Reviews of the book «Поместье Даунтон. Начало», page 6, 57 reviews
очень хорошая и увлекательная книга
Книги заставляют задуматся, пеpеосмыслить свое существование. Помогают выбpосить с головы глупые пpедубеждения. В некотоpых случаях мне очень тpудно согласится с автоpом, хотя умом я понимаю что возможно так пpавильно, но внутpи все же…
Книга понравилась, не могу сказать, что в восторге, но читала с удовольствием, фильм не видела. Повествование неторопливое, герои прописаны неплохо, время – тоже. Жду вторую книгу.
Я прочитала книгу с удовольствием. Сериал я не смотрела, поэтому книгу восприняла как отдельное произведение. Очень интересно описана викторианская эпоха, высший свет Америки глазами англичанина. Сюжет, конечно, не казист, язык тоже, но для пары вечеров книга отлично подходит.
И сюжет, и язык очень примитивны, не сравнить с сериалом…Эпоха описана неплохо, но, опять же, как для детского сада…
Тягомотина страшная в начале,за это снимаю одну звезду, к концу стало более интересно и более наивно и сентемениально. Очень розовый женский роман.
Всё бы ничего, если бы не ужасный перевод! Знаки препинания расставлены так, что смысл предложения, порой, можно понять только с тридцать пятого раза. А так…славная любовная история.
ulia_martusheva это не перевод, это отечественное посредственное творение безымянного автора.
Посмотрела все сезоны сериала «Аббатство Даунтон». Эта книга с сериалом имеет общим только место действия и имена персонажей. Чувствуется разница между уровнем мастерства автора и сценариста (не в пользу автора). Скучная книга. На любителя.
