Read the book: «Изумрудная планета», page 6

Девушка прикрыла глаза и начала говорить медленно, с большими паузами. Роман понял – она хочет, чтоб командир всё слышал, но ей нужно время для трансформации своих слов в образы, понятные Смеральдцам.

– Я вижу тебя, Смеральда. Экипаж не вернется на Землю, пока ты не покинешь этот разум. Люди тоже любят свою планету и готовы пожертвовать собой. Предлагаю сделку – ты покидаешь Романа через меня, а мы – Земляне забываем о вашей планете. Иначе начнётся охота – все найденные Смеральды будут уничтожаться. Даже на этом звездолете достаточно огневой мощи, чтобы Смеральда № 1 исчезла навсегда.

Злата ещё сидела с закрытыми глазами, а командир «Гагарина» уже видел через спектральный анализатор, что яркое низкочастотное излучение, обнаруженное учеными на Смеральде и на троих скитальцах после их возвращения, переместилось от Романа к Злате и исчезло. То же самое произошло в дезинфекторах Холли и Барбары.

«Юрий Гагарин» взял курс на Землю.