Основной контент книги Маленькая кондитерская в Танглвуде

Volume 281 pages

2019 year

16+

Маленькая кондитерская в Танглвуде

1 book out of 3 in the series «Танглвуд»
Text, audio format available
synchronized with audio
livelib16
3,8
370 ratings
$5.64

About the book

В жизни Стиви началась черная полоса: увольнение, любимая бабушка Пегги скончалась, да еще и, попав в аварию, девушка ломает ногу.

Но один звонок меняет все. Бабушка оставила Стиви огромное наследство, поэтому она решает воплотить свою мечту и купить причудливую кондитерскую, выставленную на аукцион в живописной деревушке Танглвуд.

Правда, это местечко не такое тихое и идеальное, каким кажется на первый взгляд. Стиви знакомится с красивым, но ужасно ворчливым владельцем конюшни. И его причуды – это только начало…

«В этой книге есть все, что я хотела. И даже больше!» – NetGalley

Первая книга цикла о живописной деревушке Танглвуд! Для поклонников Джули Кэплин, Холли Мартин и Эли Макнамары.

Other versions

1 book from $6.27
See all reviews

Плохой перевод. Впрочем, сейчас это в порядке вещей. Как будто переводил человек, для которого русский – не родной язык. О каком-то художественном переводе и речи нет.

Книжка, должно быть, здоровская, но перевод крайне непрофессиональный. Английские конструкции переведены буквально, текст звучит очень неестественно, а иногда даже смысл сложно понять. Устойчивые выражения, опять же, переводятся по словам и без контекста. Есть кусочки, где текст даже не согласован. К большому сожалению, перевод плохой, хоть это и обидно. Для меня непонятно, почему для издательства нормально принимать такую работу, при том что текст еще и проходит редактора, корректора.

Очень странный перевод. Не возможно быстро читать, каждый раз прерываешься и останавливаешься. Обычно такое легкое чтиво быстро прочитывается

С этой книгой хочется завернуться в плед и пить теплое какао или чай возле камина. Произведение дает ощущение уюта и легкости в душе. Первые пару глав было немного сложно читать, не знаю с чем связано, некторые отзывы описывают плохой перевод, но это не так! Просто стиль автор немного отличается от привычных нам предложений. К этому привыкаешь и уже не можешь оторватся от сюжета. Не скрою, что идея не нова, но подача очень хорошая, некоторые моменты трогали до слез и вызывали как положительные так и отрицательные моменты. Рекомендую эту книгу тем кто хочет отвлечься от чего-то серьезного и погрузиться в жизнь милой и уютной деревушки Танглвуд.

В этой книге слишком много сиропа. Она про любовь к выпечке, к природе, к животным, к соседям и т.д. При этом как таковых сложных или не приятных событий с которыми сталкивается героиня не происходит. Возможно поэтому мне было интереснее следить за сестрой главного героя - Тией. Вот она яркий персонаж с сильным характером. Ей хотелось сопереживать и пожелать счастья. И тут то же читателя в финале ждет хеппи-энд, что хорошо для любовного романа, но слишком приторно для меня. Предсказуемые повороты сюжета, розовые восторженные взгляды на жизнь от всех персонажей - в таком количестве сейчас для меня утомительны. А так для холодного , мрачного вечера зимой, для поднятия настроения в пасмурную погоду осенью - книга самое то. Не развеселит, но несколько улыбок обязательно вызовет. Хотя бы благодаря маленькой, но пронырливой кошечке Пегги.

Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review

дороги. Несколько поворотов по узкой дорожке и один ошибочный поворот

Book Лилака Миллс «Маленькая кондитерская в Танглвуде» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
29 January 2023
Translation date:
2022
Writing date:
2019
Volume:
281 p. 3 illustrations
ISBN:
978-5-04-174124-2
Publisher:
Copyright holder:
Эксмо
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 14 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 39 оценок
Audio Auto-reader
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 34 оценок
Audio Auto-reader
Средний рейтинг 1 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 3,5 на основе 12 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 7 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 36 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 11 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,1 на основе 15 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,2 на основе 50 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 9 оценок