich überquerte die Wiese und setzte mich auf einen großen Felsblock, der einladend in dem Meer aus Halmen ausharrte. Aus einer Laune, aus einem Zuviel an guter Laune heraus, schlug ich die Beine unter und nahm Meditationshaltung ein, als sei ich ein großer Yogi. Im Lotossitz, die Augen geschlossen, ließ ich mich von der organischen Wärme bescheinen, die aus dem tiefen Blau des Himmels auf mich ausgegossen wurde. Dieses Licht, diese Wärme, dieses Wohlbefinden gab es nur auf einer Welt, auf der Oberfläche eines Planeten, im schützenden Zelt einer Atmosphäre. Man musste Jahre an Bord von Schiffen und Raumbasen verbrachten haben, sein halbes Leben, um zu begreifen was das war, ein Morgen im Gebirge. Nur hier konnte man Mensch sein. Nur hier konnte man genesen.
Sowie ich die Augen schloss, blitzten wieder Bilder auf. Die metallischen Kuppen der denkenden Inseln in den cyanblauen Ozeanen des Planeten G.R.O.M. Gefechte und Explosionen vor der dröhnenden Leere des Raumes. Schiffe, riesige Schiffe, die brannten, in den Orbits über so vielen Welten. Jennifer, die aus dem Wasser geschritten kam und sich neben mich in den Schatten einer fremdartigen Palme lagerte. Jennifer, die ausgemergelt auf einer kupferfarbenen Klippe ausharrte wie der Heilige Gregor vor seiner Erwählung. Jennifer, die mich zum ersten Mal küsste und dann, ohne den Blick von mir zu nehmen, die Kleider abstreifte, sich von mir losmachte und ins Meer hinauslief, das warm vor lauter Nacht und Begierde war.
Jennifer!
In den Jahrzehnten unseres gemeinsamen Lebens war es uns Gewohnheit geworden, dass sie vor mir aufstand. Sie brauchte weniger Schlaf als ich. Meist war sie morgens schon auf der Brücke oder im Labor oder wo wir eben gerade zu tun hatten, bis ich die Benommenheit abschüttelte und mich von einer Tasse Kaffee zur Vernehmungsfähigkeit anstacheln ließ.
Auch jetzt war sie verschwunden. Sie musste aufgestanden und aus dem Zelt gekrochen sein, als ich noch in der klebrigen Schwere der Morgenträume hing. Sie träumte ebenfalls viel. Nachts hörte ich sie keuchen, stöhnen und schreien. Sie warf sich herum, und die ausgeklügelte Sensorik des intelligenten Schlafsacks konnte nicht verhindern, dass sie schweißgebadet war. Was bei mir nur besonders plastische Träume bei Nacht und irritierend intensive Déjà-Vues am Tag waren, waren bei ihr tödliche seelische Verwundungen und Traumata. Diese Verletzungen gingen auf ihre Geiselhaft bei den Zthronmic zurück. Und die Monster, die sie in inneren Käfigen verschlossen hatte, hatten während ihres Zusammenbruchs auf der spektakulären Hochzeit der kuLau laut und vernehmlich an ihren Gitterstäben gerüttelt .
***
Der Repräsentant Ang’Laq stand im Vorzimmer wie ein übermannshoher Ficus. Seine langen Extremitäten, die an Schlingpflanzen erinnerten, gestikulierten sachte, wie von einem zärtlichen Lufthauch bewegt. Noch nie war ich einem dieser Wesen so nahe gekommen, und jetzt stand ich in seiner Aura wie in der Duftglocke eines tropischen Gewächses. Die Zweige und Blätter verströmten den intensiven erdigen Geruch eines Tomatenstrauchs, dessen Laub man in der prallen Sonne mit den bloßen Händen brach. Es war aber auch ein süßeres Arom hinein vermischt, Blütenstaub und schwerer Pollen. Der kuLau war trächtig. An seinen Zweigen hingen überall halbreife birnenförmige Früchte. Bald würden sie abfallen und zu Sekundärwesen heranwachsen. Der Hochzeit und Paarung hatten wir beigewohnt. Wir hatten miterlebt, wie hochwohlgeborene Brautleute und Fürstenkinder ineinander gewachsen waren. Sie hatten ihre Blütenschirme einander zugewandt, und in diesem Moment begriff man, dass es Halbsphären waren. Sie ergänzten einander zu bunten, oszillierenden, farbensprühenden Kugeln. Ihre pflanzenartigen Körper, die einander während des Tanzes umwunden hatten, rankten sich ineinander, wucherten durcheinander, verflochten und verstrickten sich miteinander, bis sie zu einem hochragenden Strauch verschmolzen, der astreicher und buschiger war als zuvor.
Dieses Wesen stand nun vor mir und ließ seine lianengrünen Zweige im Wind eines unhörbaren Gespräches wehen.
Der Translator übersetzte. Den kuLau war der Vorfall unangenehm. Ihre Hochzeit hatte der festliche Höhepunkt der Neugründung der Union sein sollen. Die Wirkung auf die Zuschauer hatten sie so nicht vorhergesehen. Dass ausgerechnet Jennifer einen lebensbedrohlichen Zusammenbruch erlitten hatte, erfüllte sie mit Bestürzung. Der Repräsentant Ang’Laq, der aus der zeremoniellen Vereinigung hervorgegangen war, drückte seine Besorgnis und Anteilnahme aus. Ich dankte ihm und nahm das Geschenk entgegen. Eine Art Honig, der von seinem Heimatplaneten stammte und dessen Genuss heilkräftige Wirkung zugeschrieben wurde. Angesichts der Erschütterungen, die der bloße Anblick ihrer Hochzeit im Publikum hervorgerufen hatte, verspürte ich wenig Lust, das Zeug zu mir zu nehmen oder damit an Jennifer zu experimentieren. Aber das sagte ich natürlich nicht. Ich dankte dem Repräsentanten für seine Anteilnahme und versicherte ihm, dass ich ihn über das Stabslog auf dem Laufenden halten werde, was Jennifers Genesung anging. Dann komplimentierte ich ihn hinaus. Noch lange hing der üppige Geruch im Raum, wie von einem blühenden Gehölz nach einem Monsunregen auf einer fruchtbaren Tropenwelt.
Laertes kam herein. Er war Ang’Laq noch im Durchgang begegnet, der zum Unionsmodul führte, und hatte ein wenig Konversation mit ihm gemacht. Jetzt reichte er mir die Hand.
»Beneidenswert«, sagte er nachdenklich.
»Was meinst du?«
»Man sagt, Geliebte würden im Himmel zu einem Engel. Diesen Kreaturen ist das schon im Diesseits vergönnt.« Er lächelte melancholisch.
»Würdest du das wollen?«, fragte ich.
»Man wäre nie mehr allein.« Er hob die Schultern und sah mich an. Dann wurde er ernst. »Wie geht es ihr?«
Ich beschrieb eine ausweichende Geste. »Ihr Zustand ist stabil.«
Der alte Philosoph las in meiner Miene wie in einem Buch. »Kann ich sie sehen?«
»Sie lassen niemanden hinein.«
Er nickte.
Ich trat an die Tür zum Krankenzimmer und öffnete sie einen Spalt. Laertes lugte hindurch. Wir blickten auf das Bett und die abgemagerte Jennifer, die seit achtundvierzig Stunden im Koma lag. Sofort sprang die Krankenschwester auf, die zu ihrer Bewachung abgestellt war.
»Bitte, meine Herren«, fauchte sie. »Die Patientin benötigt absolute Ruhe!«
Laertes zog sich zurück. Ich schloss die Tür wieder. Er kaute auf den Lippen. Ich sah, dass der Anblick ihm nahegegangen war.
»Wird sie ...« Er brachte den Satz nicht zuende.
»Sie wird zurückgeholt«, sagte ich. »Voraussichtlich morgen.«
Er stieß gequält die Luft aus. »Warst du die ganze Zeit bei ihr?«
Ich nickte.
***
Nach ihrem Kollaps hatte ich sie auf die Krankenstation gebracht, die die Union auf dem Torus unterhielt. Man hatte sie an die Überwachung angeschlossen und in einen künstlichen Heilschlaf überführt. Zwei Tage und zwei Nächte wachte ich an ihrem Bett. Ihre Werte normalisierten sich allmählich. Am Kopfende hingen die Apparate, die ihren Kreislauf überwachten. Medikamente und Nährlösungen tröpfelten aus durchscheinenden Schläuchen in ihre Armvene. An Brust und Schläfen hafteten Sensoren, die jeden Herzschlag, jeden Atemzug, jede Veränderung des Muskeltonus oder der Hautelektrizität registrierten.
Und am Fußende baumelten die Beutel, die ihre Ausscheidungen auffingen. Die Schwester wollte mich hinausschicken, wenn sie sie erneuerte. Aber ich weigerte mich. Da gab es nichts, weswegen man sich hätte schämen müssen. Ich trat beiseite, um ihr Platz zu machen, und sah dann zu, wie sie sie wusch und ihre Hilfsmittel auswechselte. Jennifer lag da, zum Skelett abgemagert. Von oben führten Schläuche zu ihrer Nase und ihren Armen. Aus ihrem Unterleib kamen andere Schläuche hervor. Der menschliche Organismus war nur ein Durchlauferhitzer für unterschiedliche Säfte. Eine Maschine, die Zucker in Harn verwandelte, und nichts außerdem? Die Apparate registrierten ihre Hirnströme. Es gab Phasen der Ruhe und Phasen starker Aktivität.
»Sie träumt«, sagte der behandelnde Arzt, wenn wir auf die fiebrigen Ausschläge der Diagramme starrten.
Ich wusste, dass es keine normalen Träume waren. Es waren Traumata, Urängste, nicht wiedergutzumachende Verstörungen und mentale Verletzungen. Ein seelischer Krebs fraß an ihr.
Ihr Haar wurde immer ungebärdiger. Ich half der Schwester, es zu kämmen und in einem Netz zu verstauen, wie Jennifer es auch verwandte, wenn sie einen Helm trug. Wir würden es abschneiden müssen, wenn sie noch länger im Koma blieb. Aber der Arzt beruhigte mich. Mehr als ein oder zwei Tage waren nicht nötig.
Es gab auf dem Torus weder Tag noch Nacht. Die gigantische Raumstation trieb frei auf ihrer Bahn um das Doppelsystem, dessen rotes und blaues Licht seinem eigenen Rhythmus folgte. Ich programmierte das Krankenzimmer auf einen Vierundzwanzigstunden-Modus, so dass die Außenfenster selbsttätig die Polarisation vertieften, wenn es »Abend« wurde. Dann hatte auch die Schwester Schichtende. Ich saß in dem gravimetrischen Stuhl, den ich an das Bett herangefahren hatte, und döste, Jennifers Hand in der meinen. Ab und zu zuckten ihre Finger, als wolle sie mir im geheimen Zeichen-Alphabet der Prana Bindu etwas mitteilen. Aber es waren nur Reflexe, die durch ihre Nervenstränge liefen. Es war dunkel. Lediglich die Anzeigen der Apparate glimmten grün und blau durch die künstliche Finsternis. Im Grunde war es wie auf der Brücke eines Schiffes, wenn man die Nachtwache übernommen hatte. Nur Dunkelheit und das leise Rauschen der Lüftung und der sonstigen Instrumente. Gedanken kamen und gingen. Der eigene Atem wurde aufdringlich. Manchmal war es so still, dass man den Puls hören konnte, der einem in der Brust schmetterte, als müsse das einfach so sein. Ich schlief ein und schrak wieder hoch. Eine Stunde war eine gelinde Ewigkeit, eine uferlose Ebene aus Zeit. Aber wenn die Nacht vorbei war und die Panoramascheiben ganz von selber wieder transparent wurden, hatte ich das Gefühl, dass ich mich gerade erst hingesetzt hatte. Die Zeit war verdunstet, in dem Moment, da sie vergangen war. Sie hinterließ nicht die geringste Spur in meinem Bewusstsein.
Morgens half ich der Schwester, Jennifer zu waschen und ihre Anschlüsse zu erneuern. Ich ging duschen und holte mir einen Kaffee. Und dann saß ich wieder da und sah sie an, die immer noch schöner wurde.
Immer wieder musste ich die Freunde abwimmeln, die im Vorraum herumlungerten oder über Stabslog anfragten. Es tat ungeheuer gut, ihre Anteilnahme zu spüren. Aber solange es nichts zu berichten gab, hatten die Erkundigungen auch etwas Quälendes. Sie sahen das in der Regel ein und verabschiedeten sich wieder. Ein ums andere Mal sagte ich den Satz, dass ich sie auf dem Laufenden halten werde. Aber es geschah nichts. Jennifer war wie eine Pflanze. Organisches Gewebe, in dem Flüssigkeiten zirkulierten. Ich konnte nur mutmaßen, was in ihr vorging, und hoffen, dass das künstliche Koma, in das man sie gesperrt hatte, für ihren Geist nicht zu einem Verlies wurde, in dem sie den Ungeheuern hilflos ausgeliefert war. Was, wenn die Monster, die sie in sich trug, sich losgerissen hatten und ihre Seele zerfleischten, und die Flucht ins Bewusstsein ihr einziger Ausweg war, aber diesen Ausweg hatte man ihr verlegt?
