Volume 303 pages
2026 year
Тело Дао. Кристофер Шиппер. Перевод с английского Новиков Н. Н.
About the book
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Книга "Тело Дао", перевод с издания на английском языке. Автор: Кристофер Мариус Шиппер (1934-2021 годы жизни), востоковед, синолог, профессор, даосский священник. Перевод на русский язык выполнил Новиков Николай Николаевич. Ответственный редактор Марини Майя Наилевна. Книга была написана в XX веке и издана и переведена была на разные языки. Автор книги жил и работал в Китае в республике Тайвань и в Европе. Шиппер всю жизнь занимался научной работой, написал много трудов о китайской религии и учении Даосизм, сам занимался полевыми работами - исследованиями всех форм китайской религии и был рукоположен в даосские священники. Первым из европейцев стал мастером литургии и других церемоний и обрядов даосской религий. В конце жизни Шиппер также собрал огромную библиотеку европейских книг для китайских читателей на Тайване. Вклад Кристофера Шиппера в научное изучение Дасосизма огромен. Перед нами в русском переводе его главная работа - книга "Тело Дао".
Самый интересный перевод на русский в области исследований Даосизма - книга Тело Дао Кристофера Шиппера на русском. Наконец-то: с 1983 года эта книга была издана на французском, английском, немецком, испанском, шведском и других языках - и вот теперь на русском -в книге переводчик написал правильно все китайские понятия-рекомендую прочесть всем интересующимся Даосизмом, даосскими практиками и китайской философией и религией.
Наконец-то вышла книга Тело Дао на русском языке со всеми китайскими именами и названиями даосских понятий, правильно переведёнными на русский язык и с комментариями в скобках от переводчика, что облегчает чтение книги не подготовленным читателем. Книга описывает даосскую практику. ритуалы, магию фа-ши, обряды, алхимическую практику Нэйдань и Вайдань (есть данные о приготовлении эликсира пилюли даосов). Описаны все школы Даосизма, а также есть и о Чань-Буддизме и учении Конфуция сведения, написанные востоковедом т даосским священником Шиппером, со ссылками на трактаты из Дао цзан, собрания даосских текстов. Рекомендуется для прочтения востоковедами, историками, философами и всем интересующимся даосскими практиками (цигун, фэншуй, ба-цзы)
Reviews, 2 reviews2