Volume 316 pages
2017 year
Француженка. Секреты неотразимого стиля
About the book
Обольстительные француженки во всем мире считаются эталоном вкуса, стиля и уверенности в себе. Катрин Маландрино, француженка, работающая в Нью-Йорке, известный дизайнер, владелица собственного модного бренда, раскрывает секреты их привлекательности. Женщине необязательно родиться красивой, но необходимо быть смелой и открытой, любить жизнь и не бояться чувств. Настоящая француженка умеет правильно выбрать одежду и сделать макияж, любит путешествия и изысканную еду. У нее искусно растрепанные волосы, блестящие глаза и летящая походка, она притягивает к себе восхищенные взгляды мужчин. Стать такой – реальная задача, нужно лишь захотеть.
«Француженки – мастерицы обольщения. Жесты, смена стиля, улыбка – это инструменты обольщения, как и возможность задать вопрос и оставить его без ответа, окружить себя аурой je ne sais quoi (чего-то такого, непонятно чего). Соблазнение – это таинство.
Как стать романтичней, поэтичней, как сделать выразительней каждое движение, слово, наряд, эмоцию, переживание? Эта головоломка и есть основа игры под названием “жизнь” – la jeu de la vie. Она нескончаема, и смысл только в радости, которую вы от нее получаете. Обольщение делает жизнь ярче, острей. Это чистый трепет, чувство “бабочек в животе”, от чего любое общение с кем бы то ни было становится на пару оттенков ярче. Француженка не умеет “включать” или “выключать” режим соблазна. Она никогда не скажет: “Иногда я соблазнительна” или: “Иногда я женственна”. Быть обольстительной – это и значит быть женщиной». (Катрин Маландрино)
Очень много непрекрытой, откровенной рекламы , видимо спонсоров книги.Секретов, которые заявлены в названии нет. Автор пишет о своей жизни, семье, о становлении и крахе карьеры. Половина книги-это просто нечто среднее между заметками для путешественников и рекламой. Очень сумбурно написано, хотя начало было обещающее. Разочарована.
В книге много полезных советов о стиле, красоте, питании, вдохновении. Также много фактов из биографии самой Катрин Маландрино. Книга будет полезна тем, кто собирается в Париж: описано много интересных мест: кафе, рынки, магазины, музеи. В целом, читать интересно, но, иногда, немного затянуто.
Автор – модельер, она выросла во Франции, и живёт на 2 страны: Францию и Штаты. Книга, можно сказать, ее автобиография, нафаршированная информацией, которая, по мнению автора, может быть полезна для читателей. Поэтому в ней все в кучу:
– куски авторской биографии;
– рассказы о французских магазинах, ресторанах и прочих местах, которые автор по какой-то причине любит (для путешествующих людей может быть полезно);
– авторские обобщения относительно французского образа жизни (о том, что все французы любят много времени проводить за столом… Ходить в маленькие магазинчики рядом с домом… Изменять супругам…);
– сравнения французского и американского образа жизни;
– сравнения французского и английского языков;
– многочисленные рассказы о биографиях известных французов, к которым автор неравнодушна, и крайне многочисленные отсылки к разного рода художественным произведениям, в основном фильмам, которые что-то призваны иллюстрировать (это для меня было откровенно скучно, пропускала большими кусками).
В общем, можно всё это на досуге почитать, если есть время… Но можно и не читать, по-моему, особой ценности книга ни с какой точки зрения не представляет.
Цитата из фрагмента:
"Но больше всего я люблю стиль другого периода ее жизни, когда она жила на Пятой авеню и носила широкие брюки, белые джинсы, свитера под горло, тренчкоты, платок на голове и на лице – неизменные темные очки, которые придавали ей, вопреки ее публичности, некий ареол французской загадочности и тайны." АРЕОЛ, КАРЛ! Ареола – пигментированная область вокруг соска. То ли переводчик накосячил, то ли наборщик-редактор-издатель…
Легкая и игристая, как французское шампанское, книга здорово читается, в том числе и вслух, некоторые отрывки с удовольствием перечитала несколько раз. Отличный слог, отменный перевод и интересный автор. Рекомендую.
Уверенность, стиль и обаяние не даются по праву рождения даже звездам кино или моды. Чтобы реализовать себя и стать успешной, женщина должна работать над этими качествами.
«Чем меньше вы зависите от других, тем больше вас будут любить мужчины».
Десять необходимых вещей Шелковое черное платье-комбинация с кружевом Маленькое черное платье-футляр длиной до колена Кремовая женственная блузка Белая «мужская» рубашка из поплина Черная мотоциклетная кожаная куртка Тренч классического покроя Черная юбка-карандаш Пара облегающих синих джинсов Маленький черный кардиган Комбинезон Шесть ярких аксессуаров Большая черная кожаная сумка Вечерний клатч Туфли на шпильках высотой 7
«Люди делают одно и то же. Разница лишь в том, как они это делают»
Мечту от реальности отделяет только одно – действие. Просыпаясь утром, спросите себя: «Как я могу сегодня стать лучше?» – и не забывайте в течение дня, что вы не просто мечтаете – ваша мечта и есть ваша жизнь. Пусть слова «мечта» и «жизнь» сплетутся для вас в одно понятие. Каждое ваше действие должно быть направлено на то, чтобы создать себя, стать той полноценной личностью, какой вы были задуманы.
Reviews, 55 reviews55