Словарь может быть полезен для начинающих изучение древнегреческого языка. Приведены слова, наиболее часто использующиеся в хрестоматийных текстах на первоначальном этапе освоения языка. В переводе даны одно, максимум два наиболее употребительных значения, без авторских нюансов. Количество слов достаточно для свободного чтения несложных текстов.
Недавно изданный электронно словарь не слишком большой и не слишком маленький. Старые словари обычно начинаются с ходу без всяких пояснений. (Вот тут я наврал. Пояснения есть и в старых, только почему-то я не нахожу там нужную мне информацию - жест пожимания плечами...) Этот выгодно отличается тем, что имеет такие разъяснения, что для новичков - просто клад. Скажем, у существительного добавляется окончание в родительном падеже и т.п. В формате pdf можно искать русские и греческие слова. Работает копирование греческого текста. Работает навигация по алфавиту. Четкий греческий шрифт, легко воспринимаемый на глаз. Можно пронаблюдать словообразование, то есть несколько частей речи с одним корнем. В целом оставил приятное впечатление, имеет все преимущества полноценного качественного электронного издания! Автору - большое спасибо!
Reviews of the book «Древнегреческо-русский словарь. 9.500 слов», 2 reviews