Ich versuchte Hoffnung aus der routinierten Teilnahmslosigkeit des Arztes und der Schwester zu saugen. Sie gingen ihren Aufgaben nach, als handele es sich um die Bedienung einer robusten und gefühllosen Maschine. Ab und zu notierte der Mediziner etwas in seinem Log oder er gab der Schwester halblaute Anweisungen. Dann fummelte diese an der Steuerung der Überwachung. Vielleicht wurde das Dopamin erhöht oder der Blutzucker abgesenkt? Mir teilte man davon nichts mit, obwohl ich anwesend und der nächste Angehörige war. Ich ließ es auf sich beruhen und tröstete mich mit der Überlegung, die Leute würden schon alles richtig machen.
***
Nachdem Laertes gegangen war, drückte ich mich wieder ins Zimmer, um meinen Platz einzunehmen. Aber die Schwester, die Jennifer unterdessen für die Nacht fertig gemacht hatte, schickte mich weg.
»Sie müssen sich ausruhen«, sagte sie.
Ich erwiderte, dass ich am Morgen geduscht und frische Sachen angezogen hatte. Über den Tag verteilt hatte ich mich mit Kaffee und den trockenen Keksen aufrecht gehalten, die ich auch auf der Brücke der Enthymesis immer zur Hand hatte, und so würde ich auch die kommende Nacht überstehen.
»Sie sollten sich einmal sehen, Commander!« Sie lachte. Im Gegensatz zu dem barschen Ton, mit dem sie Laertes und andere Besucher fortschickte, war sie erstaunlich freundlich, wenn wir unter uns waren.
»Ich komme zurecht«, sagte ich. »Danke für Ihre Aufmerksamkeit.«
»Gehen Sie auf Ihre Kabine und legen Sie sich hin«, wiederholte sie, jetzt schon wieder ein Spur strenger. »Morgen beginnen wir mit der Rückholung, da braucht Ihre Frau Sie mehr als jetzt.«
Ich ließ einen letzten Blick über die madonnenhaft schöne Jennifer schweifen, die wie aufgebahrt in ihrem Bett ruhte, und sah es dann ein. Mit der Schwester war nicht zu spaßen, und die Aussicht, wenigstens ein paar Stunden in einem richtigen Bett zu schlafen, wurde in diesem Moment zu einer übermächtigen Verlockung.
»Ist gut«, sagte ich matt. »Aber jemand ist hier?«
»Eine Kollegin kommt«, sagte die Krankenschwester. »Im übrigen haben wir hier eine vollautomatische Überwachung. Wenn etwas passiert, ist der Arzt in dreißig Sekunden da.«
Ich nickte resigniert.
»Aber es wird nichts passieren«, sagte sie noch. »Ihr Zustand ist vollkommen stabil.«
Da riss ich mich los und ging hinaus.
Das Unionsmodul war nicht sehr groß und zu dieser Zeit nur spärlich besetzt. Ich schaffte es, in den Bereich der Offiziersunterkünfte zu kommen, ohne jemandem zu begegnen. Aus irgendeinem Grund wollte ich jetzt niemanden sehen und mit niemandem reden. Einige junge Piloten und Adjutanten vom Stab kamen mir entgegen, die unpersönlich grüßten, aber mich zum Glück nicht behelligten. Ich ging in die Lounge und bestellte bei der Ordonnanz ein Abendessen. Immerhin die erste warme Mahlzeit seit achtundvierzig Stunden. Dann begab ich mich auf meine Kabine.
Ich setzte mich aufs Bett. Die Ordonnanz kam und brachte das Tablett. Ich wartete, bis sie wieder gegangen war, und widmete mich dann schweigend dem Hühnchen, dem Curryreis und dem frischen Gemüse, das weder frisch war noch Gemüse, das aber doch erstaunlich gut schmeckte. Nach dem Essen holte ich mir ein Bier aus der kleinen Bar, die wir im Zimmer hatten. Dann saß ich wieder da. Laertes’ Worte gingen mir im Kopf herum. Solange ich an Jennifers Bett gewacht hatte, war ich nicht allein gewesen. Sie war ja da, wenn auch nur in Gestalt einer zum Skelett abgemagerten, von wächserner Haut bespannten Mumie, von der man nur rätseln konnte, ob noch genügend Leben in ihr war, um jemals wieder zu erwachen.
Erst jetzt, auf der standardisierten Kabine, die unsere Unterkunft während unserer Aufenthalte auf dem Torus war, spürte ich die drückende Last der Einsamkeit, die schwerer und schwerer wurde. Sie türmte sich über mir wie ein Berg, der mir die Brust zusammendrückte. Wie würde es sein, wenn Jennifer nie wieder zu sich kam? Ich begriff, dass ich das nicht ertragen würde, und versuchte, den Gedanken beiseite zu schieben. Aber es gelang nicht. Eine Leere tat sich auf, die ich in meinem ganzen Leben nicht gekannt hatte. Ein Abgrund, dessen andere Seite im Nebel lag, so dass man nicht wissen konnte, wie weit sie entfernt war und ob es sie überhaupt gab.
»Man wäre nie wieder allein.«
Aber uns war das nicht vergönnt.
Irgendwann kamen der Schlafmangel und der Alkohol mir zuhilfe und entführten mich in gnädige Bewusstlosigkeit.
Am nächsten Morgen fand ich mich um acht Uhr Bordzeit im Krankenzimmer ein. Der Arzt und die Schwester waren schon da. Die »Kollegin«, die angeblich die Nacht auf der Station verbracht hatte, war natürlich eine Lüge gewesen, um mich loszuwerden. Ich zuckte dazu die Achseln. Es war alles gut gegangen. Jennifer hatte auch ihre dritte Nacht im Koma überstanden.
Der Arzt nickte mir zu. Für seine Verhältnisse wirkte er heute geradezu unternehmungslustig. Die Schwester trat an das Steuermodul der Überwachungseinheit und nahm ein paar Eingaben vor. Im Grunde war es nicht anders als auf der Brücke eines Schiffes. Der Kommandant befahl eine Kursänderung, die Piloten gab an der Konsole die Koordinaten ein. Der Vektor, der jetzt anlag, lautete Bewusstsein.
Die Nanopumpen begannen zu arbeiten. Andere Hormone und Medikamente strömten in den Organismus, der irgendwie das tragende Substrat einer Entität namens »Jennifer« war. Das alles wurde mir immer rätselhafter und unheimlicher, je länger ich es mir ansah. Nicht, dass ich nicht jeden Zentimeter dieses Körpers kannte und, von den Zehen bis zum Scheitel, tausendmal geküsst hatte, aber letztlich war es doch nur eine sterbliche Hülle. Was hatte sie damit zu tun?
Am späten Vormittag schlug sie die Augen auf. Sie war blass, und ihr Blick war voller Staunen. Ein Neugeborenes, das ein voll entwickeltes Bewusstsein hatte und doch alles zum ersten Mal sah, würde so in die Welt schauen, sprachlos vor Schwachheit und Überwältigung. Sie konnte nichts sagen. Sie war zu erschöpft, um Worte zu formen. Aber das war auch nicht nötig. Ich legte den Finger an die Lippen, um es ihr zu bedeuten. Wir sahen uns einfach nur an. Sie lächelte. Alles war gut.
Sie war intubiert gewesen. Das Einzige, was sie hervorbrachte, war ein heiseres Krächzen. Es schien ihr Schmerzen zu bereiten. Ich gestikulierte eine Weile, um auszudrücken, dass sie sich Zeit lassen und sich schonen solle, bis mir einfiel, dass sie stumm, aber nicht taub war.
»Ruh dich aus«, sagte ich, unwillkürlich flüsternd.
Sie legte den Kopf schief und betrachtete mich auf diese warme Art, bei der ich mich immer wie ein kleiner Junge fühlte.
Die Schwester flößte ihr ein paar Tropfen süßen Tees ein. Dann schien ihr zumindest das Schlucken nicht mehr so schwer zu fallen.
Ihre Kabel, Schläuche und Katheter wurden entfernt. Ich half ihr aufzustehen und ein paar Schritte zu gehen, um ihren Kreislauf in Schwung zu bringen. Dann begleitete ich sie auf die Toilette. Das Wasserlassen musste eine Qual sein. Ich sah, wie sie ihre ganze Selbstbeherrschung aufbot. Der Urin war dunkel und voller Blut. Trotz der intravenösen Versorgung war sie dehydriert. Es kostete sie Überwindung, wieder aufzustehen. Mit einem angespannten Lächeln, als beobachte sie einen Vorgang, der sie im Grunde nichts anging, ließ sie all diese Verrichtungen über sich ergehen. Ich hielt sie an der Hand und geleitete sie die paar Schritte bis zur Dusche. Dort wusch ich sie mit warmem Wasser. Es waren Augenblicke einer nicht mehr zu überbietenden Intimität. Nicht anders, als wenn ich mich selbst eingeseift und abgespült hätte. Wir waren eins!
Anschließend bekam sie ein Nachthemd übergestreift und wurde wieder ins Bett gelegt. Die Schwester löffelte ihr eine Suppe ein. Und ganz langsam kam sie wieder zu Kräften. Ihr Gesicht, das gelb und wie ausgeleert gewesen war, bekam wieder Farbe. Ihr Blick wurde präziser, wacher, klarer. Zwei Stunden, nachdem sie die Augen aufgeschlagen hatte, hatte ich das Gefühl, dass es wieder Jennifer war, die mich aus den Kissen heraus anblickte.
Ich brachte sie auf den letzten Stand. Die Gründung der Neuen Union. Den Rückzug der Tloxi von dem Planeten G.R.O.M. Die Einsetzung einer paritätisch von allen raumfahrenden Völkern kontrollierten Kommission, die die Zthrontat-Vorkommen in der Galaxis verwaltete. Sie hörte sich das an. Ob es sie interessierte, war nicht zu erkennen. Anschließend streckte sie sich aus und schlief mehrere Stunden.
***
Jennifer blieb verschwunden. Daran war nichts Besorgniserregendes. Sie war schon immer eine Herumtreiberin gewesen, eine Ausreißerin. Morgens stand sie auf und tigerte irgendwo herum. Auf der ENTHYMESIS fand man sie im Labor, auf der MARQUIS DE LAPLACE ging sie gerne aufs Drohnendeck. Schon früher war sie eine gewesen, die sich nicht festlegen ließ und schon gar nicht einsperren. Auf der Akademie galt es als aussichtslos, dass jemand sie heimführen könne. Ihr Wille nach Freiheit und Unabhängigkeit war größer als alles andere. Mit dem einen oder anderen ging sie aus, aber nie länger als für eine Nacht. Sie würde sich niemals binden, hieß es, und es wurden Wetten abgeschlossen, wer sich als nächstes an ihr die Zähne ausbeißen würde. Eine Zeitlang sah es so aus, als würde Wiszewsky das Rennen machen. Er war die mit Abstand beste Partie in der gesamten Union. Gutaussehend, charmant, und nach Persephone wurde er Oberkommandierender der neuen MARQUIS DE LAPLACE.
Aber dann hat sie doch einen gewissen Frank Norton erwählt und ist den Rest ihres Lebens mit ihm zusammengeblieben.
Ich saß auf dem Felsblock mitten in der Wiese, ließ mich von Insekten umsummen und saugte die Sonne in mich auf.
Jennifer.
Je älter ich wurde, umso unwahrscheinlicher kam mir alles vor. Nicht, dass wir das Universum umrundet und das Sinesische Imperium in den Staub getreten hatten, sondern die scheinbar ganz alltäglichen und selbstverständlichen Dinge. Dass ich Kommandant eines Schiffes war. Dass wir die Akademie abgeschlossen hatten. Manchmal vergaß ich das und war dann wieder der neunzehnjährigen College-Absolvent, der sich voller Angst und Abenteuerlust zu einer Karriere bei der Union entschlossen hatte. Staunend betraten wir am ersten Tag den Campus und standen lange vor dem originalgetreuen Nachbau eines ENTHYMESIS-Explorers, der fünfzig Meter hoch und zweihundert Meter breit den Zugang zu den Instituten und Hörsälen versperrte. Hier war es ein Modell im Massstab eins zu eins, in dem die Verwaltung untergebracht war. Aber solche Schiffe gab es wirklich. Wir würden mit ihnen fliegen.
Und dass ich eine Jennifer Ash mein eigen nannte.
