My books
My booksCartLists
All 345 genres

Дневник Л. (1947–1952)

Text
The book in Russian language
Author:
From the series: Коллекция Бегбедера
2
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Smartphone,
TabletComputer,
laptope-reader
Book description

В исповеди Гумберта Гумберта Лолита – порочная нимфетка, «бессмертный демон в образе маленькой девочки». Кристоф Тизон восстает против этого определения. Представляя, что Лолита ведет дневник, как и многие девочки-подростки тех лет, он рассказывает нам историю голосом самой Долорес-Лолиты, обнажая чувства ребенка, которые знает не понаслышке, ибо сам подвергался в детстве насилию.

Роман удостоен премии Prix du Style.

«Признаюсь в своей непростительной вине: я написал дневник вымышленного персонажа. Молчание этой бумажной героини тронуло меня, напомнило мне мое детство, тоже украденное взрослым, – говорит Кристоф Тизон. – Я внезапно услышал голос Лолиты и наконец расшифровал ее версию американской поездки».

Содержит нецензурную брань

Detailed info
Age restriction:
18+
Date added to LitRes:
23 April 2021
Date of translation:
2020
Date written:
2019
Size:
200 pp.
ISBN:
978-5-907085-65-7
Translator:
Данара Исметова
Copyright:
Издательский дом «Городец»
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Дневник Л. (1947–1952) by Кристоф Тизон — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Book is part of series
«Коллекция Бегбедера»
Дневник Л. (1947–1952)
Завтра в Берлине
Датабиография
-5%
Quotes 1

Моя вагина стала анонимной копилкой

+2milkamatiss

Отзывы 2

Сначала популярные
marishkanumiii2000

Прочитала на одном дыхании, очень захватывающе. Прекрасное дополнение к основной истории. Ло тут такая живая, реальная. Я рада, что познакомилась с ней настоящей.

София

Автор книги Кристоф Тизон также, как и Набоков, прибегает к мистификации, где в предисловии от третьего лица говорится, что данная книга является случайно найденными дневником.


Книга разделена на несколько частей, в каждой из которых описывается период, где в жизни Лолиты присутствует тот или иной мужчина. Если история, рассказанная Набоковым, описывает жизнь и чувства Лолиты только с двумя мужчинами - Гумбертом Гумбертом и Клэром Куилти, то здесь появляются другие новые персонажы - Стэн, первая настоящая любовь Лолиты, мальчик-сверстник, Принц-пианист.


Там, где Лолита описывает в дневнике события, которые пересекаются с книгой Набокова: повествование захватывает, но там, где автор дневника пытается ввести новых персонажей и новые повороты сюжета, там повествование провисает.


Стиль, язык дневника очень достоверно передает язык ребенка. Все-таки, история этой девочки очень трогает... и Кристофу Тизону удалось придать ее голосу силу и индивидуальность.

Оставьте отзыв