Quotes from the book «Земля волшебника», page 2

Если и есть в этом мире немагическая магия, то это вино.

For a long time Eliot had had the theory that in Janet’s mind everybody was as judgmental of her as she was of them, and if that was true then the world must be a pretty scary place for her. No wonder she liked it out there by herself.

Мир, в котором жил юный Квентин, был и правда ужасен. Бессмысленная, бессердечная пустыня, где плохое случается то и дело, а хорошее если и приходит, то ненадолго. Насчет мира он был прав, насчет себя заблуждался... Тот мальчик не был никчемным, не был пустым. Его переполняли чувства, а это если вдуматься, и значит быть магом. С одной оговоркой: чувства должны быть не одомашненными, а дикими. Из тех, что рвутся из тебя вон и меняют мир.

Пусть книга сделает то, для чего и нужны все книги: уведет ее из этого мира и позволит хоть ненадолго стать кем-то другим.

I don't know how to phrase this exactly but what the fuck?

If there was any magic in this world that was not magic, it was wine.

He'd been right about the world, but he was wrong about himself. The word was a desert, but he was a magician, and to be a magician was to be a secret spring - a moving oasis. He wasn't desolate, and he wasn't empty. He was full of emotion, full of feelings, bursting with them, and when it came down to it, that's what being a magician was. They weren't ordinary feelings - they weren't the tame, domesticated kind. Magic was wild feelings, the kind that escaped out of you and into the world and changed things. There was a lot of skill to it, and a lot of learning, and a lot of work, but that was where the power began: the power to enchant the world.

Вещи, от которых ждешь чего-то с большой долей уверенности, не всегда оправдывают твои ожидания.

Люди склонны видеть лишь то, на что у них есть объяснение.

Однажды рядом возникла большая белая акула со своей злодейской ухмылкой - зубов столько, точно брекеты ей надели. Идеальная машина для убийства, но в общем миленькая.