Mein Sitz auf dem sonnenwarmen Stein war wie ein Horst auf einer Bergspitze, von der ich über eine weite Landschaft hinaussah. Die Jahrzehnte wurden zu einer Ebene, die ich überblickte und auf der ich in Gedanken hin und her wandern konnte. Schlachten tobten darauf und Passagen düsterster Einsamkeit. An Aufregung hatte es nicht gemangelt. Aber eine war immer neben mir gegangen.
Auch wenn sie gerade einmal nicht zu sehen war. Vielleicht streifte sie am Fluss entlang oder sie kraxelte in einem Seitental herum. Oder sie hatte sich einen Platz wie diesen gesucht, um darauf zu meditieren. Nachts hatte sie gestöhnt und geschrien. Ich hatte immer wieder versucht, sie zu beruhigen. Obwohl das sensorielle Gewebe ihre Körperfunktionen überwachte, war sie schweißgebadet gewesen. Sie hatte den Schlafsack abgeschüttelt und lag ungeschützt im Zelt, dessen äußere Planen von Raureif knisterten. Sie knirschte mit den Zähnen wie damals, bei der Hochzeit der kuLau, und sie trat mit den Beinen aus, als erwehre sie sich einer imaginären Meute, die nach ihren Knöcheln schnappte.
Irgendwann war ich eingeschlafen. Ich hatte nicht mitbekommen, wie sie das Zelt verlassen hatte. Jetzt war sie fort. Ich konnte sie anpingen. Dann fiel mir ein, dass sie ihr Handkom fortgeworfen hatte. Sie wollte offline sein auf dieser Wanderung. Und ganz langsam fing ich an, mir Sorgen zu machen.
***
Am Nachmittag wachte sie wieder auf. Das unternehmungslustige Funkeln in ihren Augen drückte aus, dass sie vollständig wiederhergestellt war. Sie schwang die Beine aus dem Bett und sah sich suchend im Zimmer um. Ihre Gala-Uniform, in der sie zu der Hochzeit gegangen war, hatte ich auf unsere Kabine gebracht.
»Würdest du mir bitte etwas zum Anziehen bringen?« Ihre Stimme war noch immer heiser, aber ihrem Elan tat das keinen Abbruch.
»In dem Nachhemd siehst du entzückend aus!«
Tatsächlich kleidete der knielange Kittel, der aus sensoriellen Gewebe bestand und mit Elektronik vollgestopft war, sie vorzüglich.
»Idiot. Soll ich so über die Plaza laufen?«
»Warum nicht.«
Sie feixte.
»Ich habe dich über die Plaza getragen«, sagte ich. »Und der Schaum ist dir vor dem Mund gestanden.«
Sie zog die Brauen hoch.
»Ganz zu schweigen davon, wie du ausgesehen hast, als wir dich von G.R.O.M. geholt haben.«
»Frank Norton. Würdest du bitte das Geschwätz abstellen und mir etwas Vorzeigbares zum Anziehen organisieren? Vielleicht reichen deine Befugnisse als ranghöchster Offizier der Union noch weit genug, an eine Uniform oder einen Freizeitanzug zu kommen!«
»Reg dich nicht auf«, lachte ich. »Wir müssen erstmal sehen, was der Doc dazu sagt.«
Ihr Blick durchbohrte mich und nahm einen »Da hast du es!«-Ausdruck an. Natürlich war die Krankenschwester, die in einem Nebenraum gewartet hatte, auf uns aufmerksam geworden. Sie kam herüber und scheuchte Jennifer ins Bett zurück.
»Nicht so hastig, junge Frau!«
Sie starrte mich strafend an. Ich hob entschuldigend die Hände. Offenbar wusste sie nicht, mit wem sie es zu tun hatte, wenn sie mir zutraute, einer Jennifer Ash einen fremden Willen aufzuzwingen.
»Sie müssen noch mindestens vierundzwanzig Stunden zur Beobachtung hier bleiben.«
Jennifer schnaufte angewidert. Einige Sekunden lang schossen ihre Augen zwischen mir und der Schwester hin und her. Dann schien sie es einzusehen. Sie zog die Beine wieder unter die Decke, fuhr das Kopfteil des Bettes ganz nach oben und hockte sich mit schmollender Miene hin.
»So ist brav!« Die Schwester tauschte einen verschwörerischen Seitenblick mit mir. »Sie müssen erst einmal wieder vernünftig essen und trinken, Kind. Ein bisschen zu Kräften kommen. Morgen früh ist Visite, und dann sehen wir weiter.«
Sie verschwand in ihrem Kabuff und kam mit einem Tablett wieder, auf dem ein frugales Mahl aus Tee, Zwieback und Suppe prangte.
Jennifer stieß noch ein paar Mal ein genervtes Keuchen aus, aber die Schwester pflanzte sich neben dem Bett auf und blieb dort stehen wie ein Wachtposten bei einer Inhaftierten. Das Namensschild an ihrem Matronenbusen wies sie als »Olga« aus. Ihr Akzent war osteuropäisch, polnisch oder ukrainisch. Ich hatte in den letzten Tagen vermieden, mich mit ihr anzulegen, und selbst Jennifer kam jetzt zu dem Schluss, dass es das Beste sei, ihre Anweisungen zu befolgen.
»Gut«, knurrte Olga drohend, als sie sich davon überzeugt hatte, dass mit Flucht für den Moment nicht zu rechnen war. »Ruhen Sie sich aus, sie haben alle Zeit der Welt.«
Jennifer reagierte nicht. Mit leeren Blicken kaute sie einen Zwieback.
Die Schwester ging hinaus, nicht ohne mich noch einmal ins Gebet zu nehmen.
»Passen Sie auf sie auf, Commander. Sie fühlt sich jetzt stark, aber sie ist noch sehr schwach. Noch ein solcher Zusammenbruch, und wir können sie nicht wieder zurückholen!«
Wir hatten Wert darauf gelegt, dass kein großer Bahnhof stattfand. Die lokale Kaserne schickte einen jungen Stabsoffizier, der uns gelangweilt in Empfang nahm. Er geleitete uns durch die Kontrollen und brachte uns nach draußen. Dort reichte er uns an einen einheimischen Zivilangestellten weiter. Es war ein junger Bursche von achtzehn oder neunzehn Jahren. Sein Name war Tashi. Er steuerte einen viersitzigen Scooter, in dem wir mit unserem bescheidenen Gepäck bequem Platz fanden. Dann brausten wir auch schon nach Norden.
»Ich weiß nicht, was Sie vorhaben«, rief er, als wir die letzten Einrichtungen des Raumhafens hinter uns gelassen hatten. »Aber Sie müssen auf alle Fälle vorsichtig sein.«
Es war ein diesiger Tag. Der Himmel war grau und verhangen. Von den mächtigen Bergen, für die Musan berühmt war, war nichts zu erkennen.
»Wir wollen nur ein bisschen wandern«, sagte ich nach vorne.
Eine mittelalterliche Kraftfeldkuppel hielt den Fahrtwind ab. Dafür knatterte der Feldgenerator ohrenbetäubend.
»Nach ...«
Jennifer verpasste mir einen Boxhieb. Ich biss mir auf die Zunge.
»Wir waren schon öfter hier«, sagte ich ausweichend. »Wir kennen uns hier aus.«
Ich sah keinen Grund, weshalb ich dem Jungen nicht trauen sollte. Aber es waren schwierige Zeiten. Manch einer verkaufte seine Seele, um seiner Familie zu einem warmen Abendessen zu verhelfen.
»Seien Sie vorsichtig«, wiederholte er. »Die Union hat nicht alle Laya vertrieben!«
»Was heißt das?«
»Einige der Besatzungssoldaten, die Sin Pur auf unsere Welt gebracht hat, haben sich in die Berge geschlagen, ehe Ihre Leute kamen.«
Er nahm den Blick für einen Moment von der unbefestigten Piste, auf der wir mit viel Getöse und unter Aufwirbelung enormer Staubmassen dahinrumpelten, und sah über die Schulter.
»Diese Leute haben ihre Computer zerstört, damit niemand mehr die Daten abgleichen kann, und ihre Uniformen ausgezogen. Aber sie sind noch da.«
»Wie viele können das sein?«, dachte ich laut nach. Die ganze Besatzungsmacht hatte ja höchstens einige hundert Mann betragen.
»Wenn es fünf sind, ist es vielleicht schon genug.« Er senkte einen drohenden Blick in mich und widmete sich dann wieder der Schotterpiste.
»Wollen Sie mir Angst machen?«
»Ich glaube, dazu bin ich nicht der Mann.« Er lachte das helle kindliche Lachen, für das die Menschen dieser friedlichen Welt berühmt waren.
»Es ist ein ganzer Planet«, sagte ich noch. »Wir entfernen uns nicht weiter als ein paar Tagesmärsche von der Stadt.«
»Mögen die Götter Sie beschützen!«
Wenig später erreichten wir den letzten kleinen Ort am Rand der Ebene. Es war wirklich schade, dass der Dunst vor den Bergen hing. Wir hatten sie nur während des Landeanfluges kurz gesehen. Dann war die Fähre in die Glocke aus Smog und Nebel eingetaucht, die über dem Talkessel hing. Die Stadt und der nahe gelegene Feba See erzeugten einen eigentümlichen Qualm aus Ruß und Feuchtigkeit, der den Himmel beschlug wie warmer Atem eine kalte Glasscheibe. Am nächsten Morgen würden wir das Panorama umso prachtvoller erleben!
Wir verabschiedeten uns von dem Fahrer, der knatternd zur Kaserne zurück raste. Dann standen wir in dem sich langsam absetzenden Staub. Ich begann mich nach einer Dusche zu sehnen. Dabei hatten wir die Wanderung noch gar nicht angetreten. Es lohnte auch nicht mehr, an diesem Tag noch etwas zu unternehmen. In dem Dorf, in dem Tashi uns abgesetzt hatte, gab es eine kleine Pension, ein Rasthaus für Pilger. Es wurde von Ran Darjen betrieben, einem ehemaligen einfachen Lama der Prana Bindu. Er war aus dem Orden ausgeschieden und hatte stattdessen dieses Gasthaus an einer der wichtigsten Pilgerrouten aufgemacht.
Wir ließen uns ein Zimmer geben. Im Speiseraum waren wir die einzigen Gäste. Es war gemütlich. Alles war mit Teppichen aus dicker Naturwolle ausgelegt. Die Tische und Stühle bestanden aus echtem Holz, das mit Schnitzereien verziert war. Als das letzte Tageslicht vor den Fenstern verschwunden war, entzündete Ran ein Feuer aus getrockneten Torfsoden und Dung. Er bewirtete uns zuvorkommend mit Suppe, Reis und Gemüse. Dazu gab es ein dünnes heimisches Bier, das ebenfalls aus Reis gebraut wurde. Und allmählich fingen wir an, es zu glauben.
Wir hatten Urlaub!
Als ich aufwachte, war der Platz neben mir leer. Ich streckte mich und sah mich um. Das Zimmer enthielt nur zwei Betten und eine Kommode. Die Vorhänge waren zugezogen. Ich erinnerte mich dunkel, in der Nacht noch an den widerspenstigen Kordeln genestelt zu haben. Aber draußen schien es schon hell zu sein. Der karierte Stoff teilte dem Licht eine rötliche Farbe mit.
Ich stand auf und zog mich an. Jennifers Bett war leer, aber ungemacht. Sie musste sich, wie es ihre Art war, in aller Frühe aus dem Raum gestohlen haben.
Ich ging aus dem Zimmer. Im Treppenhaus war es kühl und roch nach Kalk. Bis zu unserer Etage bestanden die Treppenstufen aus kaltem, abgewetzten Stein. Eine hölzerne Stiege führte weiter hinauf. Einer spontanen Eingebung folgend, ging ich nicht nach unten, Richtung Gastraum, sondern nach oben. Es folgte noch eine Etage, dann noch eine, dann eine noch schmalere Treppe, schon mehr eine Leiter. Sie endete vor einer waagerechten Klappe, die in die Decke eingelassen war. Ich öffnete sie, zwängte mich hindurch und stand im Freien.
Mein Instinkt hatte nicht getrogen. Jennifer saß in Meditationshaltung auf dem flachen Dach. Ein wenig Feuerholz, das hier zum Trocknen gestapelt war, bildete eine Art Geländer; auf einer Seite bestand es auch aus säuberlich aufgeschichteten Dungfladen.
»Störe ich dich?«
Ich schloss behutsam die Klappe hinter mir. Jennifer hatte die Augen geöffnet. Ich sah an ihrem Blick, dass sie die Trance abgeschüttelt hatte.
»Gar nicht.«
Sie schaute mich lauernd an. Die Sonne kam eben im Osten durch den Morgendunst und beschien ihr hageres Gesicht.
»Was?«, fragte ich.
»Nichts.« Sie schmunzelte in sich hinein.
