Volume 260 pages
2024 year
Лонг-Айленд
About the book
Впервые на русском – свежайший роман современного классика Колма Тойбина, титана ирландской и мировой литературы, лауреата многих престижных премий, неоднократного финалиста Букера, автора таких международных бестселлеров, как «Волшебник» и «Мастер». Пятнадцать лет назад его роман «Бруклин» – тихая одиссея молодой ирландки Эйлиш Лейси, отправившейся из родного Эннискорти в Нью-Йорк, – покорил сердца читателей всего мира, а экранизация «Бруклина», поставленная Джоном Краули по сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Но история Эйлиш никак не отпускала Тойбина – и вот, при всей своей нелюбви к сиквелам («Было бы катастрофой, если бы „Улисс“ имел продолжение…»), он вернулся к полюбившейся многим героине. Итак, после событий «Бруклина» прошло четверть века. Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое детей-подростков; они живут на Лонг-Айленде частью многочисленного клана, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды на пороге у нее появляется незнакомый ирландец и заявляет, что жена его беременна от Тони и что чужого ребенка он дома не оставит, а принесет его семье Фиорелло под дверь – пусть Тони с Эйлиш сами разбираются. То, на что Эйлиш решится – и на что не решится, – заставит «Лонг-Айленд» звенеть «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств…» (York Press).
И? После прочтения такое ощущение, что меня водили за нос. Многообещающе, но я разочарована. Сюжет не о чём, герои какие то странные, в мыслях, логике и поступках. Ждала какого-то поворота или развязки, в итоге ничего.....
Честно, не понравилось. Все персонажи: Эйлиш, Тони, Джим до одури нерешительные. Эйлиш позволяет вытирать об себя ноги, Тони под видом скромника этим и занимается, Джим старается поймать двух зайцев. И концовка оборвана, чтобы читатель сам додумывал. Лично я склоняюсь к негативной концовке, где Эйлиш смирится с происходящим. Оптимисты надеются на лучшее. Если будет третья часть, узнаем.
Когда узнала, что у Тойбина выходит новый роман, да ещё это продолжение "Бруклина", то решила книгу купить. Первая часть ("Бруклин") оставила положительное впечатление и я с нетерпением ждала новую книгу.
Роман, как и другие у автора, написан очень лёгким слогом, читается влет. Вот только он ничего после себя не оставил. Финал для меня оказался "открытым", логического завершения, на мой взгляд, у книги нет. Я читала, читала и раз... просто резко все закончилось. Этот момент оставил не очень приятное впечатление. Ни одна из линий в романе не имеет логического завершения. Если автор планирует писать продолжение, то видимо там будут раскрыты все карты, но в таком виде мне чтение не доставило удовольствия, в книге нет завершенности.
Вроде ты должен воспринимать это произведение, как продолжение "Бруклина", но как-будто всю книгу такое ощущение, что что-то не вяжется и что-то не так, должно быть как-то иначе и т.д. Но совсем по другому начинаешь воспринимать, когда начинаешь думать о книге как о отдельном произведении и оно от этого прям расцветает и отсылки к бруклину становятся приятны. Рекомендую.
Поступки Джима в данном романе являются зеркальным отражением поведения Эйлиш из первой книги. Оба не очень приятны мне как персонажи. Тихушники, скрывающие информацию в расчете что-то выгадать. Готовые поступить подло по отношению к другому человеку и удерживаемые только страхом общественного осуждения. Они друг друга стоят. Всю книгу искренне «болела» за Нэнси, самая симпатичная героиня в этом романе.
Не соглашусь, что концовка оборвана, и остается недосказанность. По-моему, тут все предельно ясно.
Reviews, 21 reviews21