Read the book: «Kanada abseits der ausgetretenen Pfade»

IMPRESSUM

Kanada abseits der ausgetretenen Pfade

60 einzigartige Highlights in der Provinz Québec

Marc Lautenbacher

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar

© 2018 360° medien gbr mettmann | Nachtigallenweg 1 | 40822 Mettmann www.360grad-medien.de

Das Werk ist in allen seinen Teilen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Der Inhalt des Werkes wurde sorgfältig recherchiert, ist jedoch teilweise der Subjektivität unterworfen und bleibt ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität.

Redaktion und Lektorat: Christine Walter

Satz und Layout: Serpil Sevim-Haase

E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2018

ISBN: 978-3-94716-414-1

Hergestellt in Deutschland

www.360grad-medien.de

Vorwort

Québec ist mit 1.667.712 Quadratkilometern, davon 78 Prozent Landfläche und 22 Prozent Wasserfläche und einer Bevölkerungsdichte von 6,4 Einwohnern pro Quadratkilometer die mit Abstand größte Provinz Kanadas. Québec bezeichnet jedoch auch die Hauptstadt mit Sitz der Provinzregierung. Um eine konkretere Vorstellung über die Ausdehnungen der einzigen frankophonen Provinz in Ostkanada zu bekommen: Deutschland würde bequem 4,3 Mal hineinpassen! Viel Platz also für wenig ausgetretene Pfade, und man muss nicht lange suchen, um sie zu finden.

Die Provinz Québec ist in 20 touristische Regionen unterteilt, die weder Landkreisen noch Regierungsbezirken entsprechen. Vergleichbar mit den Regionen in Deutschland wie dem Harz, der Mecklenburgischen Seenplatte oder dem Schwarzwald. Und damit der Leser eine bessere Orientierung bekommt, habe ich diese Regionen nicht alphabetisch, sondern von West nach Ost geordnet.

Noch ein paar interessante Fakten: Auf dem sogenannten Québec-Windsor-Korridor, der rund 1100 Kilometer lang und 100 Kilometer breit ist, leben über 18 Millionen Einwohner, was damit mehr als der Hälfte der Bevölkerung Kanadas entspricht. Im Übrigen erstrecken sich hier sechs der zehn bedeutendsten urbanen Zentren des ganzen Landes. Der Name ist von den Städten Québec und Windsor abgeleitet, die an den jeweiligen Enden dieses Korridors liegen – einem Gebiet, etwa so groß wie Bayern und Baden-Württemberg zusammen genommen.

Selbstredend, dass der Québec-Windsor-Korridor die am häufigsten besuchte Region von Ostkanada und damit auch von Québec wurde. Demzufolge findet auch hier der große, sommerliche „Run“ auf eine Vielzahl touristischer Sehenswürdigkeiten statt. Ich habe versucht – für all diejenigen, die Québec abseits des Touristenrummels erleben wollen – die spannendsten Highlights herauszufischen!

Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Da wären zum einen unser Lieblings-Spazierweg auf der Île d’Orléans, der sich durch die Gezeiten jedes Mal anders zeigt und wo man stundenlang auf dem felsigen Flussgrund wandern kann, ohne einer Menschenseele zu begegnen. Oder das Künstlerviertel mitten in der Millionenmetropole von Montréal, das besonders am Abend seinen Charme entwickelt. Oder einen Ausflug zum stärksten Mann der Welt, jedenfalls zu dem vor hundert Jahren. Oder auch auf 200 Kilometern (!) Landstraße zu den Zeugnissen der Pioniere erneuerbarer Energien pilgern, das hat was.

Ein Punkt erscheint mir besonders erwähnenswert, den ich im Verlauf von knapp zehn Jahren als Herbergsvater in unserer Privatpension des Öfteren richtig stellen musste. Entgegen der weit verbreiteten Meinung, als Tourist in ganz Kanada mit Englisch durchzukommen, musste ich wiederholt meinen erstaunten Gästen klarstellen: In Québec wird Französisch geschrieben, gelesen und gesprochen! Historisch seit 1608 mit der Gründung Québecs als Hauptstadt von La Nouvelle-France, gesetzlich seit 1977 mit der Charta der französischen Sprache (Französisch: Charte de la langue française).

Aus diesem Grund sind sämtliche Namen und Bezeichnungen in diesem Buch in französischer Sprache abgefasst, da sie in Québec die Umgangssprache des täglichen Lebens ist und so auf allen Hinweisschildern, Ortsangaben und Karten bezeichnet wird.

Ich lade Sie hiermit ein, die etwas anderen Attraktionen meiner neuen Heimat zu entdecken und sie ein wenig besser kennenzulernen. Die 60 Sehenswürdigkeiten, die ich für unsere Leser nach ganz subjektiven Kriterien herausgesucht habe, repräsentieren natürlich nur eine winzig kleine Auswahl der Diversität unserer Belle Province. Ich wünsche Ihnen jedenfalls viel Spaß beim Entdecken von Québec aus einer neuen Perspektive. Insbesondere wünsche ich Ihnen viele Begegnungen mit dem hiesigen Menschenschlag, der sich durch eine ungewohnte Freundlichkeit auszeichnet.

Dieses Buch habe ich meiner kanadischen Lebenspartnerin Marie Simard gewidmet. Mit ihr durfte ich die allermeisten der hier beschriebenen Orte entdecken und erkunden.

Marc Lautenbacher, Québec

Inhaltsverzeichnis

Cover

Titel

Impressum

Nunavik und Baie-James

Nunavik: der hohe Norden

1. Meteoritenkrater Pingualuit: kreisrundes Kunstwerk der Natur

2. Mont D’Iberville: zum höchsten Gipfel von Québec

3. Umiujaq: jüngstes Inuit-Dorf und Zeugnisse der Hudson’s Bay Company

Baie-James (Eeyou Istchee)

