Очень много непрекрытой, откровенной рекламы , видимо спонсоров книги.Секретов, которые заявлены в названии нет. Автор пишет о своей жизни, семье, о становлении и крахе карьеры. Половина книги-это просто нечто среднее между заметками для путешественников и рекламой. Очень сумбурно написано, хотя начало было обещающее. Разочарована.
В книге много полезных советов о стиле, красоте, питании, вдохновении. Также много фактов из биографии самой Катрин Маландрино. Книга будет полезна тем, кто собирается в Париж: описано много интересных мест: кафе, рынки, магазины, музеи. В целом, читать интересно, но, иногда, немного затянуто.
Автор – модельер, она выросла во Франции, и живёт на 2 страны: Францию и Штаты. Книга, можно сказать, ее автобиография, нафаршированная информацией, которая, по мнению автора, может быть полезна для читателей. Поэтому в ней все в кучу:
– куски авторской биографии;
– рассказы о французских магазинах, ресторанах и прочих местах, которые автор по какой-то причине любит (для путешествующих людей может быть полезно);
– авторские обобщения относительно французского образа жизни (о том, что все французы любят много времени проводить за столом… Ходить в маленькие магазинчики рядом с домом… Изменять супругам…);
– сравнения французского и американского образа жизни;
– сравнения французского и английского языков;
– многочисленные рассказы о биографиях известных французов, к которым автор неравнодушна, и крайне многочисленные отсылки к разного рода художественным произведениям, в основном фильмам, которые что-то призваны иллюстрировать (это для меня было откровенно скучно, пропускала большими кусками).
В общем, можно всё это на досуге почитать, если есть время… Но можно и не читать, по-моему, особой ценности книга ни с какой точки зрения не представляет.
Цитата из фрагмента:
"Но больше всего я люблю стиль другого периода ее жизни, когда она жила на Пятой авеню и носила широкие брюки, белые джинсы, свитера под горло, тренчкоты, платок на голове и на лице – неизменные темные очки, которые придавали ей, вопреки ее публичности, некий ареол французской загадочности и тайны." АРЕОЛ, КАРЛ! Ареола – пигментированная область вокруг соска. То ли переводчик накосячил, то ли наборщик-редактор-издатель…
Легкая и игристая, как французское шампанское, книга здорово читается, в том числе и вслух, некоторые отрывки с удовольствием перечитала несколько раз. Отличный слог, отменный перевод и интересный автор. Рекомендую.
чтиво на один раз. Собрать все в кучу- флирт, секс, балетки, шпильки, простота и небрежность ,вещи ведущих домов моды, и voilà- неотразимый стиль. В архив
Мне очень понравилась книга, легко читается, автор дает очень много хороших советов об образе жизни, красоте, гармонии с собой и миром. Книгу рекомендую женщинам любого возраста, особенно тем, кого завораживает французский образ жизни)
Книга читается легко, но!.. Она абсолютно пустая. Написано реально как для подростков или для тех, кого автор считает не способными мыслить и анализировать информацию. Особенно прикололи моменты про БДСМ – у автора явно с этим какие-то проблемы, ибо каким боком к французскому шику какие-то плётки, доминатрикс… Какая-то каша в голове. Плюс книга плохо структурирована, всё в кучу, полезными показались только разделы про рынки, идиомы и пара советов по стилю. И кстати, кто вообще такая эта «дизайнер», я даже сайта её конторки не нашла, а она ещё какие-то советы раздаёт. Носить шпильки, ага, в любой ситуации, притом что это года три как минимум считается моветоном и жутким анахронизмом в век сочетания платьев с кроссовками. В общем, советую не тратить время на эту пустышку. Ещё ведь и издают такое…
Дочитывала с трудом, слишком много справочной информации, что лично меня отвлекало от какого-то общего представления о книге. Если вы решили посетить Париж и Нью-Йорк, возьмите книгу с собой, пригодится как путеводитель по местам достопримечательности, доргоих магазинов и кафе.
Довольно приятная, легкая, интеллектуально необременительная книга; отлично подойдет в случае, когда только что закончила читать что-то очень впечатляющее и увлекательное, и теперь нужно немного расслабить мозг и переключиться. Также способствует расширению кругозора: в книге упоминается множество писателей, музыкантов, художников, архитекторов, режиссеров, актеров, классики мирового кинематографа и проч. Хотя некоторые разделы книги я бы исключила. Например, список любимых магазинов, где автор книги (дизайнер с мировым именем) покупает себе одежду и нижнее белье. Ради интереса зашла на сайт одного из упомянутых магазинов, увидели цены и поняла, что продать квартиру ради халатика, пусть даже шелкового – не мой вариант))) Все-таки книга рассчитана на массового покупателя, явно не обладающего такими финансовыми возможностями, как звезды мира моды. А так все мило, интересно, очень по-французски, с шармом.
Reviews of the book «Француженка. Секреты неотразимого стиля», 55 reviews