Эту книгу мы писали вдвоём - Lado и Gemini. Человеческая память не способна изобрести ни одного чистого сюжета. Она — лишь монтажный стол, а мир внутри изломанной головы главного героя работает как старый приграничный кинотеатр с зашторенными окнами.

В центре этого зазеркалья — Ежи, гениальный инженер-кибернетик, способный как бы между делом создавать прорывные технологические шедевры: от цифровых трясин «Умного Болота» до сложнейших молекулярных формул, меняющих окружающую среду. В науке у него всегда и всё получается легко. Но перед хаосом собственной психики этот кибернетический бог абсолютно, жалко бессилен. Его личная жизнь — это бездарная, изматывающая созависимость, и он обречён жить в вечном круговороте преступления и наказания по отношению к единственному близкому человеку — своей женщине Ядвиге. Он мучительно страдает, всё осознаёт, но не может остановиться, существуя от измены к измене.