Read the book: «Mit dem Wind nach Westen»
Jürgen Petschull
Mit dem Wind nach Westen
Die abenteuerliche Flucht
von
Deutschland nach Deutschland
Saga
Mit dem Wind nach WestenCopyright © , 2019 Jürgen Petschull und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726350937
1. Ebook-Auflage, 2019
Format: EPUB 2.0
Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.
SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk
– a part of Egmont www.egmont.com
Vorwort
Kein Zweifel, es war die abenteuerlichste Flucht in der Geschichte des geteilten Deutschland. Zusammengepfercht auf einer winzigen Gondel, getragen von einem riesigen, selbstgenähten Ballon, überquerten zwei Familien unter sternklarem Himmel die Grenze zwischen Deutschland und Deutschland, zwischen Kommunismus und Kapitalismus, zwischen den Machtblöcken in Ost und West.
»Acht Menschen mit Heißluftballon aus der DDR geflüchtet«, berichtete per Eilmeldung am Sonntag, dem 16.September, die »Deutsche Presse Agentur«. Die Nachricht ging um die Welt. Überall im Westen – von Amerika bis Australien, von Finnland bis Südafrika – wurde das anscheinend unglaubliche Ereignis verbreitet und kommentiert. Und überall im Osten peinlich verschwiegen.
Eine Portion Schadenfreude war im Westen wohl auch dabei – platzte die Ballonflucht doch mitten in die Vorbereitungen zur größten Jubelveranstaltung der DDR, die unter dem Motto »Größte Leistungsschau des Sozialismus auf deutschem Boden« gerade ihren 30. Jahrestag feiern wollte. Vor diesem Hintergrund geriet die symbolträchtige Ballonfahrt der Familien Strelzyk und Wetzel aus der kleinen Stadt Pößneck in Thüringen in die kleine Stadt Naila in Oberfranken zum weltweiten Politikum.
Für die »New York Times« sprach »die Flucht zweier Familien mit einem Ballon Bände über die politischen, wirtschaftlichen und menschlichen Verhältnisse in der DDR«.
Die »Süddeutsche Zeitung« wertete das Ereignis als »unerhörte Tat, die einen bitterbösen Kommentar auf die Verhältnisse im Herzen Europas schreibt; zugleich freilich ist sie eine Hymne auf die Freiheit«.
Der gewöhnlich auch bei ernsten Angelegenheit zu Ironie neigende »Spiegel« pries das Geschehen diesmal mit ungebremster Begeisterung: »Die Ballonflucht stellt an schierer, vorbedachter Tollkühnheit nun wirklich alles in den Schatten, was unsere hochbezahlten Stuntmänner, Risikosportler und Abenteurer zu bieten haben.«
Die so bejubelten Flüchtlinge sehen das anders: »Warum muß man unbedingt einen Beweis unseres Heldentums finden?« überlegt sich der Ballonfahrer Peter Strelzyk, früher SED-Mitglied und »Verdienter Aktivist des sozialistischen Wettbewerbs«. Er fragt: »Ist es heldenhaft, frei sein zu wollen?« Und er stellt fest: »Unser Drang zur Freiheit war jedenfalls größer als unsere Angst.«
Dieses Buch entstand nach wochenlangen Gesprächen mit den Flüchtlingen und nach zusätzlichen Recherchen in Ost und West. Es schildert die dramatische Ballonflucht und ihre Hintergründe, und es gibt einen Einblick in das Alltagsleben in der DDR. Aber es kann nicht objektiv sein. Denn es schildert die Verhältnisse drüben aus der Sicht von Menschen, die gute Gründe hatten, den »ersten Arbeiter- und Bauernstaat auf deutschem Boden« zu verlassen. Sie fühlten sich unfrei und unterdrückt. Sie hoffen im Westen die Freiheit zu finden.
Viele Menschen drüben denken wie die Strelzyks und die Wetzels, viele würden über die Grenze wechseln, hätten sie die freie Wahl – gäbe es nicht Mauer und Minen, Stacheldraht und Selbstschußanlagen. Aber nicht alle. »Wir vergessen manchmal«, schrieb meine Kollegin Eva Windmöller 1 , zwei Jahre lang Korrespondentin des »Stern« in der DDR, »daß sich die Mehrheit der 17 Millionen Menschen mit der ihr aufgezwungenen Gesellschaftsordnung arrangiert hat. Den meisten ist die DDR Heimat geworden – so wie sie ist, so verbesserungsbedürftig wie sie ist.«
JP
1
Tagsüber war es drückend schwül, so daß empfindliche Leute Kopfschmerzen bekamen. Am späten Nachmittag strömte eine Kaltfront aus Norden ein und schob die warmen Luftmassen gegen die Berge des Thüringer Waldes. Am frühen Abend entlud sich ein heftiges Gewitter. Erst quirlten Windböen kleine Schaumkronen auf das Wasser der Saale; dann drückten schwere Regengüsse das noch nicht abgeerntete Korn auf den Feldern platt; dann fuhr der Sturm in die hohen Fichtenwälder, und an der »Staatsgrenze West« spaltete ein Blitz eine meterdicke deutsche Eiche – nicht weit vom Minengürtel entfernt.
