Volume 72 pages
2014 year
Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen
About the book
Курт Тухольский (1890 – 1935) – талантливый немецкий сатирик ХХ века, будет интересен русскому читателю как человек, сочетающий в себе немецкую строгость и серьезность с русской душевностью, глубиной понимания другого человека. Его рассказы учат людей смеяться. Автор видит в смехе начало, сближающее людей. Если люди объединены смехом, они могут избежать вещей, заставляющих плакать.
Произведения подверглись незначительному упрощению, что позволило сохранить как сюжетную линию, так и живой немецкий язык.
Предназначается для изучающих немецкий язык (уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
Книга дает возможность практиковать язык, чтобы восполнить отсутствие разговорной практики. Есть возможность поработать со словарем, так как предложенные слова не покрывают весь диапазон неизвестных слов.
Конечно, если вы на целены на успех в изучении иностранного языка, то в качестве учебного пособия
(в види чтения) издание подходит. Если мне не изменят память, вроде в конце рассказов есть маленькие задания. А так, мне лично смешно не было. Тексы не сложные, но не интересные. Но в любом случае, на вкус и цвет товарищей нет. Всем удачи.
если люди объединены смехом, они смогут избежать деяний, заставляющих плакать.
Курт Тухольский (1890, Берлин – 1935, Гётеборг, Швеция) же наоборот видит в смехе начало, сближающее людей. Поэтому
das wird regieren.“ – „Und wie?“ – „Immer verfassungstreu, oho! Druck mit
Reviews, 2 reviews2