Нет, не понравилось. Совсем. Что случилось с переводчиком? «Ладошки», «кроватки», «лобики»: неумеренная патока, дикая слащавость. денег жалко! Если бы книга оценивалась по шкале, то оценка 0.
это фантастическая книга, я никогда подобных не читала это сказка и реальность, это легкая и расслабляющая книга, всем советую для разгрузки суровой реальности нашей жизни.
Что меня привлекло в этой книге так это описание.
Мать с детьми переезжает в дом где происходят загадочные события, да еще и Венди – подруга Питер Пена. Не могла дождаться когда дочитаю предыдущую книгу и начну эту. Будете смеяться, но всю книгу я ждала сказки, волшебства, Питер Пена в конце концов) И каково же было мое разочарование… Вся сказка ограничивается звуком флейты в саду, и светящимися огоньками. Все. Остальное повествование идет о том как сын Фэй не мог разговаривать (психологическая травма), как сосед Джек пытался поладить с детьми, и влюбить в себя их мамочку, и как собственно сама Фэй устроилась в рекламное агентство и пол книги мучилась как же ей прорекламировать английский чай для американцев. И вот после прочтения половины книги, наконец то появилась Венди ( вот сейчас начнется волшебство, подумала я), но как бы не так. Все, кроме детей и Джека, были убеждены что Венди просто сумасшедшая старушка. Итог. Питер не прилетел, вернее он прилетал, но большей информации автор нам не сообщает. Фей с Джеком и детьми жили долго и счастливо. Конец.
В эмоциональном плане книга не вызвала лично у меня никаких эмоций (разве что капельку разочарования).Сказки, волшебства, магии здесь не ждите, но если вам нравиться читать про любовь, реальность, быт, то думаю вам книга понравиться. Читается легко, но как по мне, местами немного затянуто.
Прекрасная душевная книжка, в наше время таких не хватает.. Спасибо автору за душевное лекарство в буквах. Чудеса возможны
А по-моему – замечательная книга! То, что нужно , когда лежишь на пляже, летишь в самолете, или сидишь дома грустным осенним вечером. Автор умело переплетает реальность с вымыслом,отчего любому даже самому скептичному взрослому захочется поверить в чудеса! Один из немногих романов с послевкусием. Прочитав его, остается теплое ощущение в груди и надежда, что в жизни случаются чудеса. Однозначно mustread!
Совершенно потрясающая история. Книга уводит в такой прекрасный мир и читать ее было одно удовольствие. Я искренно советую ее для прочтения тем, кто разучился верить в чудеса. Атмосфера Лондона, старинного дома с историей и прекрасным садом, все это вы найдете в этой замечательной книге, которая определенно подарит вам прекрасные чувства и волшебство.
Так себе книга…то ли перевод хромает (увы, оригинал читать не довелось), то исходник слабый. Какое-то все вымученное и приторно. Если совсем нечего читать, а занять себя нечем – ну может быть, и можно помусолить книжку.
Честно говоря, я в полном недоумении от книги Элис Манро. Это первая книга Манро, которую я прочитала. Купилась на Нобелевскую премию и Букер. Хотелось узнать автора. Я разочарована сюжетом, слащавым и предсказуемым описанием отношений главных героев. После Фенни Флегг и Лианы Мориарти очень слабо.
Мэри Элис Монро на мой взгляд одна из самых талантливых писательниц современности. Книга читается легко, прочитала на одном дыхании за уикенд. Заставляет верить в чудеса и помогает многое осмыслить в своей жизни. Сюжет не много затянут за это снимаю балл. Рекомендую для чтения милым женщинам, мужчины наврятли оценят.
Reviews of the book «Тысячи ночей у открытого окна», 9 reviews