Язык – уникальная структура, отображающая не только исторические этапы развития народа, но и его восприятие окружающего мира. Вот почему любой из существующих живых языков – подвижен, пластичен и все время меняется. Появляются новые слова для обозначения новых явлений, а старые лингвистические конструкции – исчезают, уходят из повседневного оборота за ненадобностью. Как вещи и явления, которые ими обозначались.
Другая интересная лингвистическая тенденция: носители разных языков по-разному воспринимают все, что составляет их привычную реальность. Например, как представители различных языковых групп слышат голоса животных: то, что для славян «кукареку», для германцев «cockle-doodle-doo». А что насчет других слов?
В своей работе «О психолингвистике восприятия цвета» автор Fei рассказывает о том, как носители того или иного языка видят мир, опираясь на примеры из русского, китайского, тибетского, корейского, иранского, скандинавской группы языков, иврита, апеллируя ко многим мировым культурам. Заинтересует широкую аудиторию читателей.
О том, как язык влияет на восприятие человека. На примере восприятия цветов в русской, китайской и иных культурах.
PDF-формат издания не отображает используемый в книге шрифт (китайские иероглифы).
Никогда не задумывался, что в таких, казалось бы фундаментальных понятиях как цвета, может быть абсолютно разное восприятие в зависимости от культурного аспекта. Т.е. наше восприятие мира настолько субъективно, что для понимания друг друга нужно договариваться даже по таким вопросам как цвет Книга не развлекательная, но автор затронул интересную и глобальную тему восприятия мира.
Интересно, как мозг воспринимает цвета. А уж восприятие цвета разными народностями было для меня открытием. Занятная книга.
Очень интересно написано, но мало! Книгой это назвать сложно. скорее статья. Снимаю 1 звезду за ощущение незавершённости и недораскрытости темы. Как будто прочитала введение
Отзывы 3