Традиционная тема Вайсбергер - Богатые тоже плачут или в каждой избушке свои погремушки. Красивая внешность - и подсчет калорий в листе салата и слезы от стоимости ботокса/пилинга/мезо и прочих женских секретиков. А вот сестра гг ничем подобным не заморачивается и стареет красиво, да еще и дочь восхищается не мамой, а теткой. Сложный путь к вершинам карьеры - ночевала в телестудиях, не вылезала из командировок - опять-таки упомянут вскользь, ведь она не закончила великий Принстон! Собственно, вокруг знаменитого учебного заведения и крутится весь сюжет. Много, видимо, значимых для американского читателя, но не сильно важных для русского моментов - начиная от рассказа о русском тренере-ватерполисте для одной из одноклассниц дочери гг и до упоминания обязательного консультанта по поступлению в ВУЗ, которого полагается нанять чуть не с первого класса ребенка. И, конечно, BLM - в исполнении Вайсбергер изящный и стильный, как туфелька Маноло, но сути от этого не меняющий. Возможно, в Штатах эти сцены - переживания сестры гг о судьбе приемной дочери-негритянки в белом элитарном городке или благотворительный аукцион в теннисном клубе, организованный русской женой местного криминального авторитета воспринимаются как-то иначе, но очень хотелось при чтении процитировать опять же сестру гг - "Все это вранье, зато целесообразно для имиджа".
Героиню вот только жаль - ее, селфмейдвумен, тянущую и семейство, и тв-программу на своих хрупких плечах, обвиноватили все - и муж, и дочь, и сестра, и коллеги, оставшись в белом и незапятнанном - по местным стандартам. Я бы ей посоветовала сдружиться с той самой русской Еленой - есть шанс, что они друг друга поймут лучше.
Отзывы 4