4. Leben bei Indianern am Lac Mistassini

5. Auf den Spuren der Pioniere erneuerbarer Energien: am Centrale Robert-Bourassa

6. Chibougamau: Großstadt im Nirgendwo

Abitibi-Témiscamingue und Outaouais

Abitibi-Témiscamingue

7. Hauptstadt der Goldsucher Kanadas: Val-d’Or

8. Weitab der Zivilisation: ein Leben als Trapper in der Pourvoirie Beauchêne

9. Rouyn-Noranda: einst Bergarbeiterdorf, heute Kulturmetropole

Outaouais

10. Escapade Eskimo: mit dem Hundeschlitten, aber richtig!

11. Die Hauptstadt Kanadas entdecken!

12. Parc national de Plaisance: im Revier des kanadischen Bibers

Laurentides und Mauricie

Laurentides

13. P’tit train du Nord: Fahrrad fahren, wo früher die Eisenbahn dampfte

14. Übernachten auf einer Insel: Camping im Parc régional Kiamika

15. Calvaire d'Oka, der einzige Kreuzwanderweg Kanadas

Mauricie

16. Trois-Rivières: kleine Stadt für große Druckkunst

17. Saint-Élie-de-Caxton: wo Kobolde und Feen wohnen

18. Ins Reich der Moore und fleischfressender Pflanzen: Parc national de la Mauricie

Lanaudière und Montérégie

Lanaudière

19. Reise zum stärksten Mann der Welt: Louis Cyr

20. Im Tipi schlafen und ein Kanu bauen: bei den Atikamekw von Manawan

21. Einzigartige Flusslandschaften: Archipel du Lac Saint-Pierre

Montérégie

22. Die Schnee-Eule: Québecs Wappentier live erleben

23. Deutsches aus der Montérégie: Charcuterie Stefan Frick

24. Kanadische Geschichte auf einer Insel: Fort Lennox

Montréal und Laval

Montréal und Laval

25. Willkommen im Künstlerviertel von Montréal: Plateau-Mont-Royal

26. Canal de Lachine: Wasserweg mit aufregender Geschichte

27. Wie in Italien, nur in Kanada: Little Italy

Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec und Centre-du-Québec

Saguenay-Lac-Saint-Jean

28. Zeitreise ins Neufrankreich des 17. Jahrhunderts: Site de la Nouvelle-France

29. Fahrradspaß pur rund um den Lac-Saint-Jean: die Véloroute des Bleuets

30. Ausblick atemberaubend, Geschichte aufregend: Statue Notre-Dame-du-Saguenay

Québec

31. Schneegänse wie im Naturfilm: Cap Tourmente

32. Spazieren am Sankt-Lorenz-Strom in modernster Gartenarchitektur

33. Inselidylle für wohlhabende Städter und charmantes Ausflugsziel: L’Île d’Orléans

34. Tipp zum Baden und Boot fahren: Lac Saint-Joseph

35. Abseits der ausgetretenen Wege im Parc national de la Jacques-Cartier

Centre-du-Québec

36. Saint-Louis-de-Blandford: Hauptstadt der Cranberries

37. Musée Wilfrid-Laurier: Andenken an den ersten franko-kanadischen Premierminister

38. Auf ins Rosenparadies – Geheimtipp der Einheimischen

Cantons-de-l'Est, Charlevoix und Chaudière-Appalaches

Cantons-de-l'Est

39. Benediktinerabtei Saint-Benoît-du-Lac mit eigener Käserei

40. Ins einzige Dark Sky Reservat von Québec

41. Nicht nur für Weinkenner: La route des vins

Charlevoix

42. Asteroidenkrater von vor 350 Millionen Jahren: Bergtour auf 980 Meter

43. Isle-aux-Coudres: für alle, die echte Einsamkeit lieben

44. Le Massif de Charlevoix: die längsten Pisten Ostkanadas mit Schneegarantie

Chaudière-Appalaches

45. Thetford Mines: erstaunliche Zeugnisse früherer Asbestminen

46. Archipel de L'Isle-aux-Grues: nur mit dem Schiff erreichbare Inselgruppe

47. Fort de Lévis Nr. 1: nie genutzte Wehranlage

Manicouagan und Bas-Saint-Laurent

Manicouagan

48. Les Escoumins und Les Bergeronnes – im Schatten des Massentourismus

49. Resérvoir Manicouagan: vom Satelliten aus zu sehen

50. Baie-Comeau: wo der 18. Premierminister Kanadas herkommt

Bas-Saint-Laurent

51. Oft trifft man stundenlang keine Menschenseele: Parc du Bic

52. Nicht japanisch, aber trotzdem exotisch: Kamouraska

53. Notre-Dame-du-Portage: Erholungsort mit zauberhaftem Sonnenuntergang

Duplessis und L'Île d'Anticosti, Gaspésie und Îles-de-la-Madeleine

Duplessis und L'Île d'Anticosti

54. Archipel-de-Mingan: wo man einen Wal adoptieren kann

55. Ein ganzes Dorf als Filmschauplatz: Harrington Harbour

56. L’Île d'Anticosti: wo Kanada beinahe deutsche Kolonie wurde

Gaspésie

57. Jardins de Métis: Garten einer schottischen Aristokratenfamilie

58. Spektakuläre Aussichten auf 555 Metern: Mont Saint-Joseph

59. L’Île-Bonaventure: zur größten Seevogelkolonie Kanadas

Îles-de-la-Madeleine

60. Stolz auf den Dialekt: die Îles-de-la-Madeleine mitten im Atlantik

Anhang

Bildnachweis

Nunavik: der hohe Norden 1 - 3
Baie-James (Eeyou Istchee) 4 - 6

Himmelserscheinungen des Nordens, die jeden verzaubern!

Nunavik: der hohe Norden

In der Sprache der Inuit bedeutet Nunavik etwa „ein Land zum Leben“. Es ist eine ausgedehnte Region oberhalb des 55. Breitengrades mit mehr als 500.000 Quadratkilometern, die im Landesinneren nahezu unbewohnt ist. In den 14 küstennahen Siedlungen an der Hudson Bay und der Hudson Strait, welche alle an Flussmündungen gegründet wurden, leben heute rund 11.000 Einwohner, die ethnisch zu den Inuit gehören.

Jede dieser Siedlungen besitzt ihren eigenen Flughafen, der die dort lebenden Menschen mit dem Rest der Welt verbindet. In den Sommermonaten wird die Versorgung durch Transportschiffe ergänzt, denn Straßenverbindungen zum südlichen Teil von Québec existieren nicht. Verwaltungssitz und größte Gemeinde mit aktuell 2562 Einwohnern ist Kuujjuaq.

Als Land grandioser Landschaften und unberührter Natur bietet Nunavik das ganze Jahr über einzigartige Reisemöglichkeiten, insbesondere für Abenteurer! Im Frühjahr kann man die großartigen Polarlichter erleben. Im Sommer, wenn die Tage länger sind als anderswo, bieten sich Trekkingtouren an. Im Herbst kann man große Herden von Karibus beobachten und im Winter ist die Fahrt mit dem Hundeschlitten und die Übernachtung im Iglu ein Muss.

Karibuherde am Mont D'Iberville

1. Meteoritenkrater Pingualuit: kreisrundes Kunstwerk der Natur

Das Wort Pingualuit, wie sie humorvoll den Krater nennen, bedeutet in der Sprache der dort lebenden Inuit einfach nur „Pickel“, also den von der Hautkrankheit Akne.

Der Krater entstand vor etwa 1,4 Millionen Jahren, im Erdzeitalter des Pleistozän, durch den Einschlag eines Asteroiden oder eines hinreichend großen Meteoriten, der mit gut 50 Kilometern Geschwindigkeit pro Sekunde auf die Erdoberfläche auftraf und so eine kreisrunde Senke schuf, an deren Rändern das ausgeworfene Felsenmaterial einen Wall bildete. Der sogenannte Meteoritenkrater liegt inmitten des erst 2004 geschaffenen Nationalparks.

Trekking-Tour im Sommer am Kraterrand

Das Impaktgestein hat sich rund um das Einschlaggebiet herum weit verteilt; im sogenannten Chenal des impactites an der Nordwestseite des Kraters liegen jedoch noch heute die umfangreichsten Fundstätten.

Der Pingualuit-Krater zählt zu den jüngsten unserer Erdgeschichte und zu den am besten erhaltenen, da extrem weit abgelegenen Resultaten eines kosmischen Ereignisses auf der Welt. Er erhebt sich auf 160 Meter über die ihn umgebende, völlig baumlose Tundra-Landschaft. Manche sagen auch, es sei wie eine Mondlandschaft!

Der Kratersee, der sich im Verlauf der Jahrhunderte gebildet hat, der Pingualuk Lake, ist bis zu 267 Meter tief und misst im Durchmesser 3,4 Kilometer. Er wird ausschließlich durch Niederschläge gespeist und gerade deshalb steht der See im Hinblick auf die Wasserqualität ganz an der Spitze aller Gewässer unserer Erde. Man hat errechnet, dass der komplette Wasseraustausch durch Verdunstung und Neueintrag etwa 330 Jahren dauern dürfte.

Wenngleich sich die arktische Tierwelt durch eine geringere Artenvielfalt als in den südlicheren Breiten Québecs auszeichnet, so wird dieses vordergründige Defizit zuweilen durch ein unglaubliches Übermaß ausgeglichen. Dazu gehört auch eine Karibu-Population, bei der lokalen Bevölkerung als Troupeau de la rivière aux Feuilles bekannt, die auf ihren alljährlichen Wanderungen zwischen Mai und Juli mit mehreren zehntausend Tieren diese Region durchstreift. Karibus sind sehr gute Schwimmer und kein noch so tiefes Gewässer kann sie aufhalten. Auch Schwärme von Kanada- und Schneegänsen, die als Zugvögel im Frühling und im Herbst die Region in großer Zahl aufsuchen, sind ein Schauspiel sondergleichen, das man sich nicht entgehen lassen sollte!

Moderne Unterkünfte beim Lac Manarsulik

Die dem Kratersee nah gelegene Inuit-Siedlung Kangiqsujuaq bildet den Ausgangspunkt aller Aktivitäten. Dort findet man auch sehr einfache Unterkünfte, auf Wunsch kann man sich bei Einwohnern einquartieren. Die einfachen Hotels der Gemeinde-Kooperative sind sehr komfortablel und modern eingerichtet.

Info

Lage: Ortsdaten für Kangiqsujuaq: GPS: 61.59626, -71.953886

Anfahrt: Ausschließlich mit dem Flugzeug! Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 9,5 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 8 Std.) nach Kuujjuaq mit der Fluglinie Air Inuit und mit First Air, von dort weiter nach Kangiqsujuaq.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: im Expeditionsangebot enthalten, Besuch auf eigene Faust nicht möglich!

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): Camping, Trekking, Schneeschuh-Wandern, Eisfischen, Paraski, Langlaufski, Hundeschlitten fahren, archäologische und kulturelle Aktivitäten wie Iglu bauen und Jagdgewohnheiten erleben etc.

Hotel von der Kooperative in Kangiqsujuaq

Unterkünfte: Die Verwaltung des Nationalparks bietet gut ausgearbeitete Expeditionsangebote zwischen 9 und 13 Tagen Dauer an. Im Preis inbegriffen ist der Hin- und Rückflug, ein erfahrener Führer aus der lokalen Bevölkerung, Eintritt, Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gemeinschaftsunterkünften sowie Verpflegung während der gesamten Reise. Buchung über www.nunavikparks.ca

Komplettveranstalter: Authentik Canada für Reisen in den Norden Quebécs; 7680, rue St-Hubert, Montréal (QC) H2R 2N6, Tel.: +1-514-769-0101 oder gebührenfrei in Kanada unter Tel.: +1-877-769-0101, E-Mail per Formular über die Webseite unter www.authentikcanada.com

Achtung: In ganz Nunavik kann das Wetter jede Minute umschlagen. Deshalb kann ein bestehender Reiseplan oft nicht exakt eingehalten werden. Die Teilnehmer werden aufgefordert, sich flexibel zu zeigen, sich kooperativ an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen und nicht starrsinnig auf vorgesehene Zeitpläne zu bestehen. Wer dazu nicht bereit ist, sollte keine Expedition in den hohen Norden von Québec unternehmen!