Ich spürte, dass da etwas hinter mir war. Langsam drehte ich mich um. Dann war mir, als habe jemand auf einen Knopf gedrückt und die künstliche Schwerkraft abgestellt. Ich fiel. Ich schwebte!
Vor uns stand die Hauptkette des Ilaya-Gebirges in ihrer ganzen Pracht, von der Morgensonne in safranfarbenes Licht getaucht.
»Wow!«
»Guten Morgen!«
Jennifer stand auf und kam an meine Seite. Arm in Arm nahmen wir das Panorama in uns auf. Felswände, Bergfluchten, Eismassen türmten sich viele Kilometer hoch vor uns auf und reichten von Westen nach Osten einmal quer über den Horizont. Die Kette zog sich einmal rund um den Planeten herum, aber was vor uns stand, war der zentrale Teil in einer Breite von zweihundert Kilometern.
»Hier wuchs ein Gebirge aus der Erde«, sagte Jennifer.
Ich nickte. Wussten wir noch, was das war? Wir hatten Planeten, Sonnen, ganze Galaxien aus dem Raum gesehen, aber wann zuletzt ein Gebirge so wahrgenommen?
»Gewaltig.«
Der Wind frischte auf. Wir fröstelten, obwohl die Sonne rasch höher stieg. Aber wir konnten uns nicht von dem mächtigen Anblick losreißen.
»Hast du keinen Hunger?«, fragte Jennifer irgendwann.
»Und wie!«
»Dann lass uns runter gehen!«
Aber wir standen immer noch da und schauten und schauten.
Sowie die Sonne sich durch die Morgennebel gekämpft hatte, begannen sich Wolken um die höchsten Gipfel zu bilden, und schnell entzogen sie sich unseren Blicken. Das machte uns den Abschied leichter. Wir kletterten ins Treppenhaus zurück und gingen frühstücken.
»Wie hast du geschlafen?« Jennifer schlürfte den dünnen Kaffee, den Ran Darjen gekocht hatte, und bestrich eines der omelette-artigen Fladenbrote mit gelber Butter.
»Wie ein Bär. Und du?«
»So gut wie lange nicht mehr!«
Sie zwinkerte mir gutgelaunt zu. Dann biss sie in den Teigfladen, dass die dicke geschmolzene Butter über ihr Handgelenk lief.
»Hoppla!«
Sie leckte sich die Finger.
»Hier kann man es aushalten, was?« Ich probierte den heimischen Tee, der in einem ganz ordentlichen Ruf stand und der auch wirklich genießbar war.
Wir waren auch jetzt die einzigen Gäste in der kleinen Stube. Zwar hatten auch andere Leute in Rans Rasthaus übernachtet, einheimische Pilger hauptsächlich. Aber sie waren längst unterwegs, da sie vor dem Morgengrauen aufbrachen und traditionell das Frühstück verschmähten.
Ich sah mich in dem Raum mit seiner niedrigen Balkendecke und seinen abgewetzten Teppichen um. Alles trug die Zeichen des höchsten Alters. Wie lange mochte diese Welt von Menschen besiedelt sein? Das Doppelsystem von Sin Pur und Musan war von der ersten Welle von Sprungschiffen kolonisiert worden. Seitdem waren hier einige Jahrhunderte vergangen.
Zur seltsamen Tragik der Goldenen Generation um Rogers und Laertes gehörte es ja, dass die erste MARQUIS DE LAPLACE sich immer noch bei Unterlichtgeschwindigkeit von ihrem Jungfernflug zurückkämpfte, während längst bessere Aggregate entwickelt worden waren, die ein Vielfaches der Reichweite hatten. Laertes war einer der letzten lebenden Veteranen jener Pioniertat. Die alte MARQUIS DE LAPLACE war das erste und einzige Schiff, das je mit Unterlichtantrieb zu einem anderen Stern aufgebrochen war. Immer wenn es wieder zurück kam, war es trotz der Updates ein Oldtimer, der der neuen Generation von Prospektoren und Admiralen vorsintflutlich erschien. Mit der Verbesserung der Sprungtechnik verringerte sich auch der Dilatationseffekt. Trotzdem umspannte Laertes’ Leben ein halbes Jahrtausend irdischer Zeit, und er war nach jeder Reise von der Entwicklung überrollt worden. Er und Rogers waren lebende Fossilien aus einem unbegreiflich fernen Äon. Und so entstand das Paradox, dass wir die Helden des interstellaren Aufbruchs noch persönlich kannten, die jetzt in ihren Siebzigern standen, während wir auf Welten wandelten, die vor drei oder vier Jahrhunderten von der menschlichen Rasse in Besitz genommen worden waren.
Nach dem Frühstück unternahmen wir einen kleinen Gang durch das Dorf, wenn man die lockere Zusammenballung einer Handvoll halbverfallener Gehöfte so nennen wollte. Es war ein Weiler, der nur deshalb zu einer gewissen Bedeutung gekommen war, weil er einen der Ausgangspunkte der klassischen Pilgerrouten darstellte. Hier heuerten die Pilger Führer, Träger oder Lasttiere an. Hier versorgten sie sich mit Lebensmitteln und festem Schuhwerk. Es gab eine Art Hauptplatz, eine natürliche Halle unter einem breitschattenden Bodhibaum, wo ein paar Männer herumlungerten und ihre Dienste anboten. Es gab auch einen Verkaufstand, wo die Pilger und die Einheimischen sich mit Obst, Gemüse, Reis und Gerstenmehl versorgen konnten. Wir verschafften uns einen Überblick über das Angebot an Waren und Dienstleistungen, kamen aber noch nicht zu einem Abschluss. Wir mussten uns erst darüber klar werden, was wir nun hier anfangen wollten. Das eine aber wussten wir: Wir wollten allein bleiben. Den ortskundigen Guides, die sich uns unterwürfig präsentierten, mussten wir daher eine Absage nach der anderen verpassen, obwohl sie uns in den schaurigsten Tönen die immergleiche Mär von den versprengten Laya-Soldaten erzählten, die angeblich noch das Hinterland unsicher machten. Nachdem wir zum zehnten Mal auf unsere Offizierspistolen gedeutet hatten, änderten sie ihre Strategie und berichteten mit aufgerissenen Augen und verzerrten Mündern von wilden Tieren, giftigen Pflanzen, Lawinen, Erdrutschen und anderen Gefahren, die das Gebirge für uns bereithalte. Irgendwann wurde es uns zu dumm. Wir kehrten zu unserer Unterkunft zurück.
Wir blieben mehrere Tage in dem beschaulichen Weiler. Allmählich begannen wir uns in der bescheidenen, aber liebenswürdigen Pension einzuleben. Wir mussten unsere Körper an diese Welt akklimatisieren. Die Schwerkraft war geringer, die Luft wesentlich dünner als der Standard, den wir gewohnt waren. Und auch unsere Seelen bedurften einiger Zeit der Anpassung. Wie es war, in einem Bett zu schlafen! Unter normalen atmosphärischen Bedingungen zu leben. Keine Entscheidungen treffen zu müssen und nicht permanent in Lebensgefahr zu sein! Mit Beginn der zweiten Woche stellte ich eine tiefe Entspannung bei mir fest.
Auch mit Jennifer ging eine Wandlung vor. Sie wurde ruhiger. Sie konnte eine Viertelstunde lang da sitzen, ohne mit dem Fuß zu wippen und Pläne zu schmieden, einfach nur so.
»Was denkst du?«, fragte ich dann manchmal
»Es ist seltsam«, sagte sie, ohne mich anzusehen, »aber ich will mit dir zusammen sein.«
»Ich bin da.«
»Wir waren so lange getrennt.«
»Spielst du auf alte Geschichten an?«
»Nicht, was du meinst. Ich habe einfach nur Sehnsucht nach dir.«
»Ich bin da«, wiederholte ich.
»Lass uns nach vorne schauen, lass uns den Augenblick leben, lass uns diese paar Jahre genießen, die uns vielleicht noch bleiben.«
»So kenne ich dich gar nicht.«
»Du weißt, worum es geht.«
»Ich weiß es.«
»Es ist keine Sache der Zeit, nichts von Tagen oder Wochen oder Monaten.«
»Du hast alle Zeit der Welt.«
»Kommst du mit mir?«
»Wohin du willst. Aber ich glaube, ich weiß schon, wohin es dich zieht.«
»Ich würde gerne eine Pilgerfahrt unternehmen.«
»Du hast die Warnungen gehört!«
»Es ist eine ganze Welt, und ich kenne die Seitentäler und Klöster.«
»Wie du meinst. Du willst nach Loma Ntang?«
»Auch. Aber ich will zu Fuß dorthin gehen.«
»Durch diese schreckliche Schlucht?«
»Nicht durchs Kali Gan. Es gibt auch andere Wege, längere, aber sanftere Wege, einsame Täler, abgelegene Dörfer, menschenleere Landschaften.«
»Klingt verlockend.« Ich dachte an die kilometerhohe Mauer aus Fels und Eis, die scheinbar unüberwindlich hinter dem Dorf aufragte. Aber ich wusste, dass es Schleichwege gab, uralte heilige und geheime Pfade. Das gewundene, tief eingesägte Tal des Masyan! »Was immer du willst!«
»Halt mich fest, Frank!«
Sie wurde immer weicher. Etwas in ihr war zerbrochen. Ich ertappte sie dabei, wie sie leer vor sich hinstarrte. Die Geiselhaft bei den Zthronmic hatte etwas in ihr angerichtet, dem sie sich bis jetzt nicht hatte stellen können. Die unsichtbare innere Wunde zehrte und fraß an ihr, sie vergiftete ihre Seele, wenn sie sie nicht dem hellen Licht ihres Bewusstseins aussetzte und ein für allemal verödete. Aber es hatte keine Gelegenheit dazu gegeben. Keine vierundzwanzig Stunden nach ihrer Rettung hatten wir die nächste Schlacht schlagen müssen. Die Zthronmic mussten besiegt werden. Die Laya hatten sich erhoben. Die Tloxi hatten gemeutert. Jetzt, endlich, so schien es, jetzt war die Zeit gekommen, dem Schrecklichen, das noch immer in ihr war, die Stirn zu bieten, ihm ins Angesicht zu schauen, und ich wusste, dass sie diesen Gang nur wagen würde, wenn ich ihr dabei zur Seite stand.
Also nach Loma Ntang.
Kapitel 2: Aufbruch nach Loma Ntang
Und eines Morgens brachen wir tatsächlich auf. Wir hatten uns auf dem kleinen Markt mit Vorräten versehen. Und mit Bargeld! In den Tornistern trugen wir das Zelt und die Schlafsäcke, sowie ein paar Kilo Kartoffeln, Zwiebeln und Mehl, Reis, Nudeln und Gewürze. Auch unterwegs, so hatte man uns versichert, würden wir uns mit Lebensmitteln versorgen können. Es war das Ende des Sommers, überall wurden die Felder abgeerntet. Das Wetter war stabil. Einer langen Wanderung auf die andere Seite des Ilaya und das lange Tal des Masyan hinauf zum uralten Hauptkloster des Prana-Bindu-Ordens stand nichts im Wege. Trotz flehender Appelle der Einheimischen, die einen einträglichen Job suchten, gingen wir ohne Führer. Wir wollten für uns sein. Die hysterisch ausgeschmückten Warnungen schlugen wir in den Wind.
Ich dachte darüber nach, ob das nicht doch vielleicht zu leichtsinnig gewesen sein mochte, als Jennifer stehen blieb. Wir überquerten gerade eine kleine Brücke. Unter uns rauschte der Masyan, der hier aus dem Gebirge hervortrat und in die Ebene von Feba einbog. Es war ein stattlicher Wildfluss. Er hatte schon einiges hinter sich, wenn er hier um die Biegung kam. Ihn ohne Brücke oder technische Hilfsmittel zu überwinden wäre unmöglich. Wir standen an dem wackligen Geländer aus notdürftig ineinander verflochtenen Bambusstangen und sahen in die lehmgrauen Fluten, in denen man das Knacken und Krachen mitgewälzter Felsblöcke hörte. Wer dort hineinfiel, würde in Augenblicken zu Hackfleisch zermahlen.
Jennifer zog etwas aus der Tasche und ließ es in die brodelnden Wassermassen fallen. Ich brauchte einen Moment, bis ich begriff, dass es ihr HandKom gewesen war.
Ich unterdrückte den Schrei so schnell, wie er sich aus mir losringen wollte. Dennoch entging ihr nicht das verständnislose Grunzen, das ich ausstieß. Sie lächelte milde.
»Hätte es nicht gereicht, das Ding auszuschalten?«, fragte ich.
»Das ist nicht dasselbe!«
»Nein, ist es nicht!« Ich starrte fassungslos in das Mahlwerk aus tosendem Wasser und kollernden Steinen.
»Wir haben ja noch deinen«, sagte sie.
