Там чудеса

Изначально я крайне скептически отнеслась к этой книге нового для меня жанра - ретейлинг. Что-то суперстранное и необычное, я такое, как правило не читаю, но благодаря риску и был найден сей алмазик!

Как я поняла из аннотации, да и вообще по тексту, автор говорит, что вот эта книга - это правдивая история о Руслане и Людмиле, а у Пушкина это сказка, основанная на этих самых реальных событиях. Пересказывать сюжет сказки "Руслан и Людмила" я не буду, скажу только, что в данном произведении те же герои (даже больше), те же приключения (даже больше) и те же локации (даже больше).

Что мне очень сильно понравилось, так это то, что в "Там чудеса" все очень логично и упорядоченно, к слогу автора претензий вообще нет, хотя местами проклевываются современные словечки, которые на мой взгляд не слишком удачно ложатся в ту самую стародавнюю атмосферу, но их было ооочень мало, можно на это смело глаза закрыть :) Герои получились живыми, а это не может не быть радовать! Они прописаны так хорошо,  видно развитие их характеров в течение всей книги, изменения их мыслей, взглядов, чувств... По поводу упорядоченности - здесь, все персонажи "сплетены" в единую паутину, грубо говоря большинство героев как-то связаны друг с другом (правило "трех рукопожатий" если хотите), но при этом у каждого "узелка" (то есть героя) есть внешность, характер и предыстория, отчего они совсем не кажутся картонными болванчиками.

Что меня несколько разочаровало, так это любовная линия. Скорее всего из-за того, что меня сложно удивить таким сюжетом, слишком много романтичных книг уже прочитано, так что интрига особо не удалась, да и, честно говоря в самой аннотации и в иллюстрациях непрозрачные намеки были... НО! Все равно, даже догадываясь "кто с кем будет", это было великолепно (Черномор здесь невероятно удивил, вот реально)! Чувства, мысли, взгляды - настолько качественно прописано, что полностью погружаешься в эту историю...

После прочтения остался приятный, какой-то даже душевный осадок от этой истории, как будто пересмотрела любимый мультфильм детства... В общем, рекомендую к прочтению любителям сказок, романтического фэнтези, приключений!

Книга не зацепила. Хоть и старался автор нагрузить текст архаичными словами ради атмосферы, хоть и перекроил некоторых классических персонажей  до неузнаваемости( не могла представить себе Фарлафа бледным и худым, ну никак), хоть и перевел Черномора в разряд харизматичных злодеев, но не сработало (на мне). Живая борода, безусловно, один из самых запоминающихся образов. Может, стоило добавить юмора?

Я долго не могла собрать в кучу мысли после прочтения этой книги. Она меня захватила и не отпускала. Хочется отметить великолепное оформление и иллюстрации внутри.

Я не знакома с оригинальным произведением «Руслан и Людмила», поэтому не буду сравнивать эти два произведения. По сюжету, после свадьбы, почти с брачного ложа, была похищена Людмила. Князь отправляет на её поиски молодцов, чтобы вернуть княжну домой. И, конечно же, в этой истории не обошлось без верной подруги Фиры, которая готова на всё ради спасения своей подруги.

Начало книги очень интригующее. Герои отправляются в путь, где им предстоит пережить множество испытаний. Автор описывает их отважными героями. Повествование развивается в двух направлениях: в первой мы наблюдаем за тем, как Фира, Руслан и еще несколько молодцев прокладывают свой путь, встречая на пути волшебных существ. Во второй — за борьбой Людмилы в замке Черномора.

Автор умело сочетает сказочную и приключенческую линии, и, конечно же, не обходится без любовной линии.

Вообще к переделкам классических произведений я отношусь вполне себе достойно, при наличии адекватного и добротного сюжета. Только иногда, фантазия автора и изначальный замысел далеки друг от друга. Пройдёмся кратко по первоисточнику.

С друзьями, в гриднице высокой Владимир – солнце пировал; Меньшую дочь он выдавал За князя храброго Руслана.

История Руслана и Людмилы знакома всем по произведению Пушкина. Что в день свадьбы, Людмила была похищена злодеем, и Руслан отправился вызволять свою любимую. Если вспомнить когда правил Владимир Красное солнышко и чем он был знаменит, то наш удалой Руслан, чтобы получить руку и сердце Людмилы (младшей дочери князя), должен был не в один поход с ним сходить и совершить достаточно серьёзные ратные подвиги. Ну, это так, к слову. Ну и, учитывая, что в походах в те времена запрещалось сладострастие, то терпеть приходилось порядочно. Поэтому, у нас Руслан отнюдь не образец добродетели, о чём нам прямо намекают, когда он на девиц любуется. Причём, он ещё тот шовинист, решает, с кем Людмила должна общаться, с кем не должна. И вообще, достаточно прямо намекается, что со всякими вздорными особами шашни крутить можно, а вот Людмила это другое – она для брака и семьи. Хе хе только вот от жёнушки парня будет ждать сюрприз.

Ну и не актуально у нас нынче просто борьба с неким вымышленным злодеем, нужна актуалочка по типу ревности, сфер влияния и далее по списку. И враги окажутся вполне себе материальные и живые товарищи, которые не просто как-то появляются, а которые реально под боком.

Ну и любителям старорусских выражений, тут будет раздолье. Что-то сразу Ёршик вспомнился с Пал Палычем и Агриппиной Кузминишной (ну для тех кто в теме). Мне же, в принципе, отчасти понравилось, но, в погоне за модными вещами, неровен час скатиться в лёгкое дурновкусие и дешёвые мыльные оперы.