2. Mont D’Iberville: zum höchsten Gipfel von Québec

In der Verwaltungsregion Kativik, etwa in der Mitte von Nunavik, liegt die majestätische Torngat-Bergkette, die von der Grenze zwischen den Provinzen Québec und Newfoundland & Labrador durchschnitten wird. Der Name Torngat bedeutet in Inuktitut, der Sprache der dort lebenden Ureinwohnern, etwa „Ort, wo die Geister wohnen“.

Diese Bergkette bildet die höchste Erhebung von ganz Ostkanada, wobei der Mont D’Iberville (auch unter dem Namen Mount Caubvick bekannt) mit 1652 Metern das Gebiet, das im Übrigen erst seit 2009 zu einem Nationalpark wurde, vollständig dominiert. Dieses Höhenmaß klingt nicht besonders spektakulär, jedoch muss man bedenken, dass sich das Torngat-Bergmassiv von Null Metern Meereshöhe, ab der Küste der Labrador-Halbinsel gerechnet, auf diese erkleckliche Höhe auftürmt.

Wandern abseits ausgetretener Pfade in totaler Einsamkeit

Der Nationalpark wurde nach dem Fluss Koroc benannt, der in der Sprache der dort lebenden Inuit Kuururjuaq heißt und übersetzt so viel wie „großes Flussbett“ bedeutet. Nicht unweit seiner Grenzen liegt an der Meeresbucht Baie d'Ungava die Inuitsiedlung Kangiqsualujjuaq, zu Deutsch: „sehr große Bucht“. Diese Bucht wird gespeist von diesem wilden Rivière Koroc, der ganz oben am Mont D’Iberville entspringt und sich gute 166 Kilometer im weiteren Verlauf durch ein weites Tal schlängelt. Mit einem Wort, fantastische Bedingungen für ausdauernde Wanderer und passionierte Alpinisten in der totalen Einsamkeit.

Zwei kleine Karibuherden durchziehen regelmäßig das Gebiet. Eine Herde mit etwa 15.000 Tieren nennen die Einwohner Caribous de la rivière George. Die zweite in der nähe des Mont Torngat ist mit nur 1000 Tieren wesentlich kleiner. Biologen sind aktuell dabei, mit Sendern die Situation dieser Karibus zu erforschen.

Eine Expedition in das Schutzgebiet ist auf eigene Faust nicht möglich. Die Sicherheitsvorschriften sind streng und müssen „ohne Wenn und Aber“ befolgt werden. Die Wetterbedingungen verändern sich laufend und so können manche Programmpläne nicht wie beabsichtigt eingehalten werden. Man sollte mit einem großen Anpassungswillen und mit offenen Geist für das Unvorhergesehene diese sehr besondere Art der Reise unternehmen, die bis fast ans „Ende der Welt” führt..

Hauptnahrung der Karibus: weiße Flechten

Info

Lage: Ortsdaten für Kangiqsualujjuaq: GPS: 58.7101548, -65.9951159

Anfahrt: Ausschließlich mit dem Flugzeug! Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 9,5 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 8 Std.) nach Kuujjuaq mit der Fluglinie Air Inuit und mit First Air, von dort weiter nach Kangiqsualujjuaq.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: im Expeditionsangebot enthalten

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): Camping, Trekking, Schneeschuh-Wandern, Eisfischen, Paraski, Langlaufski, Hundeschlitten fahren, archäologische und kulturelle Aktivitäten wie Iglu bauen und Jagdgewohnheiten erleben etc.

Hotel von der Kooperative von Kangiqsualujjuaq

Unterkünfte: Die Verwaltung des Nationalparks bietet gut ausgearbeitete Expeditionsangebote zwischen 9 und 13 Tagen Dauer an. Im Preis inbegriffen ist der Hin- und Rückflug, ein erfahrener Führer aus der lokalen Bevölkerung, Eintritt, Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gemeinschaftsunterkünften sowie Verpflegung während der gesamten Reise. Buchung über www.nunavikparks.ca

Komplettveranstalter: Authentik Canada für Reisen in den Norden Quebécs; 7680, rue St-Hubert, Montréal (QC) H2R 2N6, Tel.: +1-514-769-0101 oder gebührenfrei in Kanada unter Tel.: +1-877-769-0101, E-Mail per Formular über die Webseite unter www.authentikcanada.com

Achtung: In ganz Nunavik kann das Wetter jede Minute umschlagen. Deshalb kann ein bestehender Reiseplan oft nicht exakt eingehalten werden. Die Teilnehmer werden aufgefordert, sich flexibel zu zeigen, sich kooperativ an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen und nicht starrsinnig auf vorgesehene Zeitpläne zu bestehen. Wer dazu nicht bereit ist, sollte keine Expedition in den hohen Norden von Québec unternehmen!

3. Umiujaq: jüngstes Inuit-Dorf und Zeugnisse der Hudson’s Bay Company

Symbol der Region: die Cuestas

Umiujaq ist das jüngste Inuit-Dorf von ganz Nunavik. Es wurde erst im Jahre 1985 gegründet, als Einwohner der rund 160 Kilometer weiter südlich gelegenen Inuit-Siedlung Kuujjuarapik befürchteten, dass sich ihre Lebensgrundlage wegen des geplanten Grande-Baleine-Wasserkraftprojekts wesentlich verschlechtern würde. Damals kündigte der Elektrizitätsversorger Hydro-Québec an, drei neue Wasserkraftwerke errichten zu wollen, und es wären vier neue Stauseen mit einer Fläche von zusammen 1667 Quadratkilometern entstanden. Neun Jahre später gab jedoch der damalige Premierminister Jacques Parizeau die Aussetzung des Wasserkraftprojekts bekannt und erklärte, es sei für die Deckung des Energiebedarfs von Québec nicht notwendig.

In heutiger Zeit leben 450 Ureinwohner im Dorf Umiujaq. Es bedeutet in der Inuitsprache „Hügel, der aussieht wie ein Boot“ und liegt in einer sehr wildreichen Region, die eine ideale Lebensgrundlage für die lokale Bevölkerung bietet, da sie im Wesentlichen auf der Jagd aufgebaut ist. Man findet zu Lande ausreichend Karibus sowie Wildgeflügel, zu Wasser Seehunde, Robben und Belugawale. Und gerade weil die Ansiedlung noch relativ jung und damit nahezu unberührt geblieben ist, haben sich alte Traditionen der Inuit aufs Beste bewahrt. Durch die reine Luft vor Ort ist die Sichtweite oft atemberaubend, und die umliegende Topografie ist spektakulär.

Südlich von Umiujaq liegt der Lac Guillaume-Delisle, der auf Inuktitut Tasiujaq heißt, zu Deutsch „was wie ein See aussieht“. Es ist eigentlich kein See, wie europäische Entdecker ursprünglich annahmen, sondern eine Inlandsbucht, die durch den natürlichen Kanal Le Goulet mit dem offenen Meer der Hudson Bay verbunden ist. Dadurch gibt es in der immerhin 712 Quadratkilometer messenden Bucht auch Ebbe und Flut, und das Wasser weist einen schwachen Salzgehalt auf. Der Seedurchgang und Abfluss dieses Golfes, den die Inuit Tursujuq nennen, wurde Namensgeber für den nahe liegenden Nationalpark.

Durch die Gezeiten entsteht eine solch starke Meeresströmung, dass die Meerespassage selbst im kalten, arktischen Winter nicht zufrieren kann und so ein ideales Habitat für Meeressäugetiere bildet. Links und rechts dieser gut 300 Meter breiten Meerenge türmt sich ein spektakuläres Küstenrelief bis auf 365 Metern empor, die sogenannten Cuestas Hudsoniennes, die sich bis gut 20 Kilometer weiter südlich erstrecken. Sie bilden das einzige und höchste Schichtstufensystem von ganz Ostkanada, die zuweilen an die Canyons der USA erinnern.

Posten der Hudson's Bay Company von 1910

Kajaktouren kann man nur mit Guide unternehmem

An der Südküste der Bucht kann man Überreste eines Handelspostens der bekannten Hudson’s Bay Company besichtigen, der zuerst von 1750 bis 1759 und noch einmal 200 Jahre später von 1921 bis 1927 aktiv war.

Man muss sich eher auf eine abenteuerliche Expedition einstellen als auf einen gemütlichen Ausflug, wenn man diese Region fernab jeglicher Zivilisation bereist. Es gibt nicht an jeder Ecke einen Kiosk wie in Deutschland und man muss alles, was man braucht, im Gepäck dabei haben. Das Handy sollte man am besten zuhause lassen – es gibt nur Satellitentelefon! Am wichtigsten wäre wohl, immer ausreichend warme Kleidung bei sich zu tragen. Denn selbst in den Sommermonaten kann es vor allem nachts zuweilen empfindlich kalt werden.

