Te amordido un perro

Creemos que ver nacer un verso, un bebé, una planta,

 un caracol, una publicación, un cabello, una idea,

 es siempre una experiencia sorprendente y colosal.

 Hay que estar presentes.

Edición en formato digital: junio de 2020

© 2018, Manuel Moranta

© 2020 Trampa ediciones, S. L.

Vilamarí 81, 08015 Barcelona

© 2019, Juan Sebastián Rodríguez Moranta, por el epílogo

Diseño de cubierta: Edimac

Trampa ediciones apoya la protección del

copyright

. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,

http://www.cedro.org

)  si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

ISBN: 978-84-121677-6-4

Composición digital:

Edimac

www.trampaediciones.com

1  MOTIVO DE CONSULTA

Varón de 33 años que acude al servicio de urgencias

por mordedura de perro (desconocido)

en glúteo derecho.

In the middle of that crowd,

I found out you were looking at me.

Au milieu de celle foule,

je me rends compte que tu me regardais.

Enmig d’aquella multitud

vaig descobrir que m’estaves mirant.

Come in, you look tired.

Entre, tu as l’air fatigué.

Entra, fas cara de cansat.

Password.

Mot de passe.

Contrasenya.

I prefer not to think in a straight line.

Je préfère ne pas penser en ligne droite.

Prefereixo no pensar en línia recta.

<img src="fb3_img_img_cc00e4fa-2d18-5c46-a572-d77d43aaf2c7.