»Willst du ihn auch wegschmeißen?«
»Von mir aus!« Sie lächelte mir in ihrer aufreizenden Art zu.
»Das lass gefälligst bleiben!«
»Fühlt es sich nicht viel besser an so?«
»Solange nichts passiert.«
»Was soll denn passieren?«
Noch immer hätte man meinen können, sie provoziere nur, aber ihre Tat sprach für sich.
»Meiner hat keine Qbox«, sagte ich. Nur ihr Gerät war von Reynolds auf Quantenkommunikation aufgerüstet worden. Das meine musste mit konventioneller Technik auskommen. Unter den hier waltenden Bedingungen – keine Satelliten, kein weltumspannendes Netz – konnte ein Funkspruch ins nächste Dorf zu einer technischen Herausforderung werden.
»Bis vor ein paar Jahren hatte das niemand.«
»Das waren andere Zeiten!«
»Als wir damals nach Loma Ntang gegangen sind, hatten wir auch keine Koms dabei.«
»Das war vor dem Krieg«, sagte ich.
»Und jetzt ist nach dem Krieg.« Sie zuckte mit den Achseln, stieß sich von dem wenig vertrauenerweckenden Geländer ab, das ein unangenehmes Quietschen hören ließ, und ging weiter. Ich folgte ihr seufzend. Vermutlich hatte sie recht. Es gab nichts zu befürchten. Die Leute hatten uns nur verrückt gemacht, weil sie ihre Dienste anpreisen wollten. Versuchten wir, das Hier und Jetzt zu leben!
Aber dann prüfte ich doch den Ladezustand meines Koms und vergewisserte mich, dass ich eine Verbindung zum Raumhafen hatte.
Es wurde heiß. Die Automatik meines Anzugs begann selbsttätig zu kühlen. Wenig später musste ich sie anweisen, ihre diesbezüglichen Anstrengungen zu verstärken. Dennoch konnte ich nicht verhindern, dass ich weit zurückfiel. Jennifer wanderte munter voran.
Dann überholte ich sie wieder. Sie kauerte am Rand des Weges im Unterholz und musterte eine kleine unscheinbare Pflanze, als habe sie in ihrem Leben noch keine Blume gesehen. Ihr Gesichtsausdruck war entrückt. Sie war ganz in den Anblick dieses unauffälligen Gewächses versunken. Ich ging vorbei, ohne etwas zu sagen.
Später schloss sie ihrerseits zu mir auf. Ich hörte ihre raschen leichten Schritte. Dann war sie neben mir. Schulter an Schulter wanderten wir dahin. Es war ein nicht allzu breiter Weg, der tiefer und tiefer in einen dichten Wald eindrang. Die Luft war dunkel und feucht, es roch nach Moder und verfaulten Früchten und exotischen Blüten. Insekten schwirrten unter dem Laubdach. Ab und zu tschilpte ein unsichtbarer Vogel.
»Ein Seidelbast«, sagte sie.
Ich dachte zuerst, sie meine den Vogel, bis mir einfiel, dass das der Name einer Pflanze war.
»Wirklich?«
»Ja!« Sie klang, als wäre es eine großartige Entdeckung. »Ich hätte nicht damit gerechnet, hier so etwas zu finden.«
»Wohl sehr selten?«
»Extrem! Selbst bei uns sind sie scheu wie junge Rehe. Die Siedler müssen sie mit eingeschleppt haben, als sie Nutzpflanzen importierten. Aber offenbar vertragen sie das Klima und haben sich mit den endemischen Flora arrangiert. Trotzdem wundert es mich, dass sie unmittelbar am Wegesrand wachsen!«
Ich brummte eine Art Zustimmung.
Wenig später wurde ich ihr wieder zu langsam. Sie schaltete einen Gang nach oben und ließ mich einfach stehen. Gemessenen Schrittes weiterwandernd, sah ich zu, wie sie den Abstand zwischen uns vergrößerte und bald ganz im schwarzgrünen Dämmer dieses Bergwaldes verschwand. Ich stapfte vor mich hin, in meine Gedanken eingesponnen, aber wenn mich unvermittelt jemand gefragt hätte, hätte ich nicht sagen können, woran ich gerade dachte.
Es wurde immer noch dunkler. Schließlich donnerte es, lang nachrollend und krachend, und es begann zu regnen. Schon während der letzten Tage hatten wir beobachten können, wie sich jeden Tag um die Mittagszeit die Wolken um die Berge ballten, um sich später in schweren Gewittern zu entladen. Bis zum Abend kam in der Regel die Sonne wieder heraus, um dann in melancholischen Untergängen hinter den Westbergen zu verscheiden.
Die Blitze hatten sich in irgendwelchen Felsklüften versteckt. Man hörte nur das Donnergrollen, satt und berstend, als rissen Fabelwesen die Bergzinnen aus, um mit ihnen zu kegeln. Minutenlang hallte es in der engen Schlucht des Masyan nach, dem wir nun flussaufwärts folgten und der sich hier seinen Weg durch die kilometerhohe Masse des Gebirges gebrochen hatte. Der Regen kam irregulär und versprengt, wie eine in Auflösung geratene feindliche Truppe durch das ölige Blätterdach, das unter seinen Attacken schwankte und taumelte. Aber die Reihe der Laubkronen hielten stand, wie sehr der Gegner auch auf sie einschlug und sie mit seiner nassen Artillerie beharkte.
Gewaltige Wasserfälle stürzten von den Felswänden herab und überfluteten teilweise den Weg. Ich musste von Stein zu Stein springen und aufpassen, nicht auf zerfetztem Laub auszurutschen. Einmal musste ich durch einen Sturzbach waten, der den Pfad auf einer Länge von zwanzig Metern überschwemmt hatte. Der Regen fiel ohne Unterlass, wie ein Vorhang, und der Wald gebärdete sich wie eine Armee von Trollen, die wütend tobte und gestikulierte, aber nicht einen Schritt dabei gewann. Es wurde immer noch finsterer. Das Wasser war allgegenwärtig und klebrig wie die Nacht. Ohne den Anzug wäre mir der Mut gesunken. So kämpfte ich mich weiter, mit einem Gefühl, als rudere ich unterhalb des Meeresspiegels einen Steilhang hinauf, der von widerspenstigen Wesen bestanden war.
Der Weg endete an einer Brücke, die von den Wassermassen mitgerissen worden war. Ich unterdrückte den Impuls, die Navigationsfunktion meines Koms zurate zu ziehen. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit hätte sie sowieso nicht funktioniert, es gab ja auf dieser Welt keine planetare Netzabdeckung. Außerdem wollte ich Jennifer zuliebe die Herausforderung annehmen und ohne diese Hilfsmittel zurecht kommen. In meinem Kopf entstand der Kalauer, dass ich auf vorsintflutliche Weise in der Sintflut unterwegs war. Ich entdeckte einen schmalen Pfad, der neu ausgetreten zu sein schien und der rechts ab den Hang hinunter führte. Mit einem albernen Grinsen im Gesicht, über das mir der Regen schoss wie über eine defekte Windschutzscheibe, arbeitete ich mich den kaum zu erkennenden Trampelpfad entlang, der dem Wildbach folgte. Weglos, im immer noch undurchdringlicher werdenden Wald, während die steil eingeschnittene Schlucht die Abenddämmerung um mehrere Stunden vorwegzunehmen drohte. Der Gewitterbach war die einzige Orientierung. Irgendwo musste er in den Masyan münden, der dann wiederum die Hauptrichtung vorgab.
Ein umgetretenes Pflänzchen hier, ein paar abgerissene Blätter dort – das waren die einzigen Hinweise darauf, dass schon einmal Menschen hier gewesen waren. Ab und zu eine Fußspur im knöcheltiefen Morast. Meist waren es die profillosen Sandalen der Eingeborenen, die diese Löcher in den Schlamm getreten hatten. Manchmal erkannte ich aber auch Jennifers charakteristischen Stiefelabdruck und war dann jedesmal wieder erleichtert.
Der Pfad knickte ein und schickte sich an, den Sturzbach zu überqueren, ehe dieser in einem hohen Katarakt in den Masyan hinunter schoss. Der Waldboden bildete eine Art Canyon, der den Wildfluss fasste, und an einer Stelle ergab sich eine Furt, wo große Felsblöcke es möglich machten, trockenen Fußes auf die andere Seite zu gelangen. Nicht, dass noch ein trockener Faden an mir gewesen wäre!
Ich kletterte hinunter, und dort, an der tiefsten Stelle, in dieser Schlucht-in-der-Schlucht, auf einem Felsbrocken, der mitten im Bachbett lag und auf allen Seiten von strudelnden Wassermassen umbrandet wurde, dort saß Jennifer.
Ich stakte, von Stein zu Stein springend, an ihr vorbei, konnte ihren erhabenen Sitz aber nicht erreichen. Der fragende Blick, den ich ihr zuwarf wie ein Lasso einem Ertrinkenden, prallte an ihr ab. Sie saß in Meditationshaltung auf diesem klatschnassen Block. Dabei war sie ganz still. Kein Schluchzen, kein Jammern, keine Bewegung. Wie eine Statue war sie in diese Landschaft aus Wasser und Dämmerung gepflanzt und ließ die Tränen strömen. Die Natur weinte, schien sie sich zu sagen, warum nicht ein bisschen mittun.
»Geh weiter«, sagte sie, als ich unschlüssig stehen blieb.
Ihre Stimme klang mechanisch, wenn sie auch nicht aus der Trance zu kommen schien. Inzwischen konnte ich Dutzende Schattierungen und Abstufungen ihrer Versenkung unterscheiden.
»Ich bin da«, sagte ich.
Dann ging ich weiter.
Jennifer hockte im Regen und heulte.
Auf der anderen Seite ging es steil und pfadlos wieder hinauf. Mehr als einmal steckte ich bis zur Brust im nassen Laub, mit den Armen rudernd wie ein Verunglückter im Treibsand. Endlich gewann ich wieder den Hauptweg. Langsam wanderte ich weiter. Das Gewitter verzog sich. Die Abendsonne kämpfte sich durch die Wolken. Hoch über dem Blätterdach leuchtete eine Felswand im strahlenden Licht, immer noch höher und glühender. Darüber war reiner Himmel. Hier und da tropfte es noch, jeder Schritt schmatzte, alles, wirklich alles war nass. Aber das Wissen, dass es dieses andere gab, reichte aus, die Stimmung wieder zu heben, nachdem die Versuchung schon sehr groß geworden war, die ganze Unternehmung zu verfluchen.
Irgendwann war Jennifer wieder da. Schweigend holte sie mich ein und ging dann neben mir. Ich sagte nichts. Wir sprachen beide immer weniger.
Der Weg wurde schmaler und führte auf einem handbreiten Sims dahin, das an der mauerglatten Architektur der Felswände entlang schnürte. Tief unten brodelte der Fluss. Ein totes Muli lag im Masyan, ein Packtier, das zu einer Karawane gehört hatte und weiter oben abgestürzt war. Der Kadaver war an einer Stelle hängen geblieben, wo der Fluss noch einmal breiter, flacher, steiniger wurde und vernehmlich Atem schöpfte, ehe er das Katarakt hinunterbrach. Zwei Langhals-Geier waren bereits zur Stelle und taten sich an dem Muli gütlich. Ein schwarzer Königsgeier hockte drohend auf den Uferfelsen. Der rotbraune Kadaver war an der Flanke geöffnet. Einer der beiden großen Geier, die später gelandet waren, ihren Konkurrenten aber sofort vertrieben hatten, räumte die Innereien aus. Der tote Körper verschmolz fast mit dem rötlichen Gestein der ausholenden Geröllstufe, an der er angelandet war und die vom Fluss in schaumgrauer Furt durchströmt wurde. Der helle Schädel des Tiers sah aus wie einer der Felsbrocken, die aus dem seichten Wasser ragten.
Wir standen lange da und betrachteten dieses Bild, das von starker meditativer Kraft war, ließen uns selbst von ihm durchströmen.
»Tod und Vergänglichkeit«, sagte ich leise.
»Ja.« Jennifer nickte. »Aber eingebettet und durchströmt vom Fluss, vom Ewigen Werden.«
Ich sah sie an.