Ebenso schnell, wie es gekommen war, legte sich das Unwetter. Blitz und Donner zogen über die Berge ab. Zurück blieb ein blanker, fast wolkenloser Himmel. Jetzt, eine Stunde vor Mitternacht, ist es sternenklar. Ein schmaler Mond hängt über der kleinen Stadt Pößneck in Thüringen.
In einem Haus in der Tuchmacherstraße haben an diesem 15. September zwei Männer gespannt die Entwicklung des Wetters beobachtet und die Vorhersagen in Radio und Fernsehen verfolgt. Zuletzt meldet der »Zentrale Wetterdienst Potsdam« die weiteren Aussichten für die Deutsche Demokratische Republik: »Am Rande eines skandinavischen Tiefdruckgebietes wird weiterhin kalte Meeresluft polaren Ursprungs in unser Gebiet geführt. Bei klarem Himmel gehen die Temperaturen nachts bis auf drei Grad zurück. In Bodennähe kann örtlich leichter Frost bis minus zwei Grad auftreten ...«
Der eine Zuhörer sagt: »Das hört sich doch prima an. Ich glaube, heute Nacht kann es endlich losgehen.«
Der andere antwortet: »Es sieht gut aus, aber laß uns lieber noch mal den Wind kontrollieren.«
Die beiden Männer ziehen festes Schuhwerk und Pullover an, bevor sie das Haus verlassen. Der eine trägt eine braune Kunstlederjacke, der andere eine graue Windjacke. Sie fahren in einem blauen Wartburg mit weißem Dach, ostdeutsches Kennzeichen NK-9743, durch stille Straßen aus der Stadt hinaus und weiter über eine schmale Landstraße in Richtung Süden. Ein gleichmäßiger Wind hat die Fahrbahn schon wieder trocken gefegt. Hinter den Ortschaften Wernburg und Ludwigshof biegen sie nach links in einen holprigen Schotterweg ab. Im zweiten Gang kriecht der Wartburg die Bahrener Höhe hinauf. Unterhalb dieser 600 m hohen kahlen Bergkuppe erlöschen die Scheinwerfer des Wagens.
Die beiden Männer steigen aus und gehen die letzten Meter zu Fuß gegen einen starken, aber nicht stürmischen Wind an. Dann blicken sie über das in blasses Sternenlicht getauchte Land zu ihren Füßen. Im Nordwesten, in knapp 30 km Luftlinie, können sie noch den Widerschein der Lichter von Weimar erkennen. Genau im Norden, gut 20 km entfernt, liegt Jena. Rechts daneben, im Nordosten, die Bezirksstadt Gera. Im Süden sind nur vereinzelte Lichtpunkte auszumachen; sonst zeichnet sich in dieser Richtung nur dunkle Landschaft unter dem helleren Himmel ab, sanfte Höhenzüge, Wälder und Felder – das südliche Grenzgebiet der Deutschen Demokratischen Republik.
Der Mann mit der Kunstlederjacke befeuchtet seinen rechten Zeigefinger mit Spucke und hält ihn prüfend hoch. Der andere wirft ein paar helle Wollfäden in die Luft. Beide beobachten im Schein einer Taschenlampe, in welche Richtung die Fäden davongetrieben werden. Dann leuchten sie auf einen einfachen Kompaß. Der Wind weht aus Nord-Nord-Ost nach Süd-Süd-West – genau in Richtung Bundesrepublik Deutschland. Die Windgeschwindigkeit, so schätzen die beiden Männer, beträgt etwa 30 bis 40 Stundenkilometer. Sie sind mit ihrem Test zufrieden. Der mit der Kunstlederjacke sagt: »Vom Startplatz aus müßten wir nach 20 bis 30 Minuten Flugzeit drüben sein.«
Es ist kurz vor Mitternacht. Ein ganz gewöhnlicher Sonnabend geht in beiden Teilen Deutschlands zu Ende, keine besonderen Vorkommnisse in Ost und West.
