Volume 750 pages
1951 year
16+
About the book
Романы из цикла «Сыновья Большой Медведицы» Лизелотты Вельскопф-Генрих стоят в одном ряду с приключенческими книгами об индейцах Северной Америки Фенимора Купера и Майн Рида. Произведения немецкой писательницы стали классикой юношеской литературы, многократно переиздавались, были переведены на десятки языков и экранизированы. Начало циклу положил одноименный роман, который вышел в 1951 году, и его автор был удостоен престижной литературной премии. В последующие годы Вельскопф-Генрих не оставляла работы над книгой и существенно ее расширила. Первое полное издание увидело свет в трех томах в начале 1960-х (впоследствии цикл выходил также в виде шеститомника). За деятельную поддержку североамериканских индейцев племенной союз оглала присудил писательнице почетный титул Лакота-Ташина – Защитница Лакота.
Вниманию читателей предлагается завершающий том трилогии – «Токей Ито», в центре которого судьба и подвиги молодого вождя Сыновей Большой Медведицы и полная драматических коллизий жизнь индейцев на фоне их мужественной борьбы за свои исконные земли и свободу. Роман представлен в новом, полном переводе Веры Ахтырской (ранее «Сыновья Большой Медведицы» на русском языке публиковались в сокращенном виде); книга включает также прекрасные иллюстрации Павла Парамонова.
Reviews, 2 reviews2
Отличный роман, интересен как для юных читателей, так и для среднего возраста.
Читаешь на одном дыхании, порой не оторваться. Повествование очень яркое, реалистичное, рекомендую...
Великолепный роман для юношества и не только о борьбе индейцев Дакота рода большой медведицы за свое существование.
Основной сюжетный конфликт - между молодым вождем Токей Ито (Рогатый камень) и авантюристом Рэдом Фоксом, убившим его отца. Суть конфликта - золото на родовых землях Дакота в Чёрных холмах.
В целом отлично изображен быт индейцев на воле и в резервации, охоты, поединки, контрабанда и прочие прелести приключенческого жанра.
Сам оригинальный текст - шедевр, а вот этот перевод, на мой взгляд, не идеален, но приемлем, иллюстрации - четкие и их немало.
Рекомендую!