Великолепный роман. Действительно, не слишком известный. Размышлял, в чем же дело?
Может быть, все дело в конструкции произведения? Или в преобладании описательного над сюжетным? В малом количестве диалогов? В неспешности повествования? Все это так.
Но как же приятно читать эту книгу, сопереживать героям, узнавать что-то из жизни Ирландии и США, наслаждаться прекрасным языком (отдельное спасибо переводчику). Рекомендую всем ознакомиться. Пример настоящей высокохудожественной прозы.
"Мир берет и не кончается, невозможно им не восхищаться".
Главное, что я отмечу – этот роман незаслуженно непопулярен среди читателей. Наткнулась на него совершенно случайно, рискнула приобрести и была очень удивлена! Ведь его почти никто не читал, о нем масштабно не говорили, не выкладывали отзывы. А роман просто потрясающий!!! 150 лет в одной книге, несколько поколений героев – летчики, впервые решившие перелететь океан, беглый раб, девушка-прислуга, последовавшая за ним, сенатор со смешанными корнями , у которого уже в очень пожилом возрасте рождается сын – чем все они связаны? И какая судьба уготована каждому? Оххх, какие прекрасные эмоции от этой книги! Очень советую )
Reviews of the book «Трансатлантика», 2 reviews