Read the book: «Конни едет на экскурсию»

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчик: М. Шалунова

Художники: Я. Гёрриссен и М. Руэда

Главный редактор «Альпина. Дети»: Л. Богомаз

Руководитель проекта: М. Шалунова

Корректор: З. Скобелкина

Компьютерная вёрстка: О. Макаренко

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2022

First published in Germany under the title Conni und das Geheimnis um Kater Mau

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

* * *

Сложно представить полноценную жизнь современного ребёнка без экскурсий. Уже в детском саду ребята знакомятся с этим интересным и познавательным вариантом досуга.

Но чтобы экскурсии доставили детям максимально положительные эмоции, родителям следует заранее подготовиться.

Обязательно дайте ребёнку с собой в дорогу:

● влажные салфетки и пакетики (они пригодятся, если ребёнка укачает в транспорте или он испачкается);

● воду без газа в небольшой бутылочке;

● лёгкий перекус (банан, фруктовое пюре в дой-паке, баранки, печенье);

● комплект сменной одежды;

● записку в карман с контактами родителей.

Поездки с детским садом и школой – отличная возможность увидеть новые интересные места и почувствовать себя самостоятельным и большим! Конни, например, даже смогла вычислить таинственного воришку и выручить друга из беды.

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

Ура! Конни отправляется на экскурсию на целых три дня! Девочка просто светится от счастья, ведь с ней едут и Анна, и Симон, и любимая воспитательница Ханна! А жить они будут на старой мельнице рядом с замком.