С чего начать знакомство с культурой Китая? Лучше всего – с истоков этой культуры, с древних легенд и сказаний. Ма Чжэнь собрал в своей книге самые известные китайские предания – о сотворении мира, о богах и о героях. Каждый представленный автором миф сопровождается множеством различных иллюстраций, а также кратким анализом, главная цель которого – показать сходства и различия восточной и западной мифологий.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Это издание мифов Китая очень выгодно отличается от всех, что я встречала ранее. Чем? Иллюстрациями! Разнообразными – как картинками, так и картинами, как фотографиями вырезок из бумаги, так и фотографиями храмов и скульптур. И все они связаны с героями мифов, с сюжетной канвой. Они дают представление не только о содержании мифа, но и его глубокой связи с жизнью, культурой китайского народа. Очень хочу купить в бумажной версии, чтобы насладиться «живой» книгой!
Пожалуй, я бы сказала, что эта книга – вне серий. Своеобразное оформление, прекрасные переводы, хороший культурологический комментарий. Книги, которые в Литрес представлены как серия, по большей части – самостоятельные издания, которые зачастую объединяет только тематика. Отмечу, что эта книга так же уникальна, как и сама мифология Китая – ни на что непохожая, с одной из самых интересных этических систем мира, и в то же время ее содержание – еще одно доказательство тому, что все человеческие мифы – цветы, произрастающие из одного корня.
В этой книге самое ценное на мой взгляд - это иллюстрации. Сами мифы изложены не особенно интересно, даже где-то скучновато. Зато многие иллюстрации представляют из себя красочные изображения различных эпох, например, Хань, Мин и Цин. Есть также изображениия китайских исторических памятников и произведений искусства. В книге китайские мифы сравниваются с мифами Древней Греции, приводятся аналогии. Мне показалось очень любопытным, что, согласно китайским мифам, музыка возникла раньше, чем скотоводство и приготовление пищи на огне. Очень символично!
Вы когда-нибудь слышали о великане Паньгу, отделившем землю от неба? А о матери всех людей - прекрасной Нюйве? Может, вам известно что-нибудь о войне братьев Хуан-ди и Ян-ди за звание правителя всей Вселенной? Если вы, как и я, никогда не слышали этих имён, но желаете хоть немного приобщиться к китайской культуре, вам обязательно нужна эта книга!
Прежде всего хотелось бы отметить красоту издания. Плотная белая бумага и замечательные цветные иллюстрации с изображениями богов и героев делают книгу прекрасным подарком как для взрослых, так и для детей. Да, в книге всего около ста сорока страниц, но для первого знакомства с обширной китайской мифологией она подходит идеально. А если вам так понравится, что вы захотите узнать побольше об искусстве или истории этой страны, то стоит обратить внимание на другие книги издательства Шанс, специализирующегося на литературе о Китае.
Книга содержит основные мифы о богах, героях и сотворении мира. Автор старается постепенно и изящно познакомить западного читателя со своей родной мифологией, а потому не перегружает нас огромным количеством имён и мифологических систем, принятых в Китае в разные эпохи. Всё изложено очень просто и наглядно, но в то же время не без восточной мелодичности и красоты. Приятным бонусом являются параллели, проведённые автором между греческой и китайской мифологиями, в очередной раз подчёркивающие единое происхождение человечества. Лично я очень люблю обнаруживать общие сюжеты в сказках и легендах народов, максимально далёких друг от друга в культурном плане, ведь это делает нас ближе друг к другу.
Думаю, что эта книга точно понравится всем любителям мифологии, почему-то до сих пор обходящим Китай стороной. Тем, кто уже знаком с легендами этой страны, читать, скорей всего, будет не интересно, но для первого погружения это идеальный вариант.
Отзывы 18