Info

Lage: Ortsdaten für Umiujaq, GPS: 56.5515627, -76.5471107

Anfahrt: Man kann mit dem Auto von Montréal die 1310 Kilometer (reine Fahrzeit ca. 15,5 Std.) auf der Route de la Baie-James immer in Richtung Radisson fahren. Etwa 35 Kilometer vor Radisson kommt der lokale Flughafen La Grande Rivière Airport. Von dort weiter mit der Fluglinie Air Inuit nach Umiujaq.

Es gibt regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 8,5 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 7 Std.) nach Kuujjaraapik mit der Fluglinie Air Inuit und mit First Air, von dort weiter nach Umiujaq.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: im Expeditionsangebot enthalten

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): Camping, Trekking, Schneeschuh-Wandern, Eisfischen, Paraski, Langlaufski, Hundeschlitten fahren, archäologische und kulturelle Aktivitäten wie Iglu bauen und Jagdgewohnheiten erleben etc.

Moderner Hotelneubau

Unterkünfte: Die Verwaltung des Nationalparks bietet gut ausgearbeitete Expeditionsangebote zwischen 9 und 13 Tagen Dauer an. Im Preis inbegriffen ist der Hin- und Rückflug, ein erfahrener Führer aus der lokalen Bevölkerung, Eintritt, Übernachtungen in einfachen Hotels oder Gemeinschaftsunterkünften sowie Verpflegung während der gesamten Reise. Buchung über www.nunavikparks.ca

Komplettveranstalter: Authentik Canada für Reisen in den Norden Quebécs; 7680, rue St-Hubert, Montréal (QC) H2R 2N6, Tel.: +1-514-769-0101 oder gebührenfrei in Kanada unter Tel.: +1-877-769-0101, E-Mail per Formular über die Webseite unter www.authentikcanada.com

Baie-James (Eeyou Istchee)

Die touristische Region Baie-James oder Eeyou Istchee, wie die eingeborenen Völker das Gebiet nennen, bedeckt eine Fläche von 350.000 Quadratkilometer borealem Nadelwald mit einer Taiga-Landschaft, die von unzähligen Seen durchzogen ist. Die Bevölkerung setzt sich zum großen Teil aus Stämmen der Cree zusammen, die in dieser Gegend seit über 5000 Jahren leben.

Die Stadt Chibougamau ist mit knapp 7500 Einwohnern größte Ansiedlung der Region, die aktuell lediglich 14.800 Menschen zählt. Dennoch ist man stolz auf ein Image, das jegliche Maßstäbe durchbricht: In Baie-James liegt der größte natürliche Süßwassersee Québecs, das weitläufigste Naturreservat der Provinz und die gewaltigste, unterirdische Wasserkraftwerksanlage der Erde.

Da weitab der Touristenströme gelegen, ist Baie-James für seine unglaublich spannenden Möglichkeiten an Freizeitaktivitäten immer noch ein Geheimtipp. Dazu gehören abenteuerliche Aufenthalte à la Jack London mit Jagd und Fischfang in sogenannten Pourvoiries, Kanu fahren auf einem der tausend Seen, Beobachtung wild lebender Karibuherden, übernachten im Tipi-Zelt, ausgedehnte Touren mit Schneemobil oder Hundeschlitten im Winter, Ökotourismus mit fachkundigen Führungen und nicht zu vergessen – mit ein wenig Glück – das unvergleichliche Schauspiel der Polarlichter!

Herrliche Morgenstimmung an einem der zahllosen Seen der Region

4. Leben bei Indianern am Lac Mistassini

Anglerglück ist beinahe garantiert!

Es ist der offizielle Sitz der Cree-Indianer in Ostkanada, der mit Abstand größten Gruppe unter den First Nations in ganz Kanada und Nordamerika: die Ortschaft Mistissini mit La Nation Crie de Mistissini. In 135 staatlich anerkannten, vom Atlantik bis zu den Rocky Mountains verstreuten Kommunen leben heute gut 200.000 Cree.

Laut dem statistischen Institut von Québec sprechen in Mistissini fast 86 Prozent der knapp 3500 Einwohner die Cree-Sprache, dagegen Englisch nur zehn Prozent und Französisch zwei Prozent. Das lässt deutlich die ethnische Zusammensetzung der Bewohner erkennen, die am größten natürlichen Süßwassersee Québecs wohnen. Nur um seine immense Wasserfläche von 2164 Quadratkilometern zu verdeutlichen: Der Bodensee würde knapp viermal in den Lac Mistassini hineinpassen. Viel Platz also, um weitab der gewohnten Pfade auf Entdeckungsreise zu gehen – sei es zu Fuß, zu Wasser oder mit dem Propellerflugzeug. Der Name des Sees bedeutet in der Cree-Sprache „Großer Fels“, namensgebend ist ein eindrucksvoller drei Meter hoher Felsen, der am Abfluss des Sees in den Rivière Rupert steht.

Ein Elch ist nicht selten

Wer den Höhepunkt des Jahres erleben will, sollte in den Augustwochen das Pow Wow in Mistissini besuchen. Wie in den übrigen Indianergemeinden ist es auch hier ein recht farbenfrohes Spektakel mit traditionellen Kostümen, Tanzvorführungen, Trommelmusik und Gesang sowie indianischem Kunsthandwerk aller Art, und das über mehrere Tage.

In dem auf Gemeindegebiet liegenden Parc national Albanel-Témiscamie-Otish mit seinen 11.000 Quadratkilometern kann man sich wirklich weitab ausgetretener Pfade fühlen. Mistissini obliegt die Verwaltung dieses Regionalparks, dem einzigen bewohnten in Québec, wo der Besucher in einer grandiosen Kulisse nahezu unberührter Natur authentische Cree-Kultur erleben darf. Denn gerade sie besiedeln seit Jahrhunderten diese Gegend und leben im Einklang mit der Natur – auch heute noch!.

Info

Lage: Ortsdaten für Mistissini: GPS: 50.418441, -73.873727

Anfahrt:

–Mit dem Auto von Montréal aus auf der Route nationale 155 und dann ab Chambord am Lac Saint-Jean die 167 bis Chibougamau, danach noch 90 Kilometer, insgesamt rund 9 Autostunden.

–Von Québec auf der Route nationale 169 und ab Chambord am Lac Saint-Jean die 167 direkt bis Mistissini, rund 6,5 Stunden.

–Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 1 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 1,5 Std.) nach Chibougamau mit der Fluglinie Air Creebec, von dort weiter mit Waasheshkun Airways nach Mistissini (Flugzeit ca. 0,5 Std.)

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: frei

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): Angeln, Jagen, Camping, Trekking, Rundflug, archäologische und kulturelle Aktivitäten wie Tipi aufbauen und Jagdgewohnheiten erlernen etc. sowie Schneeschuh-Wandern, Eisfischen, Paraski, Langlaufski, Hundeschlitten fahren etc.

Unterkünfte:

• Auberge Mistissini Lodge, Vier-Sterne Hotel direkt am See gelegen mit 20 Zimmern, Museum über die Cree-Gemeinde von Mistissini, 24, rue Amisk, Mistissini (QC) G0W 1C0, Tel.: +1-418-923-2333, E-Mail: info@mistissinilodge.com, Web: www.mistissinilodge.ca

• Les pourvoiries du lac Mistassini: 5 bis 8 Gästehäuser (Fassungsvermögen von bis zu 32 Personen), erreichbar mit dem Boot oder dem Wasserflugzeug; Verwaltung: 187, rue Main Mistissini (QC) G0W 1C0, Tel.: +1-418-923-3466 oder +1-418-770-6331, E-Mail: info@mloc.ca, Web: www.mloc.ca

Informationen: www.mistissini.ca oder www.decrochezcommejamais.com

5. Auf den Spuren der Pioniere erneuerbarer Energien: am Centrale Robert-Bourassa

Gigantischer Abflusskanal …

Es war für die damalige Zeit eine technische Großtat, die gewaltigste unterirdische hydroelektrische Anlage der Erde zu bauen: Das Wasserkraftwerk Centrale Robert-Bourassa, benannt nach Robert Bourassa, einem Visionär erneuerbarer Energien, der Premierminister von Québec in den Jahren 1970 bis 1976 und abermals von 1985 bis 1994 war.

Die Bauarbeiten begannen 1973 noch während seiner ersten Amtszeit. Jedoch erfolgte die Inbetriebnahme erst zwischen 1979 und 1981. Allein das Auffüllen des Staubeckens dauerte volle 12 Monate. Das Kraftwerk mit 7722 Megawatt Leistung, dessen Staubecken mit mehreren anderen Stauseen weiter flussaufwärts einen Verbund bildet, nutzt die Wasserkraft des sage und schreibe 2835 Quadratkilometer großen Reservoirs. Zusammen mit dem weiteren Kraftwerk La Grande-1 produziert die Centrale Robert-Bourassa mehr als einen Fünftel der installierten Leistung von Hydro-Québec, dem staatlichen Energieversorger.