»Der Einzelne«, sagte sie, »ist nur ein Teil des großen Plans, aus dem er hervorgeht und in den er wieder eingeschmolzen wird.«
Wenig später trat der Wald auseinander. Wir kamen auf eine künstliche Lichtung. Ein winziges Dorf, nur zwei oder drei ärmliche Höfe, und rings herum terrassenförmig dem Gelände abgerungene Felder. Obwohl die Berge hoch über uns noch leuchteten, dämmerte es hier unten schon . Die Felder mussten dieser Tage abgeerntet worden sein. Man verbrannte Laub und Stroh in qualmenden Feuern. Die Rauchschwaden krochen zäh und lauernd am Rand der Siedlung herum. Es schien niemand auf den Wegen zu sein, aber als wir uns näherten, kamen einige Erwachsene und eine unübersehbare Schar von Kindern aus den armseligen Hütten. Sie musterten uns scheu. Wir waren fremd hier. Unsere weißen Anzüge, die Uniformen der Fliegenden Crew für Außeneinsätze, machten uns auffälliger als Aliens. Eigentlich hätten wir sie gegen einheimische Kleidung tauschen sollen, aber dann hätten wir auf die vielen Annehmlichkeiten der integrierten Funktionen verzichten müssen, die ich gerade in diesem Augenblick genoss, die automatische Heizung etwa, die gegen die einsickernde Feuchtigkeit ankämpfte.
Die Alten beäugten uns misstrauisch, wobei mir auffiel, dass die Männer noch feindseliger wirkten als die Frauen. Diese betrachteten uns schweigend, aber mit offenen, abwartenden Gesichtern, während die bärtigen Männer eine Phalanx der Abweisung bildeten. Lediglich die Kleinen kamen auf uns zu. Sie stellten sich am Rand des Weges auf, wo dieser zwischen den Häusern hindurch führte, und bildeten ein Spalier des Lachens und der Fröhlichkeit. Wie sie es sich bei durchkommenden Pilgerzügen angewöhnt hatten, streckten sie die Hände vor. Es war mehr ein Spiel als echte Bettelei. Sie standen da, kicherten und stießen sich gegenseitig mit den Schultern. Dabei starrten sie vor Schmutz und Ungeziefer. Ihre schwarzen Haare waren steif vor Dreck. Wenn nicht eine natürliche, ungezwungene Fröhlichkeit wie ein bunter Vogelschwarm um sie geflattert wäre, hätte der Anblick niederschmetternd sein müssen.
So versuchten wir uns auf den spielerischen Charakter des Ganzen einzulassen. Wir kramten alles aus den Tornistern, was wir an Obst und Süßigkeiten mit uns führten. Jennifer veranstaltete ein Quiz und drehte es so, dass jeder einmal der Sieger war, der dann eine Banane oder einen Schokoriegel zugesteckt bekam. Dabei brachte sie noch Einiges aus den Kleinen heraus. Wie das Dorf hieß, wie weit es auf dieser Route zu den Klöstern war und anderes mehr. Als sie, eine Tafel Energienahrung in der Rechten, fragte, ob auch schon andere »Astronauten« durchgekommen waren, schritt einer der Väter ein und ermahnte uns, die Kinder in Ruhe zu lassen. Wir steckten auch ihm noch etwas zu und gingen weiter. Den Gedanken, hier um Obdach zu bitten, verwarf ich angesichts des schreienden Elends dieser Behausungen aus Bambusmatten und Bast, der mit Lehm und Dung beworfen war. Wir fragten, ob wir am Rande der kleinen Lichtung, auf einem der abgeernteten Felder, unser Zelt aufschlagen konnten. Das wurde uns bewilligt. Wir bezahlten dem Eigentümer des Platzes einen Obolus und verabschiedeten uns von den Kleinen, die vom finsteren Auftritt des Dorfältesten nicht im geringsten eingeschüchtert waren.
Teil 2 Das Phalansterium
Kapitel 3: Im Tiefraum
Lucio ließ sich schwer auf seine Seite des Bettes fallen. Die gravimetrische Matratze sprach selbsttätig an und fing ihn auf. Lange Zeit lagen sie nebeneinander in der Dunkelheit. Die Stille wurde von ihrem Atemzügen interpunktiert, die sich langsam beruhigten.
Jill tastete nach Lucios Hand und fasste sie. Sie schliefen immer so, dass sie auf seiner rechten Seite lag. Seine Linke war ihr unheimlich.
»Dein Arm«, sagte sie leise in die Finsternis ihrer spartanischen Unterkunft, die nur von ein paar kleinen Kontrollleuchten erhellt war.
»Was ist damit?«
»Er quietscht.«
Obwohl Lucio auf dem Rücken lag, die Augen schläfrig geschlossen, sah er ihr Gesicht vor sich, das eine ihrer typischen Grimassen zog, halb komisch, halb angewidert.
»Tut mir leid«, brummte er schwer.
Sie kicherte.
Er richtete sich auf und schob sich über sie.
»Bei Gelegenheit werde ich mich mit diesen Tloxi ins Benehmen setzen.«
»Tu das!«
Es war so dunkel in der Kabine, dass er sie selbst jetzt nicht sehen konnte. Er ließ sich von ihrem warm gehenden Atem zu ihrem Mund führen und küsste sie.
»Vielleicht können sie die Gelenke ölen«, sagte sie noch.
»Ich geb dir!« Er packte sie, und sie rangelten eine Weile. »Soll ich dir sagen, was bei dir alles knackst und knirscht!«
Mitten in der Bewegung hielt sie inne. Sie wollte sich von ihm losmachen, und als er sie nicht freigab, rollte sie sich unter ihm zusammen.
»Jill!«
Sie stellte sich tot. Ein nacktes, hageres, schweißnasses Bündel zitterte zwischen seinen Armen.
»Entschuldige.« Lucio richtete sich auf. »So war es doch nicht gemeint!«
Er holte tief Luft und wandte sich an die Automatik. »Licht!«
»Nein, lass!«
Es wurde hell. Ein warmer, gedämpfter Schein, so wie sie ihn sich als Privatsphäre programmiert hatten.
»Nicht!« Sie angelte mit der Hand nach der zerknüllten Decke, um sie über sich zu ziehen, aber er riss sie schneller fort, als sie sich damit bedecken konnte.
»Lass das!«
»Was ist denn?«
»Ich will nicht, dass du mich so siehst!«
»Wie?«
»So!«
Sie wies ihm den Rücken und presste sich bäuchlings auf die Matratze, als wolle sie in das intelligente Innenleben des Bettes hineinkriechen.
»Du bist wunderschön«, sagte Lucio ruhig. »Und ich liebe dich!«
Jill stieß ein frustriertes Stöhnen aus. »Ich bin ein vertrocknetes altes Weib!«
Lucio packte sie am Handgelenk und drehte sie mit sanfter Gewalt herum. Dann fasste er ihr Kinn mit der mechanischen linken Hand, in der surrend die Tloxi-Servos ansprachen, und zwang sie, ihn anzusehen. Sie blinzelte und schnitt eine weitere ihrer Grimassen, die er so hinreißend fand und deren Vorrat trotz allem nie zur Neige ging.
»Jill Lambert«, sagte er, jedes Wort betonend. »Du bist wunderschön, und ich liebe dich!«
»Ich könnte deine Mutter sein!« Ihr klägliches Wimmern war nur halb gespielt.
»Quatsch!«
»Du hast es selbst gesagt, meine Gelenke krachen!«
»Deine Hüfte knackst manchmal.« Er sah sie mit überströmender Wärme an. Allmählich entspannte sie sich und hielt seinem Blick stand.
»Vielleicht sollte ich auch einmal zum Ölwechsel«, versuchte sie zu witzeln.
»Im übrigen wärst du höchstens meine ältere Schwester!«
»Hattest du eine Schwester?«, hakte sie ein.
»Ja, hatte ich.«
»Und, habt ihr miteinander gespielt?«
»Wir hatten ja nicht viel«, plauderte er. »Ich habe Müll gesammelt. Alte Reifen, Elektroschrott, Metallteile, Spulen von Feldgeneratoren, solche Sachen, und daraus Scooter gebastelt und Fantasieraumschiffe.«
»Das habe ich nicht gemeint.«
»Ach so?!« Er grinste in gespielter Ahnungslosigkeit.
»Ob du ihr dein Ding gezeigt hast«, fragte Jill. »Und sie dir das ihre.«
Er ging auf den ordinären Tonfall nicht ein, von dem er wusste, dass er aufgesetzt war.
»Das war nicht nötig«, erklärte er ruhig. »Wir sind sehr – eng zusammen aufgewachsen. Wir haben zusammen gebadet und in einem Bett geschlafen, wenn man den Verschlag so nennen wollte. Im Sommer sind wir mehr oder weniger nackt herumgelaufen und wir sind zusammen im Meer geschwommen, natürlich ohne Badeanzug. Also da gab es nicht sehr viel zu zeigen.«
»Entschuldige«, sagte sie leise.
»Macht nichts.« Er ließ sich in eine sitzende Position nieder, das Bein angezogen. Sie dachte wieder, wie unverschämt gut er aussah. Auch er war nicht mehr der abgerissene Jüngling von Anfang zwanzig, den sie aus dem brennenden Pensacola gerettet hatten. Aber er war immer noch ein hinreißender Junge, ein großer Bub, vor allem wenn er so lachte und sie so ansah, wie jetzt. Sie wünschte sich, dass dieser Nachmittag nie zuende gehen werde.
»Wir kamen zurecht«, erzählte er. »Wir hatten alles, was wir brauchten, mehr oder weniger. Wir litten keinen Hunger, die Sonne schien, wir konnten an den Strand gehen, wann immer wir wollten. Es war keine schlechte Kindheit.« Er hob die muskulösen Schultern. Aus der linken drang dabei ein seufzendes Geräusch.
Sie strich über seinen rechten Arm und zog seine Hand an sich.
»Ich liebe dich«, sagte sie.
»Ich liebe dich auch«, sagte er. »Und ich will so etwas nie wieder hören.«
Jill lächelte traurig und wandte den Blick ab.
»Im übrigen habe ich dir das alles schon einmal erzählt.«
»Schon mindestens hundertmal!« Sie grinste traurig, als die Erinnerungen in ihr aufstiegen. Allein die Monate in Sina City! »Aber ich kann nicht genug davon kriegen.«
»Ich kann davon nicht genug kriegen!« Er streichelte ihre kleinen Brüste und zeichnete ihre hageren Rippenbögen nach. Ihre Haut war immer noch erhitzt. Sie waren ordentlich in Schweiß gekommen.
»Immerhin hattest du keinen Vater.« Zwischen den Beinen hindurch angelte sie wieder nach der Decke.
»Das stimmt.«
»Warst du der Vater? Ab einem gewissen Zeitpunkt?«
»Meine Schwester war die Ältere, von daher war ich lange der Kleine. Aber Frauen zählten nichts in dieser dreckigen – Gesellschaft. Als ich alt genug war, musste ich das Familienoberhaupt spielen.«
»Du musstest deine beiden Frauen verteidigen.«
»Ja, das musste ich.«
»Auch mit den Fäusten.«
Er lachte. »Ich bin öfter als einmal mit einem blauen Auge heimgekommen. Auch mit einem ausgeschlagenen Zahn. Oder mit einem Messer in der Seite!«
Er zeigte ihr die Narbe oberhalb der Hüfte, die von einer einschlägigen Auseinandersetzung in den Slums von Pensacola stammte. Auch an der Brust und neben der rechten Augenbraue trug er die Schmisse seiner gewalttätigen Jugend. Im Gegensatz zu den ausgeschlagenen Zähnen hatte er diese Male nie richten lassen, auch nicht, als er längst Offizier der Union war. Er trug seine Narben mit Stolz.
»Aber all das habe ich dir doch schon so oft erzählt!«
»Ich höre es einfach immer wieder gerne an.«
Sein Blick wurde lauernd.
»Auf was willst du hinaus?«
»Auf gar nichts!« Ihre Antwort kam ein wenig zu rasch und zu entschieden.
»Du langweilst dich«, stellte er fest. »Wir müssen aufpassen, dass wir keinen Lagerkoller kriegen, auf dieser komischen Station.«
»Nein!«
»Cyrill sagt, der Abflug verzögert sich. Es kann noch mehrere Wochen dauern!«
»Das ist es nicht!«
»Die Situation dort ist noch nicht bereinigt.« Er sah sie an. »Vielleicht sogar Monate!«
»Lucio.«
»Was?« Sein Blick wurde noch eine Spur fragender, um dann verständnislos von ihr abzugleiten.
»Das ist es nicht«, sagte sie warm. »Mir ist nicht langweilig. Ich könnte ewig hier mit dir so liegen und plaudern und mir deine Kindheit erzählen lassen. Und Liebe machen.«
Er schaute sie durchdringend an. Sie konnte sehen, wie er das Gespräch im Geist zurückspulte und Satz für Satz rekapitulierte. Dann machte sich das Begreifen in seiner sonnengebräunten Miene breit.
»Du überlegst, ob ich ein guter Vater wäre.«
»Bitte!« Sie schlug seine Hand weg, die immer wieder ihre Schlüsselbeine nachgefahren hatte. Aber sie gab sich keine Mühe, ihre Empörung so zu spielen, dass es überzeugend gewesen wäre.
Lucio sah sie an.
»Ich bin eine alte Frau!«, lachte sie wieder. Ein Schluchzen stahl sich in das künstliche Kichern.
Er schüttelte nur den Kopf.
