Книга не понравилась, и неудачный перевод только усиливает это впечатление. Плоские герои, предсказуемое развитие событий, регулярные "рояли в кустах" . Случайно начала с этой, а не с первой серии, желания продолжать серию не появилось.
В очередной раз получила огромное удовольствие от увлекательной истории, рассказавшей о жизни и тайне происхождения вот уже пятой сестры семейства Деплеси.
Тигги с детства была увлечена помощью и спасением наших братьев меньших. Поработав в Женевском зоопарке, она поняла, что хочет помогать животным в дикой природе. Шанс ей такой представился в Шотландии. Вместе с семейством диких кошек она попадает в поместье Киннаирд, затерянное в горной лесистой местности в окрестностях Инвернесса. Кошки достаточно долго привыкали к новой обстановке, также как и Тигги пришлось долго привыкать к семейной обстановке, царящей в Киннаирде. Если с главой семейства Чарли и его дочерью Зарой она сразу же нашла общий язык и почувствовала общие интересы, то с его холодной женой Ульрикой Тигги пришлось вести невидимое противостояние.
На территории Киннаирда случилось два знаменательных события, повлиявших на дальнейшую судьбу Тигги. Белый олень, которому Тигги дала имя Пегас, спас её от смертельного выстрела. Размышления о том, как и почему это благородное животное способствовало спасению девушки, наталкивали на мысли о присутствии некой мистики в жизни Тигги. Вторым событием было знакомство со старым цыганом Чилли, который видел сквозь время и пространство и был уверен, что Тигги в скором времени предстоит вернуться к своей настоящей семье.
Па Солт не стал скрывать от Тигги правду и писать загадками в своём последнем письме, как он это делал в письмах к её сёстрам, он сразу направил её в Сакрамонте неподалёку от Гранады, указав, что нужно найти синюю дверь и спросить Ангелину. Как оказалось, предки Тигги являлись испанскими цыганами, её бабушка Лусия была известной в своё время танцовщицей фламенко под именем Ла Канделы. И Чилли в годы своей молодости жил рядом и был знаком с настоящей семьёй Тигги. Было интересно узнать подробности о жизни цыган в конце 19 – начале 20 веков в Испании, о разрушительности гражданской войны 30-х годов, о бегстве через Португалию в Южную Америку, что особенно удивительно, поскольку цыгане не путешествовали водой, предпочитая лишь твёрдые земные пути.
История Тигги, как и истории всех её сестёр, не обошлась без глубокого истинного чувства. Правда, прийти к нему пришлось через множество препятствий и переживаний. Порадовало, что понять и принять происходящее Тигги помогла её сестра Алли, неожиданно появившаяся в Испании вместе с Чарли. И я рада, что интриги, которые плёл вокруг Тигги Зед разбились о камень помощи сестёр и друзей. Хотя думаю, нам ещё придётся столкнуться с этим странным типом в повести об Электре.
Большую часть книги я слушала в аудио варианте, мне очень нравится озвучка, предложенная на Литрес в исполнении чтицы Дарьи Белоусовой, её голос позволяет представить все тонкости и красоту языка писательницы Люсинды Райли.
Reviews of the book «Семь сестер. Сестра луны», 2 reviews