… der auch von der Staumauer aus zu bewundern ist!

Oft schnurgerade: die Route-de-la-Baie-James

Das Werk liegt nur rund fünf Kilometer in östlicher Richtung von der Ortschaft Radisson, die sozusagen das Tor zu den Stauanlagen und weiteren Energiewerken bildet, jedoch auch Ausgangspunkt von abenteuerlichen Ausflügen in die Region sein kann. Sie wurde 1973 speziell zum Bau des Baie-James-Wasserkraftprojekts gegründet und ist gleichzeitig Endpunkt der 620 Kilometer langen Route-de-la-Baie-James. Die kleine Ortschaft mit heute 468 Einwohnern wurde nach dem französischen Pelzhändler (franz. coureur de bois) und Entdecker Pierre-Esprit Radisson benannt. Radisson ist auch Namensgeber der mittlerweile belgischen Hotelkette Radisson Blu mit 275 Hotels in 50 Ländern.

Ganz im Inneren der Anlage, 140 Meter tief

Info

Lage: Ortsdaten für Radisson: GPS: 53.792039, -77.616743

Anfahrt:

–Mit dem Auto von Montréal aus auf Autoroute 15 Richtung Blainville/Saint-Jérome bis nach Sainte-Agathe-des-Monts. Dort beginnt mit der Route nationale 117 ein Teilstück der Route Transcanadienne (Trans-Canada Highway). Diese in Richtung Val-d’Or weiterfahren. Achtung: Dem Hinweisschild folgen und 32 Kilometer vor Val-d’Or nach Lebel-sur-Quévillon rechts abbiegen! Hier ist der Start der Route nationale 113, und man fährt am Lac Wyeth vorbei, der rechts liegt – dann ist man richtig. In Lebel-sur-Quévillon, kurz nach dem kleinen Sportflugplatz, aufpassen und rechts in eine Nebenstraße (Route 1000) abbiegen. Ab hier sind es 240 Kilometer bis Matagami. Dort mündet die Nebenstraße in die Route de la Baie-James, der man dann noch schlappe 620 Kilometer folgen muss. Reine Fahrzeit insgesamt rund 15 Autostunden für 1340 Kilometer.

–Mit dem Auto von Québec bis Montréal auf der Autobahn 20 oder 40, dann dieselbe Route nehmen. Man muss nur 3,5 Stunden Fahrzeit hinzurechnen.

–Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 1 Std., 40 Min.) nach La Grande Rivière, dem Flughafen von Radisson, mit der Fluglinie Air Inuit. Von dort sollte man sich abholen und zum Hotel bringen lassen, es sind noch 32 Kilometer bis Radisson.

–Regelmäßige Flüge ab Québec (Flugzeit ca. 2 Std., 50 Min.) mit der Fluglinie Air Inuit oder Air Creebec über Montréal nach La Grande Rivière, dem Flughafen von Radisson.

Öffnungszeiten: ganzjährig

14.06 bis 30.08: dienstags 14 Uhr, donnerstags, samstags und sonntags 13 Uhr. Von 01.09 bis 13.06: montags, mittwochs und freitags um 8:30 Uhr

Eintritt: frei

Anmeldung 48 Stunden vor Besichtigung ist erforderlich unter Tel.: +1-800-291-8486 oder per E-Mail: Visite.Baie-James@hydro.qc.ca. Nicht zugänglich für Kinder unter 2 Jahren!

Aktivitäten: Rundfahrt mit dem Bus, eine Besichtigung vom Kraftwerk La Grande-1 und Kraftwerk La Grande-2 dauert rund 4 Stunden. Die Zentrale liegt 140 Meter unter der Erdoberfläche, der höchste Staudamm entspricht einem 53-stöckigen Hochhaus.

Unterkünfte:

• Auberge Radisson, schönes 3-Sterne-Haus mit 40 Zimmern; 66, rue des Groseilliers, Radisson (QC) J0Y 2X0, Tel.: +1-819-638-7201 oder gebührenfrei in Kanada Tel.: 1-888-638-7201, E-Mail: auberge@ aubergeradisson.ca, Web: www.aubergeradisson.com

• Camping Radisson, Campingplatz in der Ortschaft mit 20 Plätzen, zwei Waschräumen und Spiel- und Sportplätzen. Lebensmittelladen, Tankstelle und Klinik in unmittelbarer Nähe, geöffnet von Juni bis September; 198, avenue Jolliet, Radisson (QC) J0Y 2X0, Tel.: +1-819-638-8687 oder außerhalb der Sommersaison unter 1-819638-7777, E-Mail: tourisme@radisson.org

Informationen:

• Besucherzentrum L’aménagement Robert-Bourassa, Complexe Pierre-Radisson, 66, avenue Des Groseilliers, Radisson (QC) J0Y 2X0, Web: www.hydroquebec.com/visitez/baie-james/bourassa.html

• www.destinationradisson.com oder www.decrochezcommejamais.com

6. Chibougamau: Großstadt im Nirgendwo

Die Stadt Chibougamau ist mit aktuell 7555 Einwohnern größte Metropole der Baie-James-Region, die gemäß aktueller Statistik insgesamt 14.871 Menschen zählt. Die Bezeichnung kommt aus der Cree-Sprache und bedeutet in etwa „Ort der Versammlung“. So wurde der Ort bereits vor gut 5000 Jahren von den autochthonen Völkern zur Jagd und für den Tauschhandel frequentiert. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Gegend von der Commission géologique du Canada auf Bodenschätze untersucht und man wurde fündig.

Chibougamau: rundherum nur Wald, viel Wald!

Der Aufschwung der Stadt nahm seinen Lauf: Bereits 1934 wurde der tausendste Einwohner gezählt und 25 Sägewerke wurden vor Ort betrieben. Schon 20 Jahre später erhielt der Ort die Stadtrechte. Zusammen mit der Nachbargemeinde Chapais zählt Chibougamau seit 1960 zu den bedeutendsten Kupferproduzenten von ganz Kanada. Einen erneuten Aufschwung erfuhr die „Großstadt im Nirgendwo“, als die Regierung von Québec 2011 vollmundig den Plan Nord ankündigte. Mit einem Volumen von 80 Milliarden Dollar im Verlauf von 25 Jahren sollten die Provinzen nördlich des 49. Breitengrades von Québec wirtschaftlich stärker entwickeln werden. Die Société du Plan Nord unterhält selbstverständlich ein Regionalbüro in Chibougamau.

Lac Gilman, den ein Wanderweg umrundet

Interessant ist ein Besuch im Centre d’ intérêt minier de Chibougamau, das in einem ehemaligen Bergwerk untergebracht ist. Die geführte Besichtigung ist unter Tage und man sollte unbedingt warme Kleidung mitnehmen, denn auch im Sommer steigen die Temperaturen in den Bergwerkstiefen nicht über 7°C.

Der örtliche Wanderverein ist sehr rege und hat einige schöne Wandertouren jeglichen Schwierigkeitsgrades in einem speziellen Wanderführer zusammengestellt, samt Kanu- und Schneeschuhtouren. Ein Satz darin ist mir besonders aufgefallen: „Bevor Sie zu einer Waldwanderung aufbrechen, vergewissern Sie sich vom tadellosen Zustand Ihrer Ausrüstung. Nehmen Sie ausreichend Proviant und Trinkwasser sowie warme Kleidung, Feuerzeug und ein Messer mit! Hinterlassen Sie unbedingt bei Ihrer Herberge Ihre genaue Wanderroute und den etwaigen Zeitpunkt Ihrer Rückkehr!“ Solche Ratschläge muss man ernst nehmen.

Ein lohnendes Ziel in der Nähe von Chibougamau ist die Cree-Siedlung Oujé-Bougoumou, welche erst 1989 sozusagen als Trabantenstadt völlig neu erbaut wurde. Man erkennt es leicht am symmetrischen Grundriss des Ortes. Nach eigenen Angaben kann der Besucher dort die „Transmission der Ureinwohner in die Moderne hautnah erfahren, traditionelle Gerichte verkosten, indianisches Kunsthandwerk bestaunen und authentische Cree-Kultur erleben“. Denn gerade erst im Jahr 2011 wurde der Cree-Stamm Oujé-Bougoumou von der Regierung offiziell anerkannt und 2014 dem Cree-Territorium zugewiesen – gemäß der Verträge der Convention de la Baie-James zugunsten der autochthonen Völker in Kanada.

… die heiße Meile der Stadt

Modernste Holzarchitektur: Cree Cultural Institut

Info

Lage: Ortsdaten für Chibougamau: GPS: 49.9132295, -74.3691986

Anfahrt:

–Mit dem Auto von Montréal aus auf der Autoroute 40 bis Trois-Rivières, dort auf die Route nationale 155 über Shawinigan bis Chambord am Lac Saint-Jean, dort nach links abbiegen auf die Route nationale 169 weiter bis Chibougamau, insgesamt rund 7,5 Autostunden für 695 Kilometer.