»Dafür ist man nie zu alt«, sagte er. »Im übrigen sollte es in unserem Jahrhundert Mittel und Wege geben ...«
»Wir sind Amish, Lucio«, warf sie ein. »Wir haben uns diesem Volk angeschlossen, weil wir seine Haltung zu bestimmten Dingen teilen.«
»Wir sind Teil ihrer Organisation«, brummte er ausweichend. »Offiziell gesprochen: Militärberater. Was ihre Religion und ihre rückständigen Ansichten angeht ...« Er schob die Unterlippe vor.
»Wir haben uns entschieden, und in ein paar Tagen oder Wochen geht unser Flug.«
»Wir schulden niemandem Rechenschaft.« Er nahm wieder ihre Hand. Sie war jetzt ganz nass. »Ach, Lucio.« Sie streichelte seine Hand, die braun und kräftig und jung in der ihren lag. Dann sah sie zu ihm auf. »Du würdest das wirklich machen?!«
Auf der Plaza hatte man mehrere große Holojektoren aufgestellt. In zwanzig Meter breiten und zehn Meter hohen Darstellungen konnten die Passanten in Echtzeit verfolgen, wie draußen an der Wiederherstellung der Station gearbeitet wurde.
Der Torus war durch das Attentat während des Zthronmischen Krieges schwer beschädigt worden. Die Bombe hatte ein Modul, eben das Zthronmische, vollständig zerstört. Die auftretende Unwucht hatte die reifenförmige Konstruktion, die noch nicht fertiggestellt war, in mehrere riesige Segmente auseinanderbrechen lassen. Die Tloxi hatten die auseinander driftenden Teile eingefangen, die Raumstation notdürftig stabilisiert. Aber erst jetzt, mit Ausrufung der Neuen Union, in der Menschen, Tloxi und all die anderen Rassen der Galaxis sich feierlich zusammengefunden hatten, war wirklich Bewegung in die Sache gekommen.
Jill blieb stehen und sah sich das eine Weile an.
Die Bilder präsentierten Vorgänge, die sich hundert Kilometer entfernt, am entgegengesetzten Ende des majestätischen Hohlreifens ereigneten. Sie wurden vom Tloxi-Kontinuum zur Verfügung gestellt. Von daher gab es keinen Kamerastandpunkt, sondern die Übertragung projizierte in die Kuppel, was eine von unendlich vielen Darstellungsmöglichkeiten in der kollektiven Simultaneität des Roboterkollektivs war. Die Bilder waren gleichzeitig real und virtuell.
Jill konnte erkennen, wie große Materialerzeuger ihre kilometerlangen Stahlgitter in den Raum spien. Sie sahen aus wie große Scheinwerfer. Fünf Meter breite, hexaedrische Generatoren, denen sich in ungeheurer Geschwindigkeit unfassbare Mengen der tragenden Gitterkonstruktionen aus hochreinem Elastalstahl entwanden. Es sah aus, als wüchsen die Skelette im Zeitraffer aus den Erzeugern hervor, die wie starre Schneekanonen in den Kosmos gerichtet waren und ihn mit exakt verarbeitetem Titan beschickten. Die Kapazität dieser Erzeuger bewegte sich in der Größenordnung von mehreren Millionen Tonnen pro Tag.
In Wahrheit waren es Wurmlochgeneratoren. Die Stahlgitter wurden anderswo gefertigt – auf Minenkolonien, Industrieplaneten oder Fabrikschiffen am anderen Ende der Galaxis oder sogar jenseits davon, auf den Rohstoffwelten des Eschata-Clusters –, und verzögerungsfrei, über stabile Hyperraumportale, hierher geschickt. Die Zeit der Megatonnenschiffe, die Rohmaterialien oder Vorprodukte physisch an den freischwebenden Bauplatz gekarrt hatten, war Vergangenheit.
Jill fragte sich, ob die Tloxi diese Technologie erst jetzt entwickelt hatten. Bei einem so alten und in sämtlichen Ingenieursdisziplinen so versierten Volk wie den unscheinbaren Androiden kam ihr das unglaubhaft vor. Wahrscheinlicher war, dass sie schon seit geraumer Zeit über das Verfahren verfügt, es aber zurückgehalten hatten, solange sie sich über die Zuverlässigkeit des neuen Partners namens »Menschheit« nicht im klaren waren. Die Vorgänge rund um den Planeten G.R.O.M. deuteten in diese Richtung.
Jetzt hatte man sich aber zusammengerauft. Die technologische Entwicklung erlebte einen beispiellosen Boom, der kaum irgendwo so sehr mit Händen zu greifen war wie hier, auf dem Torus. Die Fortschritte waren von Tag zu Tag zu verfolgen. Die Station, die als Rohbau den ersten galaktischen Kongress beheimatet hatte und dann als notdürftig fixierte Ruine durch den Raum getrieben war, wuchs buchstäblich ihrer Vollendung entgegen. Wie im Zeitraffer alter Schulfilme, wo Blumen in Augenblicken austrieben und erblühten, strahlten die Streben aus Titanstahlgitter in den Raum, verästelten und verzweigten sich, setzten Knospen an, aus denen Wohnmodule, Aufenthaltstrakte oder Andockschleusen wurden, und bildeten eine dünne, aber äußerst starre und strapazierfähige Haut aus intelligenten Polymeren. Es war eine Frage weniger Wochen, bis das Werk vollendet sein würde. Schon jetzt hielten jeden Tag neue Delegationen Einzug. In Kürze wurde der Torus Forum, Marktplatz, Versammlungshalle und Konferenzraum der Galaxis sein, wo die Dutzenden Spezies der Neuen Union einander begegneten, sich austauschten, sich gegenseitig kulturell bereicherten, Geschäfte machten und interstellare Politik trieben.
Jill riss sich von dem Anblick los, der selbst für eine erfahrene Raumpilotin wie sie beeindruckend war, und ging weiter. Sie hatte kein bestimmtes Ziel. Sie schlenderte. Aber in ihrer beengten Kabine war ihr die Decke auf den Kopf gefallen.
Die Plaza, die während der dunklen Zeiten fast verwaist gewesen war, wimmelte wieder von buntem Leben. Unionsangehörige in der weißen Uniform der fliegenden Crew oder dem dezenten dunkelblauen Anzug des Bodenpersonals eilten geschäftig hin und her. Arbeitsteams und Ingenieurstrupps der Tloxi klackerten mit ihren metallischen Absätzen über den Boden aus hartweißem Synthetmaterial. Die pflanzenartigen kuLau gingen in wiegendem Schritt einher. Ihre Delegation war während der Fürstenhochzeit eine der größten gewesen. Und auch jetzt sah man die eleganten Wesen immer noch sehr häufig. Würdevolle Amish schritten langsam durch die riesige Kuppelhalle, während sich hier und da die blaugrün schimmernde Gaswolke eines Sirters drehte. Sogar Zthronmic, Sineser oder Laya waren nichts ungewöhnliches. Ihre Völker standen unter besonderer Beobachtung der Union. Aber der Torus war neutrales Gebiet, auf dem die Gesandten aller Welten diplomatische Immunität genossen. In den Hinterzimmern der Wohn- und Arbeitsmodule wurde manches besprochen, was nie das Licht der Öffentlichkeit erblicken würde. Aber hier war der Ort, um miteinander zu verhandeln und die Gesprächskanäle offenzuhalten, die anderswo verschüttet oder zugebombt worden waren.
Jill wurde der Rummel zu viel. Aus der Stille ihres Zimmer hatte sie sich her gesehnt. Aber jetzt verlangte es sie nach Ruhe. Die Plaza mündete in den etwas weniger monumentalen Korridor, der scheinbar endlos geradeaus lief, in Wahrheit aber über einen Radius von hundert Kilometern in sich selbst zurückgekrümmt war. In seine eine Seite waren die Arkaden des Beförderungssystems eingelassen, eine vollautomatische U-Bahn aus intelligenten Kraftfeldern. Auf der anderen Seite reihten sich Läden, Shops, Büros und kleine Bars aneinander.
Jill fand ein gemütliches Bistro, wo sie sich an einen Tisch setzte und einen Milchkaffee bestellte. Der Service wurde von einer jungen Frau in der weißen Ausgehuniform der Union versehen. Eine Offiziersanwärterin, die hier ihr Pflichtjahr im Ordonanzdienst ableistete.
Als sie den Kaffee brachte, musterte sie Jill und strahlte sie dann an, als habe sie in der Lotterie gewonnen.
»Sind Sie das wirklich?!«
»Ja, ich bin’s.« Jill nahm mürrisch ihre Tasse und schlürfte die aufgeschäumte Milch. Sie trug den schlichten blauen Alltagsanzug ohne Namensschild und Dienstgrad. Da sie keine Offizierin der Union mehr war, stand ihr eine reguläre Uniform nicht zu. Außerdem wiegte sie sich gerne in der Illusion, sie könne ein Incognito bewahren. Aber natürlich war das unmöglich. Ihr Gesicht war bekannt. Spätestens seit Sina waren Lucio und sie Berühmtheiten.
»Ich bin es wirklich«, sagte sie noch einmal. »Wenn ich dann in Ruhe meinen Kaffee trinken dürfte?«
Die junge Frau nickte, starrte sie aber unverwandt an. Nach einigen Sekunden riss sie sich los und kehrte hinter ihre Theke zurück.
Jill stöhnte genervt. Sie sehnte sich weg von hier. Aber Cyrill vertröstete sie einen Tag um den anderen. Irgendwie schien es nicht voranzugehen. Die Mission war mehrere Wochen im Verzug. Und jedesmal, wenn sie nachfragten, wurden sie wieder mit fadenscheinigen Vorwänden abgespeist.
Die Ordonanz stand schon wieder da.
»Kann ich Ihnen noch etwas bringen?«
Jill wollte schon aufbrausen. Dann besann sie sich. Sie schluckte den Verdruss über die ganze Situation herunter und beschloss, das beste daraus zu machen.
»Setzen Sie sich«, sagte sie und deutete auf den zweiten Stuhl, der zu dem schmalen Bistrotisch gehörte.
»Ich weiß nicht, ob ich das darf.« Die junge Frau sah unsicher in die hintere Ecke, wo sie wohl eine Kamera vermutete.
»Ich befehle es Ihnen«, sagte Jill streng.
Die Ordonanz zuckte zusammen. Dann begriff sie, dass es ein Scherz gewesen war.
»Aye!« Sie salutierte grinsend und nahm neben der Veteranin des Sinesischen und des Zthronmischen Krieges Platz.
»Ich bin Jill«, sagte Jill mit schmunzelnder Förmlichkeit. »Jill Lambert.«
»Das weiß ich doch.« Das Mädchen ergriff Jills Hand und vergaß, sie wieder loszulassen.
»Verrätst du mir deinen Namen?«
»O Gott, entschuldigen Sie!« Die Kleine wurde rot. »Ich heiße Junika. Junika Sheffield.«
»Es freut mich, dich kennenzulernen, Junika.«
»Es ist mir eine Ehre, Miss Lambert.«
»Lass uns Du sagen!«
»Das darf ich nicht. Zu den Gästen, meine ich.«
»Wie du willst.«
Das Mädchen starrte sie immer noch an, als wäre sie ein leibhaftiges Wunder. Jill fragte sich, ob sie während der letzten Zeit zu zurückgezogen auf ihrer Kabine gelebt hatten. Würde der Effekt sich nicht irgendwann erschöpfen, wenn sie mehr auf die Plaza und in die öffentlichen Korridore gingen? Wann hatte sie das Unionsmodul zum letzten Mal verlassen?
»Ätzend, der Job, was?«, fragte sie.
»Es geht.« Die Kleine wand sich. Sie getraute sich nicht frei zu sprechen. Jill war eine Respektsperson, eine ehemalige Wissenschaftsastronautin, ranghohe Offizierin und Enthymesis-Pilotin!
»Ich habe das auch gemacht«, sagte Jill. »Als ich in deinem Alter war.«
»Das kann ich mir gar nicht vorstellen.«
»Es ist auch schon sehr lange her.«
»So alt sind Sie doch noch gar nicht.«
»Viel älter, als du meinst.« Sie nippte an ihrem Milchkaffee. »Der ist übrigens hervorragend!«
»Danke.«
»Zwanzig Wochenstunden?«, fragte Jill. »Parallel zum dritten Ausbildungsjahr.«
»Genau.« Junika produzierte ein resigniertes Feixen. »Manche Dinge ändern sich anscheinend nie.«
»Es geht vorüber.«
»Der Job ist nicht schlimm. Man hat keinen Stress, die Leute sind okay.«
»Aber es ist langweilig.« Jill lächelte.
