Quote from the book "Отрицательная субстанция"

Я понимаю, когда желание клиента - закон. Это правило применимо в экономических отраслях, но откуда взялась традиция понимать данную аксиому буквально и в медицине?