–Von Québec auf der Route nationale 175 bis zur Abzweigung bei Kilometer 166 in Richtung Alma/Roberval in die Route nationale 169, immer am Lac Saint-Jean entlang. Bei Saint-Félicien in die 167 direkt bis Chibougamau, 5,5 Stunden Fahrzeit für 512 Kilometer.

–Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 1 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 1,5 Std.) nach Chibougamau mit der Fluglinie Air Creebec.

–Keine Zugverbindungen

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: frei; Bergwerk: tägliche Führungen in den Sommermonaten, Winter ab 20 Personen, telefonische Reservierung unter +1-418-7486060.

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): Archäologische und kulturelle Aktivitäten, Bergwerk, Kulturzentrum, Cree-Nation sowie Schneeschuh-Wandern, Eisfischen, Paraski, Langlaufski, Hundeschlitten fahren, Angeln, Jagen, Camping, Trekking, Rundflüge, etc.

Unterkünfte:

• Gîte Le Domaine de la Mine d'Or, Privatpension etwas außerhalb direkt am Lac Doré bei Claude Truchon und Jean-Eudes Guay; 349, chemin des Mines, Chibougamau (QC) G8P 2K7, Tel.: +1-418-7481212, E-Mail: giteledomainedelaminedor@hotmail.com, Web: www.ledomainedelaminedor.com

• Hotel Chibougamau, 3-Sterne Haus in der Stadtmitte; 473, 3e Rue Chibougamau (QC) G8P 1N6, Tel.: +1-418-748 2669, E-Mail: info@hotelchibougamau.com, Web: www.hotelchibougamau.com

• Capissisit Lodge, kleine Herberge der Premières nations; 1, Wastawshkootaw, Oujé-Bougoumou (QC) G0W 3C0, Tel.: +1-418-7453944, E-Mail: capissisit.lodge@ouje.ca

Informationen: www.ouje.ca, www.creeculturalinstitute.ca, www.decrochezcommejamais.com

Abitibi-Témiscamingue 7 - 9
Outaouais 10 - 12

Majestätisch: der Glockenturm des Parlaments in Ottawa

Abitibi-Témiscamingue

Die touristische Region Abitibi-Témiscamingue liegt im Westen von Québec und grenzt in seiner gesamten Länge an Ontario, im Süden an die Region Outaouais. Hauptstadt ist mit 42.000 Einwohnern Rouyn-Noranda. Vor der Ankunft der Europäer, gut 7000 Jahre lang, teilten sich die zum Stamm der Algonquins gehörenden Abitibi das gesamte Gebiet mit den zum Stamme der Cree-Indianer gehörenden Timiskaming.

Abitibi-Témiscamingue ist ein Paradies für alle Naturliebhaber und Freizeitsportler: unberührte Naturlandschaften, fast endlos erscheinende Wälder mit zahllosen großen und kleinen Gewässern – man hat 22.000 gezählt – verbunden mit naturbelassenen Wildbächen und nicht begradigten Flussläufen bieten ein Spielfeld zu allen vier Jahreszeiten. Gerade für Jagdfreunde und Angelsportler ist die weitläufige Region wie geschaffen, denn eine relativ gute Infrastruktur ist vorhanden, dank den Pourvoiries (siehe Seite 48).

Das Territorium ist mit 2,6 Einwohnern je Quadratkilometer schon wesentlich dichter besiedelt als der hohe Norden bei einer Gesamtzahl von gut 147.000 Einwohnern. Auch die Tatsache, dass 98 Prozent der Einwohner Französisch, aber nur zwei Prozent der Leute Englisch sprechen, zeigt deutlich die frankophone Ausprägung der Gegend bei einer Landfläche von immerhin 57.339 Quadratkilometer. Anders gesagt: Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und das Saarland zusammengenommen.

Rouyn-Noranda bei Nacht in ihrem ganzen Glanz

7. Hauptstadt der Goldsucher Kanadas: Val-d’Or

Die Geschichte der gesamten Region ist relativ jung und äußerst eng mit den reichhaltigen Bodenschätzen verknüpft. Man bedenke, dass die älteste, weiter südlich liegende Stadt Ville-Marie von Abitibi-Témiscamingue erst vor Kurzem ihr 125. Jubiläum feiern konnte.

In Val-d’Or begann alles erst im Jahr 1923, als Geologen dort eine viel versprechende Goldader fanden. Jedoch erst volle neun Jahre später wurde die Mine von der Lamaque Gold Mines, der heutigen Integra Gold Corp. mit Sitz in Vancouver, gegründet. Nach weiteren drei Jahren begann 1935 die Ausbeutung, und in den folgenden Jahrzehnten stellte sich die Goldgrube als die reichste von ganz Québec heraus. So schloss sie erst nach 50 Jahren ihre Pforten endgültig. Als in dieser Zeit die USA durch die Erhöhung des Goldpreises den Dollar abwerteten, führte dies zu einem Boom in der Goldförderung und damit zu regelrecht „goldenen“ Jahren in Val-d’Or. Die kleine Arbeitersiedlung wuchs so rapide, dass sie bereits ein Jahr später zur Stadt erklärt wurde. Heute zählt sie knapp 32.000 Einwohner. Die Fluggesellschaft Air Creebec, mehrheitlich in den Händen der Cree-Stämme, hat seit 1982 ihren Stammsitz in Val-d’Or.

Heute Museum: Förderturm der ehemaligen Goldmine

Pittoresk: die alte Bergarbeitersiedlung

Heute ist die Mine ein Museum und wurde publikumswirksam in „Goldstadt“ (La cité de l'or) umgetauft. Man kann bis auf 100 Meter Tiefe in die echte Mine hineinfahren, natürlich samt der entsprechenden Bergarbeiterkleidung. Ein Besuch im Analyse-Labor und eine Einführung zur Goldwäsche steht ebenso auf dem Programm. Die Fahrt über das ausgedehnte Gelände erfolgt natürlich nicht mit dem Bus, sondern mit einem echten Minenfahrzeug. Die dazugehörige Arbeitersiedlung der Epoche, die heute noch immer bewohnt ist, steht unter Denkmalschutz und steht ebenfalls auf dem Programm (Village Minier de Bourlamaque und Ancienne Mine Lamaque).

Wer noch mehr über den Bergbau erfahren will, kann einen Ausflug in die von Val-d’Or nur 25 Autominuten entfernte Mine Canadian Malartic machen, die größte Tagebau-Goldmine Kanadas. Dort befindet sich das kleine Musée minéralogique de l'Abitibi-Témiscamingue, und man kann im Sommer die Mine besuchen, die heute immer noch Betrieb ist.

La cité de l'or: Besuch unter Tage …

… und der Goldwaschanlage

Info

Lage: Ortsdaten für Val-d’Or: GPS: 48.0987106, -77.7967676

Anfahrt:

–Mit dem Auto ab Montréal benötigt man für die 520 Kilometer über die Route Transcanadienne etwa 6,5 Std. Von der Stadtmitte fährt man auf die Autoroute 15 bis nach Sainte-Agathe-des-Monts, wo sie in die Route nationale 117 Nord mündet. Für den Autofahrer macht das jedoch keinen Unterschied, denn die Straße ist immer noch vierspurig bis kurz nach Labelle. Von da an sind es gut 350 Kilometer zweispurig bis zum Ziel!

–Mit dem Auto von Québec aus bis Montréal auf der Autoroute 20 oder 40 rund 3,5 Stunden Fahrzeit. Danach dieselbe Route wie ab Montréal nehmen.

–Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 1,5 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 2,5 Std.) nach Val-d’Or mit der Fluglinie Air Creebec oder Air Canada.

–Mit dem Bus von Montréal mit der privaten Linie Autobus Maheux ein- bis dreimal täglich, Reisedauer etwa 7,5 Stunden mit 14 Haltestellen auf der Strecke. Ab Québec stündlich mit der privaten Linie Orléans Express bis Montréal, Reisedauer etwa 2,5 Stunden.

–Die Mitfahrzentralen amigoexpress.com und covoiturage.ca bieten in der gesamten Provinz günstige Mitfahrgelegenheiten von Privatpersonen an. Reservierung über das Mobiltelefon.

