Quotes from 'Сладостное отступление'

и представить себе не могла, откуда Аврора так много о нем знает. Рендал всегда избегал говорить о своем отце. Джиана заметила, что ее жених

черт возьми, он же обесчестил ее, и она должна понять, что замужество – лучший выход из положения.

Джиана, и хочу тебя! – Ты слишком торопишься, Рендал, слишком торопишься. – Не понимаю, о чем ты. – Ты говоришь очень правильные вещи, но у тебя такой вид, словно ты произносишь их перед зеркалом! – воскликнула девушка. – В чем дело, Джиана? – злобно проговорил он. – Что за чушь

Дерри одобрительно оглядела свою работу. – Ты очень хорошенькая, Джиана, – заявила она. Но Джиана, словно не слыша комплимента, равнодушно смотрела на свое отражение. – Дерри, – наконец проговорила она, – ты не раз говорила мне, какой Чарльз замечательный и как он тебя любит

Catherine Coulter Evening star © Catherine Coulter, 1984 © Перевод. М. В. Келер, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2017

улыбнулась ребенку: – Одна эта новость стоит двух других, дорогая. Вообрази только: этому человеку было целых сто шесть лет!

еще шире, когда она заметила, какой взгляд бросил молодой человек на изысканные

богатой семьей. Дэниел спросил, о каком семействе говорит Рендал. Тот не ответил прямо, но сообщил ему, что у его невесты есть только мать – полоумная сучка, которая все время лезет в мужские дела. Итальянец позволил себе недоверчивое восклицание, и Рендал поспешил его заверить, что, как только женится, приструнит стервозную мамашу. Стараясь сохранить улыбку на лице, Дэниел скосил глаза на мрачные, величественные развалины замка Сант-Анджело, расположенные на утесе у самого берега Тибра. В

м-м-м… Мирабелла, как называется церковь? – Святого Иоанна. – Да-да, как я могла забыть! Для церкви Святого Иоанна. – Мои дети проходили в этой церкви конфирмацию, Лючиана, – сообщила синьора Камилла Палли, худощавая женщина, нервно перебирающая пальцами складки фиолетового платья

– Да, дорогая. Но как бы то ни было, она ставит деловые