Volume 170 pages
2008 year
Дочь партизана
About the book
Луи де Берньер, автор бестселлера «Мандолина капитана Корелли», латиноамериканской магической трилогии и романа-эпопеи «Бескрылые птицы», рассказывает пронзительную историю любви.
>Ему сорок, он англичанин, коммивояжер поневоле. Его жизнь проходит под новости по радио и храп жены и незаметно превратилась в болото. Ей девятнадцать, она сербка, отставная проститутка. Ее жизнь полна событий, но она от них так устала, что хочет уснуть и никогда не просыпаться. Она рассказывает ему истории – кто знает, насколько правдивые? Он копит деньги, надеясь однажды ее купить. Шехрияр и его Шехерезада. Похоже, они влюблены друг в друга. Они друг для друга – редкий шанс начать все заново. Но что такое любовь? «Я довольно часто влюблялся, – говорит он, – но теперь совершенно изнемог и уже не понимаю, что это значит… Всякий раз влюбляешься чуточку иначе. И потом, само слово “любовь” стало расхожим. А должно быть святым и сокровенным… Давеча пришла мысль, что любовь – нечто противоестественное, что познается через кинокартины, романы и песни. Как отличить любовь от похоти? Ну, похоть все же понятна. Так, может, любовь – изуверская пытка, придуманная похотью?»
Возможно, ответ таится на страницах новой книги Луи де Берньера – писателя, который обладает бесценным свойством: он ни на кого не похож, и все его сочинения не похожи друг на друга.
Книга содержит нецензурную брань.
Роман «Дочь партизана» – первая книга, прочитанная у автора. Первоначально я хотела прочитать его роман «Рыжий пёс» (есть и фильм с одноимённым названием), но вышло так, что планы мои переменились, хотя «Рыжего пса» прочесть планирую в дальнейшем.
"Дочь партизана" – роман о любви, чем-то, возможно, напоминает набоковскую Лолиту, то есть любовь зрелого женатого мужчины и юной девушки. В нем нет места физической любви, хотя помыслы витают озязаемо. Две одинокие души, два абсолютно разных человека и дело тут не только в возрасте. Грустью веет от повествования, которое ведёт главный герой с течением времени. Я не жалею, что прочитала именно этот роман: из него я немного узнала истории, истории балканских народов. Даже запланировала полнее узнать об этом отрезке времени и судьбах народов бывшей Югославии.
Хочется закончить свой отзыв такими словами: «Настоящее уныло, что пройдет, то станет мило». А иначе в «Дочери партизана» быть и не могло.
Ставлю пять звёзд. Читать рекомендую!
Потом пришла мысль, что на свете миллионы таких, как я, чьи родители удовольствовались второсортным спутником жизни.
- Наверное, ты была милой девочкой, - сказал Крис.
- Даже в самой вздорной бабе прячется милая девочка, - ответила я.
Забавно, но тогдашние маргиналы исхитрились повернуть дело так, что маргиналами выглядели все прочие.
Человечество, сказал старик, никогда не избавится от страданий, потому что больше всего любит страдать.
Папа, мне просто надо уехать, сказала я, и он ответил: "Езжай хоть на край света, но разбитое сердце странствует вместе с тобой".
Reviews, 1 review1