Öffnungszeiten: ganzjährig, zwischen Dezember und April nur nach Voranmeldung

Eintritt: Erwachsene 38 CAD, Kinder die Hälfte

Aktivitäten:

–Corporation du village minier de Bourlamaque/La Cité de l'Or: Kleidung und Schutzhelm eines Bergarbeiters werden gestellt, Besuch der Arbeitersiedlung und der Mine 100 Meter unter Tage, Laborbesichtigung, Dauer 4 Stunden; 90, avenue Perreault (CP 212), Val-d'Or (QC) J9P 4P3, Tel.: +1-819-825-1274, www.citedelor.com

–Musée minéralogique de l'Abitibi-Témiscamingue: www.museemalartic.qc.ca

Unterkünfte:

• Auberge de l'Orpailleur, nettes Bed & Breakfast mitten in der alten Bergarbeitersiedlung, in Gehweite zur Mine; 104, rue Perrault, Vald'Or, Val-d'Or (QC) J9P 2G3, Tel.: +1-819-825-9518, E-Mail: aubergeorpailleur@cablevision.qc.ca, Web: www.aubergeorpailleur.com

• Quality Inn & Suites, 3-Sterne-Hotel in angenehmer Umgebung, zentral gelegen und erst vor Kurzem erbaut; 1111, rue de l'Escale, Val-d'Or (QC) J9P 4G7, Tel.: +1-819-874-8888, E-Mail: info@quali-tyinnvaldor.com, Web: www.qualityinnvaldor.com

Informationen: www.tourismevaldor.com

8. Weitab der Zivilisation: ein Leben als Trapper in der Pourvoirie Beauchêne

Echt romatisch: Blockhaus in der Wildnis

Ein Bekannter hat uns empfohlen, im Fall, dass wir die echte kanadische Wildnis und das Leben als Jäger wie vor hundert Jahren erleben wollten, uns einige Tage in einer Pourvoirie einzumieten. Die touristische Region Abitibi-Témiscamingue steht dabei ganz an der Spitze dieser Freizeiteinrichtungen, manches Mal fast schon luxuriös, manches Mal völlig primitiv.

Zur Erklärung: eine Pourvoirie, wie sie in Québec heißt (Englisch: Outfitter), ist erstens ein lizenziertes Jagd- und Angelterritorium, zweitens ein Beherbergungsunternehmen, drittens ein Serviceunternehmen zum Transport und zur Versorgung der Gäste mit allem Lebensnotwendigen und viertens ein Organisator professioneller Naturführungen. Im lokalen Sprachgebrauch gibt es dabei zwei Unterscheidungen: Der Plan européen ist für Selbstversorger ausgerichtet, beim Plan américain dagegen ist die komplette Verpflegung inbegriffen, was sich natürlich auch im Mietpreis niederschlägt. Manche Etablissements sind nur in der Sommersaison geöffnet, meist von Mai bis Oktober. Andere dagegen bieten das ganze Jahr über ihre Dienste an.

Eines der schönsten Anwesen – mitten in der kanadischen Einsamkeit gelegen – ist die Pourvoirie Beauchêne, die sich selbst auch Wilderness Lodge bezeichnet. Ideal für Gäste, die auf ein wenig Komfort nicht verzichten wollen, sich aber dennoch in die unberührte Natur wagen wollen. Man könnte sich dort sogar als Bärenjäger aufspielen! Es gibt eine zentrale Lodge sowie einzelne, abgelegene Chalets, die zum Übernachten in der Wildnis, sogar auf einer Insel in einem der vierzig Seen, einladen. Auch Gruppen bis zu zehn Personen sind gern gesehene Gäste im „Beauchêne“.

Info

Lage: Ortsdaten Pourvoirie Beauchêne: GPS: 46.678887, -78.987236

Anfahrt:

–Mit dem Auto von Montréal aus auf der Route Transcanadienne, die auch die Autoroute 417 ist, in Richtung Ottawa fahren, weiter über Arnprior, wo die vierspurige Route Transcanadienne zur zweispurigen Route nationale 17 wird, weiter über Pembroke (ON), Deep River (ON) bis Mattawa (ON), wo die Route nationale 533 beginnt, die ab hier nur noch einspurig ist. Nach rund 50 Kilometern mündet diese wieder in die zweispurige Route nationale 63, die bis nach Témiscaming führt. Dort nach der Brücke in den chemin du Cimetière rechts abbiegen (Schild ZEC MAGANASIPI) und noch 30 Kilometer (am Golfplatz vorbei) bis zum Reserve Beauchêne fahren. Fahrzeit insgesamt rund 6,5 Autostunden für 590 Kilometer.

–Mit dem Auto von Québec aus auf der Autoroute 20 bis Montréal muss man rund 3,5 Stunden Fahrzeit hinzurechnen.

–Regelmäßige Flüge ab Montréal (Flugzeit ca. 4 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 4,5 Std.) nach North Bay (ON) mit Air Canada oder Porter Airlines. Von dort nur mit dem Mietwagen 87 Kilometer weiter bis zum Reserve Beauchêne fahren. Auf Wunsch kann ein Abholservice organisiert werden.

Öffnungszeiten: von Mai bis Oktober

Aktivitäten: Angeln, Jagen, Camping, Trekking, Kanu und Kajak, Mountainbiking, Stehpaddeln, Baden, Wandern, Beobachtungstouren

Unterkünfte:

• Pourvoirie Beauchêne – Wilderness Lodge, 3 Nächte im Blockhaus (siehe Foto) auf einer Insel, inkl. Boot, Grill und Jagdlizenz, 1290 CAD/2 Pers., 100 Lac Beauchêne, PO Box 910, Témiscaming (QC) J0Z 3R0, Tel.: 1-888-627-3865, Web: www.beauchene.com

9. Rouyn-Noranda: einst Bergarbeiterdorf, heute Kulturmetropole

Wichtigstes Transportmittel des Bergbaus: die Eisenbahn

Hauptstadt von Abitibi-Témiscamingue ist mit aktuell über 42.000 Einwohnern Rouyn-Noranda. Ursprünglich waren es zwei getrennte Orte: Die Holzfällersiedlung am Südufer des Lac Osisko wurde zu Ehren des Jean-Baptiste de Rouyn benannt, einem wichtigen französischen Offizier während des Siebenjährigen Krieges (1754 bis 1763) in Québec. Am Westufer des Sees entstand um ein Kupferbergwerk die Siedlung Noranda, dessen Name als reines Kunstwort aus „Northern Canada“ gebildet wurde.

Universität von Rouyn-Noranda

Dieses Bergwerk wurde 1911 aufgrund der Funde von umfangreichen Kupfervorkommen eröffnet, was in der abgelegenen Gegend viele Arbeitsplätze schuf. Das zog bis in die 1950er-Jahre zahlreiche Einwanderer aus Deutschland, Polen, der Ukraine, Italien und aus dem damaligen Jugoslawien an. Anfangs stellten Frankokanadier die Bevölkerungsmehrheit, aber auch englischsprachige Kanadier lebten in den damaligen Siedlungen Rouyn und Noranda. Als diese im Verlauf der kommenden 30 Jahre in die übrigen kanadischen Provinzen emigrierten, wurden die beiden prosperierenden Städtchen fast rein frankophon. Heute geben etwa 96 Prozent der Einwohner Französisch als ihre Hauptsprache an.

Eine Besonderheit ist die immense Fläche des heutigen Gemeindegebietes von 6010,5 Quadratkilometern, da im Rahmen der Gebietsreform im Jahr 2002 sämtliche Orte der Umgegend mit der Hauptstadt fusioniert wurden. Gründe für das weiterhin ungebremste Wachstum der Stadt sind sicherlich ein Flughafen mit einem 2286 Meter langen Asphalt-Rollfeld, die Anbindung an das Fernstraßennetz und nicht zu vergessen der Hauptsitz der Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, kurz UQAT.

Ein Besuch der Stadt lohnt allemal, Gründe dafür gibt es viele: mehr als 170 Kilometer(!) Wanderwege, 49 große und kleine öffentliche Stadtparks, sehr schöne Radwanderwege, Botanischer Garten mit etwa 25.000 Pflanzen, interessante Führungen zur Geschichte von Rouyn und Noranda, herrlicher Golfplatz am Lac Pelletier gelegen, moderne Ausstellungshalle Centre d'exposition de Rouyn-Noranda, jährliches internationales Kinofestival, mehrere Musikfestivals, Stadttheater, historisches russisch-orthodoxes Kirchengebäude Église orthodoxe russe Saint-Geor-ges, Badestrand Plage Kiwanis mit sanitären Anlagen. Nicht zuletzt der Parc national d’Aiguebelle in unmittelbarer Nähe.

Fahrradwege durch ganz Rouyn-Noranda

Info

Lage: Ortsdaten für Rouyn-Noranda: GPS: 48.2342362, -79.0187836

Anfahrt:

–Mit dem Auto ab Montréal benötigt man für die 520 Kilometer über die Route Transcanadienne etwa 6,5 Stunden. Von der Stadtmitte fährt man auf die Autoroute 15 bis nach Sainte-Agathedes-Monts, wo sie in die Route nationale 117 Nord mündet. Für den Autofahrer macht das jedoch keinen Unterschied, denn die Straße ist immer noch vierspurig bis kurz nach Labelle. Von da an sind es gut 530 Kilometer zweispurig auf der Route nationale 117 bis zum Ziel. Fahrzeit insgesamt 7,5 Stunden für 640 Kilometer.

