Quote from the book "Звезда в оранжевом комбинезоне"

– Et tu sais d’où vient l’expression « c’est une autre paire de manches » ? (...) Eh bien, parce que au Moyen Âge, pour ne pas avoir à se changer entièrement, les femmes ne changeaient que les manches de leur robe. La coutume voulait qu’on porte des manches ordinaires et robustes à la maison et le soir venu des manches luxueuses, raffinées, si on sortait. Et c’était alors une autre paire de manches ! Les voleurs, d’ailleurs, ne volaient que les manches… c’était un business fructueux.