Book duration 161 pages
1990 year
Лицо на пакете молока
About the book
Дженни – самая обычная девочка-подросток. Она ходит в школу, болтает по телефону с подружками, влюблена в соседского парня. У нее идеальный дом и любящие родители. Но однажды она видит изображение пропавшей девочки на коробке молока и узнает в ней себя…
Вся ее жизнь теперь кажется ей обманом. Она не верит, что ее родители способны похитить ребенка. Но почему тогда ей не показывают свидетельство о рождении, в доме нет детских фотографий, а внешне она совсем не похожа на маму с папой? Ей предстоит выбрать – притвориться, что ничего не произошло, и забыть обо всем или разгадать эту загадку и узнать всю правду о своем прошлом.
Ерунда и нудятина. 200 страниц переливания из пустого в порожнее. Так ещё и чтобы узнать чем закончилось – нужно покупать «вторую часть»
Не то,что я ожидала… Переживания,чувства подростка,которая узнала,что весь окружающий её мир рухнул в один день. Не советую♀ пустая трата времени
Слишком нудная книга, чтобы покупать продолжение. По некоторым отзывам понимаю, что конец меня не очарует, а зря тратить деньги особого желания нет. Надеялась на интересную историю, а не на подростковое повествование о ТяЖёЛоЙ сУдЬбЕ. 0/10
Сюжет интересный и книга могла бы быть лучшей,но…примитивный язык повествования,нестыковки в сюжете,порой даже трудно понять о чем предложение. Концовки нет. Мысли героев также примитивны
а уж размышления о том,что трёхлетний ребёнок способен запоганить номер телефона и позвонить,и вовсе вводят в ступор.
611568954 , очень плохой перевод перевод. Есть переводчики, которые и из посредственной книги могут создать шедевр, а есть и те, которые хорошую книгу превращают в посредственную. Думаю, что книге не повезло с переводчиком. Слово "девушка" повторяется через предложение. Как будто это перевод Яндекса или Гугла.
Либо страдает перевод, либо сам автор так пишет. Но слог ужасный. Предложения составлены очень коряво, что и не даёт эмоции у читателя. Сама идея книги – показать переживания и метания подростка, который вдруг узнал, что его семья это не его семья- интересная, но изложена не интересно. Денег потраченных даже жаль..
Галина Беляева, мало того, что написано плохо (или исковеркано переводчиком), так там еще и "конец без конца". Это даже не открытый финал - он просто ни о чем. Ни ответов (кроме догадок героини, которая не отличается умом), ни развязки. Складывается впечатление, что автору надоело тянуть безвкусную жвачку (именно такое впечатление осталось от сюжета) и она просто закончила ее в стиле "ну а дальше придумайте сами"
«Я проваливаюсь в какую-то временну́ю дыру. Я потеряла родителей. Потеряла имя. А теперь теряю и свой век».
Дженни всегда считала, что тайна – это как завеса, которую надо отодвинуть, чтобы открыть захватывающее прошлое. Только ее тайна оказалась мрачной и страшной.
«Наверное, он хотел бы, чтобы я рассказала про свое детство, – подумала она. – Отреагировала на признания, которые он недавно сделал. Но я слишком погрязла в собственных мыслях. Я – плохой человек. Я – плохая дочь. Хороший человек и хорошая дочь точно бы поняла, что ее выкрали. Она бы не забыла настоящих родителей, она бы плакала, рыдала, не сдавалась и пыталась вернуться к ним. Она бы их точно не забыла! Не продалась бы за порцию мороженого».
Она отдала тебя, чтобы ты могла жить нормальной жизнью. Твоя мать подарила тебе свободу.
Reviews, 59 reviews59