Quotes from 'Натальная карта'

– Я скоро вернусь, можешь поиграть с коровами. Надеюсь, это не намек на мои необъятные бедра. Я всю дорогу старалась держать ноги на полупальцах, чтобы ляжки не растекались, как желе на этом приятном сиденье.

Да, иногда мне не удается быть самой лучшей, самой успешной и профессиональной, самой здоровой, самой красивой и вообще самой-самой. Уметь все держать в своих руках, стремиться к недостижимым высотам – хорошо. Но намного прекраснее – уметь расслабляться, дышать полной грудью и не думать, что тебе нужно нестись по жизни как скоростному экспрессу по запланированному маршруту

издалека машину папы, ускорил шаг. Мама должна вот-вот приехать с работы. Может

– Дружище, теперь ты можешь спокойно идти и подцепить какую-нибудь даму. Пахнешь великолепно. – Не воняешь, – улыбается ему Хоуп. – Можешь идти и полизать киску.

сказала: нет! Сегодня после обеда у меня прием у врача, к которому меня заботливо записал Натаниэль. А теперь он чересчур заботливо пытается ворваться туда

вставший член, когда в разговоре присутствует его жена. Персиковые губы Хлои изгибаются в улыбке, когда Хоуп протягивает ей брокколи на пробу. Она жует с радостным выражением лица, но беззвучно произносит:

сейчас понимаю, что его внешний вид совсем не соответствует погоде.

Случайности… – Случайности не случайны, Хлоя. – Я вспоминаю фразу, которую всегда говорил Генри Кеннет, отец Леви. – Мой папа выбрал смерть. Повисает тишина, и я начинаю жалеть, что вообще начал этот разговор. Сейчас не время и не место, но эта рана задолбала болеть, а слова наконец-то сами полились. – Неважно, – выдыхаю я. Уверен, вся моя тревожная речь похожа на какую-то бессмыслицу, которую никто никогда не поймет. – Мне важно, – строго произносит Хлоя,

весело хмыкает папа. Боже, это будет весело… Натаниэль берет Хоуп за руку и отводит ее в сторону

какое-нибудь наследство. Первый выкидыш случился, когда мне было двадцать два. Было больно, но мы пережили. – Больно, это, конечно, преуменьшение. Я думала, что умерла. –