Читала по методу Ильи Франка книги и раньше, эту читаю дочке. Все зависит от уровня английского у ребенка, но на мой взгляд тяжеловат текст для детей, слишком длинные развернутые предложения – может к концу книги подтянемся и будет легче для понимания.
Странные дела творятся с детьми, которые стали прообразами для героев в самых известных книгах. Спишем самоубийство "Питера Пэна" (Питер Лльювелин Дэвис) на странные пристрастия Джеймса Барри, каким-то очень странным образом усыновившего пять мальчишек (интересно, я одна во вселенной, кто терпеть в детстве не мог ни "Питера Пэна", ни "Мэри Поппинс"?). Но Кристофер Робин утверждал, что отец украл у него детство, Алистер Грэм, выведенный в роли мистера Тоада, покончил с собой, не дожив и до двадцати. Повезло разве что Алисе Лиддел и то, думаю, потому, что психика девочек более лабильна, чем у мальчиков, а потому может выдержать давление, как при ядерном взрыве.
В принципе, если Кеннет действительно видел своего инвалида-сына в роли капризного Тоада, то поступок Алистера, равно же, как и его... Next
Мне очень пришлась по душе сказочная повесть шотландского писателя. Душевная и добрая, она повествует о настоящей дружбе обитатели Речного Берега и неприветливой Дикой Чащи. Наверное немного нетипичны главные герои сказки, если обычно это зайцы, лисы, медведи и прочие, то здесь мы встречаемся с Кротом, Водяной крысой, Барсуком, Жабой и Выдрой. Однако каждый персонаж по своему привлекателен и обладает ярким характером.
В книге затрагиваются многие вопросы дружбы и взаимопомощи, описаны истории открытия нового (например Крот в начале книги впервые видит реку, лодку, знакомиться с особенностями жизни на реке), а также важность "держаться корней", особенности привычек. И если Крот и... Next
Я эту книгу читала очень давно. И, если честно, совершенно не помню, как её оценила. Явно не была в восторге, потому что в памяти она не задержалась. Я и сейчас не испытываю особого восторга. Книга, как книга, ничего страшного, если бы и не читала её вовсе. Хотя, подозреваю, автор вложил в неё всю душу, и заложил некий смысл, который ребёнку понять сложно, а взрослому он кажется банальным и избытым.
Простые и красивые истории-зарисовки о дружбе зверей. Приключения, путешествия, картинки природы. Разные характеры, порою сложные отношения. Очень напоминает нашу жизнь и наши проблемы. Кто-то спокоен и уравновешен, кто-то практичен и приземлен, а у кого-то, простите, шило в одном месте.
Есть... Next
- А что находится там - спросил Крот, махнув лапой в сторону леса, темнеющего вдали. - Там? О, там - Дикий Лес. Мы - прибрежные жители - стараемся реже туда ходить. - Там что, обитает не очень добропорядочный народец? - спросил Крот. слегка нервничая. - Ну-у, - ответил Крыс, - смотря кто. Белки - нет. И кролики - некоторые, но вообще-то среди них попадаются всякие. Ну, и Барсук конечно. .. ... - А что за Диким Лесом? - спросил Крот. - Там, где всё тёмно-синее и где виднеется что-то похожее на холмы. Может. это и не холмы, а дым от городов или просто тучи? - За Диким Лесом находится Широкий Мир. И это что-то, не нужное ни тебе, ни мне..."
Действительно, зачем им нужен этот непонятный и пугающий Мир, если у них есть свой - уютный и добрый. По которому можно... Next
«Зимой Крыс много спал, ложился рано и очень поздно вставал. При кратком дневном свете он занимался поэзией и другими домашними делами».
«Крот радовался тому, что ему нравился этот мир в его суровом неприкрашенном виде, без мишуры и маскировки. Он не тосковал ни по тёплым клеверам, ни по играм в цветущих травах».
