Volume 33 pages
2020 year
Little women. Маленькие женщины. Адаптированная книга на английском
About the book
Роман о четырех не похожих друг на друга сестрах и их взрослении. Самой младшей – одиннадцать, старшей - семнадцать. Они веселятся, играют, заводят дружбу с соседским мальчиком и его дедушкой, а также сталкиваются с серьезными испытаниями. В каждой главе описываются разные истории, из которых можно извлечь уроки морали.
Текст сокращен и адаптирован под уровень А2+. Подойдет для чтения, начиная с 7-го класса, а также взрослым, изучающим английский язык. В конце книги имеется небольшой словарик и упражнения.
ребят, есть еще одна книга – Anne of Green Gables, по которой недавно был снят сериал «Энн», чуть повыше уровнем, со словарем в сносках, а не в конце книги. ))
Пробую бесплатную версию, несколько страниц.. для тех, кто хочет читать на английском- отличный вариант!!! Грамотно построенные предложения, понятные) у меня есть словарик для слов, которые я не знаю, выписываю и вперед!!! Обязательно к приобретению!
Отличная книга!
Интересный сюжет, не сложная лексика.
Отлично подойдёт тем, у кого не высокий уровень английского.
Рекрменлую всем для улучшения уровня
Хорошая книга для тренировки английского, если бы не очевидные ошибки. Куда смотрел редактор? Пару примеров:
"The went dancing and danced until they saw Meg".
Данное построение предложения недопустимо, тк отсутствует существительное в самом начале. Получается что-то вроде: «Прошедший танец и танцевали, пока они не увидели Мэг».
Вместо THE нужно написать THEY, тогда бы «Они ушли танцевать и танцевали…»
Ещё пример на этой же странице:
"Beth was lying on the some with her cat and three kittens. "
Вместо SOME, скорее всего имелось ввиду SOFA, что значит диван, который гораздо лучше вписывается в предложение.
Хотелось бы улучшить навыки английского, а не растерять его окончательно.
Татьяна Дампилова, это самиздат и редакторов здесь нет, т.к. автор получает 5% с каждой продажи (т.е. 5 руб примерно) и занимается этим чисто из-за любви к адаптированным книгам. )) вы вольны идти в специализированые магазины и приобрести там книги, которые вычитал редактор, по цене 900-1300 руб за штуку. :)
очень интересно… получил удовольствие…простое изложение хороший подбор слов который не требует дополнительного обращения к английскому словарю
“It’s sad that some girls have everything,
best wishes to Mr. March. Chapter 17
“What’s the use of* looking pretty if no one sees it, only my sisters?”
group of pale hungry children trying to get warm with one blanket.
Everyone called her boyish, and she was
Reviews, 19 reviews19