–Mit dem Auto von Québec aus bis Montréal auf der Autoroute 20 oder 40 rund 3,5 Stunden Fahrzeit. Danach dieselbe Route wie ab Montréal nehmen.

–Regelmäßige Flüge Non-Stop ab Montréal (Flugzeit ca. 1,5 Std.) und ab Québec (Flugzeit ca. 2,5 Std.) nach Rouyn-Noranda mit der Fluglinie Air Creebec oder Air Canada.

–Mit dem Bus von Montréal mit der privaten Linie Autobus Maheux ein- bis dreimal täglich, Reisedauer etwa 9,5 Stunden mit 20 Haltestellen auf der Strecke. Ab Québec stündlich mit der privaten Linie Orléans Express bis Montréal, Reisedauer etwa 2,5 Stunden.

–Die Mitfahrzentralen amigoexpress.com und covoiturage.ca bieten in der gesamten Provinz günstige Mitfahrgelegenheiten von Privatpersonen an. Reservierung über das Mobiltelefon.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: je nach Aktivität, öffentliche Anlagen frei

Aktivitäten (je nach Jahreszeit): kulturelle Aktivitäten, Kulturzentrum, geführte Stadttouren, Baden, Wandern, ornithologische Touren, Rundflüge, Bergwerk, Angeln, Camping, Trekking, Kanu und Kajak, Boot fahren, Fahrrad, Stehpaddeln, etc.

Unterkünfte:

• Deville Centre Hôtelier, modernes Haus direkt im Stadtzentrum in ruhiger Seitenstraße; 95, avenue Horne, Rouyn-Noranda (QC) J9X 4S4, Tel.: +1-819-762-0725, E-Mail: reservation@devillehotelier.com, Web: www.devillehotelier.com

• Le Passant Gîte/B&B, Privatpension mit 5 Zimmern, schöner Frühstücksraum, Lage an der Hauptstraße; 489, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda (QC) J9X 3C7, Tel.: +1-819-762-9827, E-Mail: lepassant@cablevision.qc.ca, Web: www.lepassant.com

• Chalets Lac Kanasuta, schönes Anwesen in moderner Holzarchitektur am See, 25 Autominuten außerhalb der Stadt gelegen; 1238, chemin Paquet, Rouyn-Noranda (QC) J0Z 1B0, Tel.: +1-819-2904466 oder 1-819-279-1580, E-Mail: info@chaletslackanasuta.com,Web: www.chaletslackanasuta.com

Informationen: www.tourisme-rouyn-noranda.ca oder www.ville.rouyn-noranda.qc.ca

Outaouais

Die touristische Region Outaouais ist nach dem Fluss benannt, der die Grenze zwischen den Provinzen Québec und Ontario bildet. Auf Französisch nennt man ihn Rivière des Outaouais, auf Englisch dagegen Ottawa River. Schon Ende des 17. Jahrhunderts hatte man den Fluss nach den Ottawa-Indianern benannt, in deren Händen der Pelzhandel lag, der über diesen Fluss abgewickelt wurde.

Outaouais bezeichnet sich selbst als eine Region der Kontraste: sei es sehr ländliches Ambiente, sei es großstädtisches Flair oder sei es unberührte Natur. Immerhin liegt dort die Hauptstadt und der Regierungssitz Kanadas. Aus diesem Grund ist die Metropolregion von Ottawa der Hauptanziehungspunkt der Region Outaouais, welche das ganze Jahr über eine Fülle kultureller Aktivitäten und Attraktionen bietet und in der sich zwölf (!) der wichtigsten Museen des Landes befinden.

Man muss jedoch nicht lange suchen, um sich in völliger Einsamkeit zu begeben, zählt das Territorium mit über 33.000 Quadratkilometern gut 20.000 Seen. Für Wandervögel gibt es mehr als 400 Kilometer gut ausgebauter Wanderwege, für Wintertouristen soll es etwa 2700 (!) Kilometer Schneemobilpisten geben. Sozusagen der Hauspark der Hauptstadt, Parc de la Gatineau, ist nur ein Katzensprung entfernt, die Caverne Laflèche, eine der wenigen Höhlen Ostkanadas, ebenso. Für Tierliebhaber der kanadischen Fauna, vom Bison bis zum Wolf, ist der Parc Oméga de Montebello ein Ziel für die ganze Familie.

Früher Transportmittel der Ureinwohner, heute ein Abenteuer

10. Escapade Eskimo: mit dem Hundeschlitten, aber richtig!

Nach dem Hundeschlitten – ein warmes Bad

Wer noch nie mit dem Hundeschlitten gefahren ist, für den ist das Familienunternehmen von Caroline Desrosiers und Sylvain Drapeau genau das Richtige. Von einem kurzen Schnupperkurs, speziell für Kinder von zwei Stunden Dauer, über eine Halbtagestour von 15 Kilometern bis zur Expedition über vier volle Tage mit Übernachtung im Blockhaus und Eisfischen – für jeden Geschmack und Geldbeutel ist bei Escapade Eskimo etwas dabei. Der Firmenname wurde im Andenken an einen der Leithunde gewählt, der „Kimo“ hieß.

Bis zu 25 reinrassige Husky-Schlittenhunde leben heute auf dem Anwesen, welche die ganze Leidenschaft von Sylvain Drapeau und Caroline Desrosiers darstellen. Schon als Kind hatte Sylvain diese Leidenschaft durch seinen Onkel entdeckt, der bereits seit 1985 Schlittenhunde-Rennen als Sportart betrieb. 2001 brachte sein Beruf als Forstingenieur Sylvain in die Region, wo er und Caroline im Gemeindegebiet von Otter Lake ein Grundstück von 81 Hektar übernehmen konnten und im Frühjahr 2004 das kleine Unternehmen im Herzen von Outaouais gründeten. Die nächste größere Gemeinde ist Pontiac, benannt nach dem berühmten Häuptling der Ottawa und Führer eines Indianer-Bündnisses drei der wichtigsten Stämme.

In den Sommermonaten kümmert sich der Familienbetrieb bevorzugt um seine Wein- und Apfelplantagen, die man herzlich gerne auch besichtigen darf. Ein Veranstaltungssaal für 40 Personen steht zur Verfügung, ebenso Gästezimmer und ein Spa-Bereich. Im Übrigen gedeihen eine staatliche Zahl an Ahornbäumen auf dem Anwesen, die zur Sirupherstellung angezapft werden. Verschiedene Ahorn-Produkte sind im Shop zu haben.

Info

Lage: Ortsdaten für Escapade Eskimo: GPS: 45.914437, -76.339058

Anfahrt:

–Mit dem Auto ab Montréal benötigt man für die 275 Kilometer etwa 3,5 Stunden. Von der Stadtmitte aus fährt man auf die Autoroute 15 bis kurz vor Saint-Jérôme, wo man auf die Autoroute 50 in Richtung Lachute/Gatineau abzweigen muss. Dann fährt man bis Buckingham, wo man bei der Ausfahrt 174 auf die Route nationale 309 Nord Richtung L’Ange Gardien abzweigt. Weiter bis Notre-Dame de la Salette, wo man links in den Chemin du Pont abbiegen muss. Wenn man über eine Brücke fährt, ist man richtig! Weiter bis Poltimore, dort bei der Autowerkstatt nach links in den Chemin Paugan abbiegen und bis Paugan Falls weiterfahren. Hier trifft man auf die die Route nationale 105, die bis zur Abzweigung auf die 301 führt. Dort dem grünen Hinweisschild „Otter Lake 39 km“ folgen, und man kommt ans Ziel. Das Anwesen liegt linker Hand, ein Schild mit einem Husky drauf zeigt die Einfahrt in einen kleinen Waldweg.

–Mit dem Auto von Québec aus bis Montreal auf der Autoroute 20 oder 40 rund 2,5 Stunden Fahrzeit. Danach dieselbe Route wie ab Montréal nehmen.

–Mit dem Zug von Montréal bis Ottawa Central Station rund 3 Stunden, von Ottawa weiter mit Greyhound-Bussen bis Vénosta, von dort nur private Transportunternehmen.

–Die Mitfahrzentralen amigoexpress.com und covoiturage.ca bieten in der gesamten Provinz günstige Mitfahrgelegenheiten von Privatpersonen an. Reservierung über das Mobiltelefon.

Öffnungszeiten: ganzjährig

Eintritt: je nach Aktivität, öffentliche Anlagen frei

Aktivitäten: Hundeschlitten fahren, Geo-Caching, Schneeschuh-Wandern, Langlaufski, Schlittenrutsche, Entspannung im Spa-Bereich, etc.

Unterkünfte:

• Escapade Eskimo – Caroline Desrosiers & Sylvain Drapeau, kleines Gästehaus mit zwei sehr schönen Zimmern, mitten im Wald; 1378, route 301, P.O. Box 483, Otter Lake (QC) J0X 2P0, Tel.: +1-613-454-5443, E-Mail: escapade_eskimo@hotmail.com,Web: www.escapade-eskimo.com

Informationen: www.tourismeoutaouais.com