Когда впервые читаешь сказку, будучи взрослым, то воспринимаешь просто текст — без эмоциональной подсветки из детства, без... Next
В один прекрасный весенний день Крот решительно забросил скучные домашние дела, которые ему изрядно надоели, и устремился из своей норки вверх по туннелю к зеленой травке, теплому солнцу, веселому ветерку. И правильно сделал, время от времени каждому надо следовать за «ветром перемен», особенно если повезет услышать его зов. И что же, пожалел Крот, что выбрался из привычного уюта и устремился в неведомые дали? Да ничуть! Он познакомился с удивительными обитателями, живущими по соседству: доброжелательный Водяной Крыс, мудрый Барсук, жизнелюбивый Жабик и еще множество самых разных жителей лесного края. А сколько необыкновенных приключений ему довелось пережить, просто сказка! Книга замечательная, очень рада, что ее прочитала. Хочу сказать, что все персонажи симпатичные, но Жабик – это нечто. Он бесспорно является самой яркой и ключевой фигурой этой книги, так как обладает удивительной способностью влипать в самые... Next
Добрая, искренняя, настоящая, живая, захватывающая история земных, речных и лесных жителей. Зверята предстают пред нами в обличиях людей с теми же чувствами, проблемами, пороками, мелкими грешками и крупными неприятностями. Но здесь есть место и настоящей дружбе, которая способна не только разделить радость друга, но вытащить его из передряги, вернуть утраченный дом и даже примирить с самим собой... Прекрасная история для детей - правильная, написанная красивым классическим языком; я воспринимала ее как глоток свежего воздуха после недавно прочитанного современного романа. Мир животных в ней настолько реален, описания природы настолько осязаемы, что хочется опрометью броситься к реке, чтобы познакомиться с водяной крысой Рэтти и погреть замерзшие лапки, уютно устроившись у его камина, зарыться в норку к кроту Моллу и послушать рождественский гимн в исполнении маленьких стеснительных мышат, увидеть своими глазами... Next
Замечательная детская книга. Ее герои учат дружить и быть ответственными. Они очень добры и отзывчивы. Несмотря на то, что мистер Тоуд обладает отрицательными свойствами характера, его друзья многое ему прощают в надежде, что тот поймет и исправиться. А друзья какие замечательные! Крот, Водяная крыса, Барсук! А мистер Тоуд — жаба. В компании этих зверей легко провести несколько приятных часов. А уж сколько приключений выпало на их долю. Мистер Тоуд большой любитель попадать в неприятные ситуации, но это его не останавливает. Он может и на лодке поплавать, и машину угнать, и в тюрьму угодить. С ним не соскучишься. А верные друзья всегда придут ему на помощь и наставят на путь истинный. В книге много внимания уделено жизни этих героев в природе, их общению и привычкам. Сам текст очень простой, запоминающийся. сказочное повествование так и льется. Что еще люблю, так это красиво составленные предложения. Тут их... Next
Меня тронула эта книга тем, что она искренне рассказывает о животных с разным характером. У каждого зверя свои сильные и слабые стороны характера, персонажи иногда вызывают смех своими поступками, иногда уважение. Мне больше всего понравился Барсук- настоящий мужик. Сильный немногословный, избегающий общества, умный, ну и слегка неряшливый)) Самый безумный персонаж- это мистер Тодд, жаба. Натуральное чучело- постоянно бахвалится, не умеет извлекать уроки из своих же ошибок, не может мыслить хотя бы на полшага вперед. Есть у него и положительные качества- он богат))) (шутка). Меня удивляет, как при таких мыслительных способностях он не разорился в два счета. Как он вообще смог заработать. Разве что воровал то тут, то там так же, как своровал коня у хозяйки баржи. При этом умудряется вызвать жалость, и многие ему помогают. Книга очень милая, забавная и интересная.
Reviews of the book «Любимое чтение на английском языке. Кеннет Грэм. Ветер в ивах / Kenneth Grahame. The Wind in the Willows», 30 reviews