К сожалению, китайская мифология сохранилась не слишком хорошо по сравнению с более «популярными», вроде древнегреческой. Она дошла до нашего времени в кратком, разрозненном и часто противоречивом изложении различных вторичных источников, нередко «подгонявших» ее под нужды более поздних философских и религиозных традиций. Наверное, этим можно отчасти объяснить многие особенности и даже недостатки посвященных ей книг – в том числе и этой.
Здесь мифы изложены очень сжато, а какие-либо комментарии к ним фактически отсутствуют. Иногда, правда, проводятся параллели с похожими европейскими мифами или даже с современными технологиями(!), но тоже в сжатой форме.
Страниц совсем мало, и, казалось бы, книгу можно было бы прочитать за 1-2 вечера, но захочется ли? Способна ли она настолько увлечь – например, человека который не слишком много знает о китайской культуре, но интересуется ей, и хочет узнать что-то новое? Скажет ли она ему что-то интересное о Китае?
Не знаю. По-моему, есть большая вероятность, что ему просто станет скучно от череды довольно сухих и не слишком логичных повествований, которые заканчиваются, не успев толком начаться.
В итоге не слишком понятно, кому адресована книга. Студентам, готовящимся к зачету, вряд ли подойдет из-за уже упоминавшегося отсутствия комментариев. Дети скорее всего заскучают, как и большинство взрослых.
На мой взгляд, начинать знакомство с китайской мифологией с этой книги не стоит. Для этого взрослым лучше подойдет «Китайская мифология: Энциклопедия» К. Королёва, а детям – «Китай (Боги и герои)» К. Куликова. Первая тоже есть на ЛитРес и стоит гораздо дешевле. При том, что там дается богатый исторический и культурологический контекст и показано как менялась мифология Китая с разными эпохами. Из нее можно узнать, например, почему посох Куафу превратился в сад и откуда же на луне заяц. А в случае данной книги, я считаю, объем – как текста, так и полезной информации – откровенно не соответствует цене!;) Три звезды – только за попытку…
Отзывы 1