Не смотря на то, что читал в детстве, книга стала любимой, во взрослом возрасте. Читал ее дочери. Ей понравилось больше, чем когда-то мне. Не удивительно – мы выросли на сказках, где добро – понятие четкое, ничем не разбавленое. И оно всегда побеждает зло – такое же четкое понятие.
Здесь же таких понятий нет в принципе. Есть животные, которые как обычные люди – со своими проблемами и думами, желаниями и страхами. И в этом и кроется главная изюминка творения. Ты погружаешься в их жизнь, словно следишь за ними со стороны. У них нет ярких достоинств, присущих сказочным героям. Полевая мышь, крот, барсук, жаба – это не самые милые обитатели сказок, но они живые, они с характером, они с недостатками. Они как мы с Вами.
Одна из лучших детских книг в мировой литературе. А может, и просто – лучшая. Трижды читал ее вслух моему внуку. Удивительно, что книга, не только и не столько увлекающая захватывающим сюжетом, но полная утонченной поэзии и глубокой мудрости, способна так приковывать внимание ребенка и влюблять в себя и своих персонажей.
Обожаю эту книгу, читал ее племяннику, сам перечитываю снова и снова, просто что бы поднять себе настроение, столько всего умиротворяющего в ней, такое тихое счастье размеренной жизни и простых земных радостей.
Прекрасная детска, книга, напоминает акварельные этюды. Поэтично описана природа, милые звери, которые умеют дружить по-настоящему. И отдельное браво иллюстрациям, которые очень подходят книге.
Данный перевод считаю лучше, чем у Токмаковой. Отличная книга и замечательные иллюстрации. Для детей все же предпочтительнее будет бумажное издание.
В детстве я смотрела экранизацию книги, но сюжет вообще не запомнила, помню только актёров из «Монти Пайтон».
Прочитала повесть по совету одного человека и жалею о том, что не прочитала раньше – она прекрасна.
Чудесная, захватывающая история, дополненная потрасающими иллюстрациями. Мистер Жаб в обличье прачки просто великолепен.
Очень жаль, что нет аудиоверсии, я бы с удовольствием послушала, особенно в исполнении Максима Галишникова, который начитал «Легенду о Подкине Одноухом».
Отличная книга, ребенок 8 лет просит продолжения ))) Очень красивые описания природы и быта того времени, потрясающие иллюстрации. Теперь это одна из любимых книг.
Начала читать эту книгу, так как узнала, что это была любимая книга Терри Пратчетта. Очень атмосферная, пропитана духом старой Англии. Правда, я не очень люблю, когда на одно существительное приходится пять прилагательных, но зато это придает сказке какого то душевного тепла и доброты.
Однажды, когда "в воздухе и на земле всё дышало весной" и всё утро Крот занимался уборкой, он бросил тряпки и щётки со словами "Ну её, эту приборку!" и ушёл из дома навстречу приключениям.
Крот познакомился и подружился с Водяным Крысом, Барсуком и Жабом. Иногда в их компании появлялся и неожиданно исчезал Выдр.
... и Крот вспомнил, что правила приличия запрещают обсуждать чьё-либо внезапное исчезновение независимо от того, ясна его причина или нет.
Вот ещё немного о приличиях:
Крот знал, что говорить о возможных неприятностях считается неприличным и даже намекать на них не принято, и больше не настаивал.
Мне эти звери, одетые и рассуждающие как люди, что прилично или неприлично, напомнили сказку Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес".
Друзья ходят в гости к другу, пьют чай, греются у камина, ведут неторопливые беседы, катаются на лодке.
... и была их беседа долгой, ибо дела всплывали одно за другим, как пузырьки на водной глади.
Это милая, добрая и душевная сказка.
История Жаба с угоном автомобиля, нарушением правил дорожного движения и оскорблениями полицейских странная и непонятная. На 20 лет посадили Жаба в тюрьму, но ему легко и просто получилось сбежать. Удивительно, что полицейские не нашли место, где живёт Жаб и не посадили его обратно в тюрьму. Точно, это же детская сказка! Но остальное же было достаточно логично.
Ещё бросилось в глаза, что отношение Крота, Водяного Крыса и Барсука к Жабу не как к равному, а как к неразумному ребёнку. Они его любят безусловной любовью (больше свойственной родителям), несмотря на его хвастовство, глупость и хитрость. Многие друзья давно бы отвернулись от такого "Жаба". В конце книги появляется надежда, что характер Жаба станет лучше.
Иллюстрация к главе 11 "Что день грядущий им готовил"
Своим детям данное произведение читать не буду.
Первая треть – отлично! Умиротроряющие пейзажи, забавные животные, лёгкие диалоги.
Далее появился сюжет с абсолютно неправдопобной развязкой и лишние лирические отступления.
Детям сложно будет уловить мораль книги. Поддерживать друзей – да, здорово, хорошо. Поддерживать эгоистичных, преступных, тщеславных персонажей – тоже да. Серьёзно?
Логика для взрослых покинула страницы. Разумные животные бок о бок с людьми? Тогда какого размера эти животные? Почему одни живут как животные в норках, а другие в цивильных домах? Почему крот есть ветчину? Как животное может продать другое животное?
P.S. Местами иллюстрации такие, что хорроры отдыхают.
Reviews of the book «Ветер в ивах», 77 reviews