»Man hat so viel zu tun. Die Einheiten, die Simulatorstunden, der reale Unterricht, die Prüfungen.«
»Die Jungs!«
»Dafür habe ich keine Zeit.«
»Du kannst es ruhig zugeben. Wir sind ja unter uns.«
»Sie sind nett. Aber da ist nichts.« Junika kaute auf ihrer Unterlippe. »Es gab einen, der war wirklich süß. In Pensacola.«
»Ja, in Pensacola gibt es tolle Jungs!«
Eine Weile hingen beide ihren Gedanken nach.
»Dafür ist später Zeit«, sagte das Mädchen schließlich.
»Hast du ihn verlassen.«
»Es ging nicht anders. Ich habe mich freiwillig hierher gemeldet.«
»Das ist sicherlich eine aufregende Erfahrung.«
»Anfangs schon.«
»Das war es ja sogar für uns!«
»Aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran.«
»Es geht vorbei«, wiederholte Jill. »Und hinterher möchte man es nicht missen.«
»Den Ordonanzdienst?« Junika wirkte geradezu erschrocken.
»Die ganze Zeit. Die Ausbildung, die Akademie.« Jill sah von ihrem Kaffee auf und blickte der anderen direkt in die Augen. »Die Jugend!«
»Es dauert alles so lange«, seufzte Junika. »Nach der Akademie fängt es erst richtig an.«
»Kommt darauf an, wo du hin willst.«
»Können Sie sich das nicht denken?«
»In der Neuen Union gibt es unfassbar viele Möglichkeiten!«
»Ich will Enthymesis-Pilotin werden.«
»Da hast du allerdings noch einen weiten Weg vor dir.« Jill musste unwillkürlich schmunzeln.
»Alle wollen das«, sagte das Mädchen noch. Dann nahm sie ihren ganzen Mut zusammen: »Sie sind unsere Vorbilder, unsere Helden.«
»Stellt euch bloß nicht zu viel vor. Es ist die anspruchsvollste Ausbildung, und es ist ein Knochenjob!«
»Alle eifern Ihnen nach.«
»Jetzt lass mal gut sein.« Jill war zusammengezuckt. Sie sah auf die Holo-Anzeige an ihrem Handgelenk. Gleichzeitig wurde sie blass.
»Ist Ihnen nicht gut?«, fragte Junika erschrocken.
»Es geht schon«, sagte Jill. Sie stand unsicher auf. »Ich muss mal kurz verschwinden.«
Junika zeigte ihr den Weg. Im Gehen drehte Jill sich noch einmal um. »Frauengeschichte!«
Im Waschraum rief sie die volle Anzeige ab. Ihre integrierte Wäsche teilte ihr mit, dass sie zu menstruieren begonnen hatte. Als ob sie das nicht selbst gemerkt hätte! Die Krämpfe in ihrem Unterleib hatten nicht getrogen. Ihr sensorieller Slip schäumte selbsttätig auf und verstärkte sich, so dass er eine hochabsorptive Binde bildete. Über die Steuerung an ihrem Handgelenk nahm sie die Justierung vor. Dann wusch sie sich das Gesicht mit kalten Wasser und starrte in den Spiegel.
Sie hatte ihre Periode immer nur unregelmäßig bekommen. Während strapaziöser Einsätze war sie oft ausgeblieben. Mittlerweile rechnete sie damit, dass sie ganz aufhörte. Sei es aus Altersgründen, sei es, weil ... Aber jetzt blutete sie wieder. Ausgerechnet jetzt!
Als sie sich wieder gefangen hatte, kehrte sie ins Bistro zurück. Im Stehen stürzte sie den Rest ihres Milchkaffees hinunter, der inzwischen kalt geworden war. Dann bezahlte sie mit ihrer ID.
»Sind Sie okay«, wollte Junika wissen, während sie Jill quittieren ließ.
»Es geht mir gut«, sagte die Offizierin. »War nett, mit dir zu plaudern.«
»Kommen Sie mal wieder. Ich bin immer vormittags hier, neun bis zwölf, außer sonntags. Und bringen Sie Ihren Mann mit!«
»Du würdest ihm gefallen.« Jill registrierte, dass der lockere Ton ihr nicht gelang. »Genieß’ deine Zeit.«
Die beiden Frauen nickten einander zu.
Gerade, als Jill sich zum Gehen wandte, aktivierte sich der kleine Monitor, der oberhalb der Theke an der Wand befestigt war. Die Fanfare der Union kündigte eine offizielle Meldung an.
»Sondermeldung. Auf dem Planeten Hyperborea, der erst vor kurzem für die Erschließung freigegeben worden ist, hat sich ein schwerer Zwischenfall ereignet. Das Vorab-Team, das seit mehreren Wochen vor Ort ist, hat damit begonnen, Pioniertrupps abzusetzen, um die Situation am Boden zu erkunden.«
Das Bild baute sich nur langsam auf. Es blieb unscharf, als habe die Kamera mit einem Sandsturm oder einem feindseligen Blizzard zu kämpfen. Jill hatte sich unwillkürlich wieder in ihren Stuhl fallen lassen. Junika fummelte an den Monitoreinstellungen, aber die Auflösung blieb grieselig, als teile sich die ungeheure Entfernung in Form hartnäckiger Störungen mit.
»Zu Team Oskar, das vor vierundzwanzig Standard in der östlichen Ebene des Hauptkontinents herunterging, riss der Kontakt wenige Minuten nach der Landung ab. Alle Versuche, wieder mit der Einheit in Verbindung zu treten, schlugen fehl. Das aus vier Exo-Geologen und zwei Offizieren bestehende Team antwortete nicht. Alle Versuche, aus dem Orbit zum Boden durchzudringen, scheiterten an den Staubstürmen dieser Region und an rätselhaften Feldanomalien. Als der Leiter der Mission, General Randolph Valerian Rogers, das Gebiet mit Drohnen überfliegen ließ, stürzten diese ebenfalls ab.«
»Oh mein Gott!« Junika hatte sich mit der miserablen Übertragungsqualität abgefunden und wieder auf Jills Seite der Theke gewechselt. »Ist das der General Rogers?!«
»Still«, zischte Jill, die mit starrem Blick an dem Monitor hing.
Verschiedene Einstellungen zeigten bizarre Gebirgs- und Wüstenlandschaften, Sand- und Salzebenen, pulvrige Schwefelstürme, die sich bis in die Troposphäre hinauf ballten, manganatfarbene Wolkenbänke, in denen die Silbermesser heftiger Entladungen wüteten, grobkörnige Einöden, deren Reichtum an kotfarbenen Sedimenten verstörend war, vulkanische Schlackehalden, die mit ihrem Überfluss an nutzlosem Geröll sämtlicher mineralischer Provenienzen nur so prunkten.
Andere Bilder, die von tieffliegenden Drohnen zu stammen schienen, ließen für Sekundenbruchteile mattweiße und messinggetönte Fragmente technischer Artefakte erahnen, die in den entmutigenden Weiten niedergegangen waren. Dann brachen diese Übertragungen oder Aufzeichnungen von Übertragungen ab, als hätten sie die Sinnlosigkeit des ganzen Unterfangens eingesehen. Ein Bild blieb an Jills Netzhaut haften, als habe es das Brenneisen eines Viehzüchters dort für alle Zeit hineingeätzt: der stumpfe, samtschwarze Konus eines Lambda-Moduls, der von humanoiden Körpern umgeben war. Leichen.
Ein Schnitt, dessen skalpellartige Schärfe sich dem Betrachter als nichtblutender Schmerz mitteilte, brachte General Rogers ins Bild.
»Wir wissen nicht, wer das getan hat, aber wir werden die Bastarde finden und zur Rechenschaft ziehen.«
Im Off rang sich die Frage eines Journalisten aus der Unsichtbarkeit los.
»Also gehen Sie nicht von einem natürlichen Hintergrund dieser Katastrophe aus?«
»Natürlich?« Rogers grinste verächtlich. Die blauroten Adern, die seine Wangen und Schläfen durchzogen, füllten den ganzen Bildschirm aus, wobei sie selbst zu einer abweisenden Landschaft auf einem lebensfeindlichen Planeten wurden. »Das war kein natürliches Phänomen! Unsere Leute wurden beschossen!«
Als sie ihre Kabine betrat, saß Lucio im Schneidersitz auf dem Bett. Er hatte sein MasterBoard auf dem Schoss. Datenströme flossen zu den Pads an seinem linken Handgelenk und seiner rechten Schläfe. Er war online.
Jill zog Jacke und Schuhe aus. Sie drapierte die kleinen Taschen und Tüten, die sie von der Plaza mitgebracht hatte, auf der brusthohen Ablagefläche, die sich an der Längswand ihrer Unterkunft dahinzog. Während sie wartete, dass Lucio eine Meldung vom System bekam und offline ging, blätterte sie geistesabwesend die Verpackungen und Folien ihrer Mitbringsel durch. Süßigkeiten und Gebäck, ein paar neue Zero-Packs für ihre Interfaces, hauptsächlich Spiele und anderer Tinnef, aber sie hatte Lust gehabt, irgendetwas einzukaufen. Ja, sie war Shoppen gewesen, um sich zu zerstreuen. Es hatte ihr gut getan, auch wenn die Wirkung nur von kurzer Dauer war und sich in diesem Moment schon wieder zu verflüchtigen begann.
Die Krämpfe in ihrem Unterleib kehrten wieder. Sie nahm etwas dagegen ein.
Dann setzte sie sich auf die Bettkante und sah zu, wie Lucio langsam in die Realität zurückkehrte.
Sein blinder, auf imaginäre Datenströme gerichteter Blick wurde wieder klar. Die Verbindungen zu seinen Control-Pads brachen ab. Sein Board ging auf Stand By.
Er hatte gelernt. Über das Stabslog der Union wählte er sich in die Kataloge der fliegenden Crew ein und ging die neuen Einheiten durch, die dort fast täglich hochgestellt wurden. Pausenlos wurden neue Schiffe, Shuttles, Drohnen, Bots und andere Maschinen in Dienst genommen. Wie in allen Bereichen war auch hier der Fortschritt absolut geworden. Die Neue Union, die aus der Fusion mit den Tloxi hervorgegangen war, passierte eine Singularität, in der die Entwicklung selbststeuernd und selbstverstärkend geworden war. Die kybernetischen Systeme verschmolzen mit dem telepathischen Kontinuum der Androiden und wurden zu einem holistischen Bewusstsein, das sich selbst kontrollierte, permanent optimierte und beschleunigte und dabei mit der Galaxie identisch wurde.
Lucio, der schon immer von unstillbarer Neugier getrieben worden war, seit er sich vom halbwaisen Analphabeten zum Mechaniker und dann zum Wissenschaftsoffizier hochgearbeitet hatte, versuchte auf dem Laufenden zu bleiben. Das betraf die Feldgeneratoren von Scootern und einfachen Gleitern ebenso wie die Wurmlocherzeuger von Überlichtschiffen, deren Aggregate aus verdichtetem Zthrontat die Raumzeit tausendmal in der Sekunden stauchten und wieder zurücksetzten. In allen diesen Bereichen war die technologische Revolution alltäglich und universal geworden. Selbst mit den modernsten Lehrmethoden, die den Stoff mit Verdichtungsraten von ganzzahligen Vielfachen in seinen Schädel stopften, konnte er kaum Anschluss halten.
Jill angelte eine der Tüten von der Ablage und begann damit, das Konfekt zu verzehren, das sie am Nachmittag in der Nähe von Junikas Bistro gekauft hatte.
»Hej«, sagte sie, als sie sah, dass Lucio ansprechbar war.
»Hej.« Er beugte sich über sie, um sie zu küssen. Dann schaltete er die Konsole ab und stellte sie auf das Nachttischchen. Sie bot ihm von den Süßigkeiten an, und er bediente sich mit einem jungenhaften Grinsen. »Warst du in der Stadt?«
»Sagen wir: Unter Leuten.«
»Ja, wir kommen hier zu wenig raus.« Er nickte zerstreut. Seine Augen waren gerötet. Gewaltige Informationsmengen waren auf sein Gehirn überspielt worden. Er wirkte fahrig. Seine Hand zitterte, als er sie erneut in Richtung der knisternden Tüte ausstreckte.
»Hat gut getan«, sagte Jill nur. Sie sah ihn an. »Es hat einen Zwischenfall gegeben.«
»Ja, hab’s mitgekriegt.«
»Ob das mit diesem Hyperborea wirklich eine so gute Idee ist?«
»Sie gehen der Sache nach.« Er rieb sich das müde Gesicht. Seine Stimme verriet, dass er keine Lust auf Diskussionen hatte.
»Rogers sagte, sie wurden beschossen!«
Lucio sah leer durch sie hindurch. »Man wird die Sache aufklären. Vielleicht war es wirklich nur ein dummer Zufall. Irgendeine Entladung. Es scheint dort äußerst heftige Gewitter zu geben, und wenn das Erkundungsteam blöderweise über einer Metallader heruntergegangen ist ...«
The free sample has ended.