Nachrichten aus der Bundesrepublik: Der deutsche Fußballmeister HSV schlägt den 1. FC Kaiserslautern im Spitzenspiel der Bundesliga mit 1:0. – Wirtschaftsminister Graf Lambsdorff sieht »keine Gefahr für das wirtschaftliche Wachstum der Bundesrepublik«. – Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz Josef Kardinal Höffner hat »erneut die Auffassung bekräftigt, daß der legale Schwangerschaftsabbruch als Mord anzusehen ist«. – Die »Bild«-Zeitung berichtet auf ihrer ersten Seite über einen Einbruch in die römische Luxusvilla des Filmstars Claudia Cardinale und über einen Auftritt des Künstlers Hardy Krüger in der Münchner Nachtbar »Intermezzo«; der habe dort im Suff ein »schweres Silbertablett mit Getränken auf die beleuchtete Tanzfläche« geschleudert.
Nachrichten vom Tage aus der Deutschen Demokratischen Republik: Das »Neue Deutschland«, das »Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei«, meldet auf der ersten Seite: »Leonid Breschnew besucht die DDR zum 30. Jahrestag.« – Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, überbrachte »zum Tag der Werktätigen des Bereiches der haus- und kommunalwirtschaftlichen Dienstleistungen« seine sozialistischen Grüße und Glückwünsche. – Auf Seite zwei steht, »der Bürger der BRD Bernhard Twiehoff« sei als »Grenzverletzer« festgenommen und »zur Prüfung der näheren Umstände den zuständigen Organen« übergeben worden. – Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, gratulieren dem Generalgouverneur von Papua-Neuguinea Sir Tore Lokoloko zum Nationalfeiertag. – Im Spitzenspiel der DDR-Fußballoberliga schlägt an diesem Sonnabend der FC Carl-Zeiss-Jena den 1. FC Magdeburg mit 3:2.
Es ist schon nach Mitternacht, schon Sonntag der 16. September, als der blau-weiße Wartburg von der Bahrener Höhe zurück in die Stadt Pößneck fährt. Am Steuer sitzt der Mann mit der Kunstlederjacke: Peter Strelzyk, 37 Jahre alt, früher Luftfahrtmechaniker, zuletzt selbständiger Elektromonteur, verheiratet, zwei Kinder. Der Mann auf dem Beifahrersitz ist Günter Wetzel, 24 Jahre alt, Maurer und Kraftfahrer von Beruf, auch verheiratet, ebenfalls zwei Kinder.
Die beiden Männer sind schweigsam und nachdenklich. Aufmerksamer als sonst – so werden sie später erzählen – betrachten sie im Vorüberfahren die vertrauten Straßen und Gebäude ihrer Heimatstadt. Am Ortseingang erfassen die Scheinwerfer das Schild »Pößneck grüßt seine Gäste«. Wenig später fällt schwaches Laternenlicht am grauen Gebäude der SED-Kreisverwaltung auf den Leitspruch der Partei: »Vorwärts unter dem Banner von Marx, Engels und Lenin.«
Die Straßen der Innenstadt sind um diese Zeit menschenleer. In den Schaufenstern brennt kein Licht. Selten kommt ihnen ein Auto entgegen. Nur im »Café Dittmann« hinter dem »Hotel Posthirsch« ist noch was los. Hier schwingt wie immer in der Nacht zum Sonntag die reifere Jugend das Tanzbein, diesmal zu den fröhlichen Klängen einer Kapelle, die sich »Dance« nennt.
Als sie am Marktplatz und am »Kaffee Neubert am Markt« vorüberkommen, denkt Peter Strelzyk daran, daß er hier zum erstenmal einem Lehrmädchen namens Doris nähergekommen ist. Die Kapelle spielte »Tanze mit mir in den Morgen«. Nun sind sie bald 16 Jahre verheiratet.
Am gotischen Rathaus fällt Günter Wetzel ein, daß hier im Standesamt seine »sozialistische Eheschließung« vollzogen worden ist. »Petra hatte sich zur Hochzeit ein teures weißes Kleid mit Blumenstickereien machen lassen, dafür waren unsere Ringe billiger, die sind aus Golddoublé und haben 35 Mark das Stück gekostet.« Die Hochzeit war vor fast sechs Jahren. Nun ist ihr Sohn Peter schon fünf Jahre alt, der kleine Andreas wird zwei. Er sagt: »Komisch, daß man in solchen Situationen plötzlich an solche Sachen denkt«.
In dieser Nacht soll wahr werden, wofür sie gearbeitet, ihr Geld geopfert und hohe Gefängnisstrafen riskiert haben:
Die beiden Männer werden in dieser Nacht ihr Leben aufs Spiel setzen und das ihrer Frauen und Kinder – sie wollen mit dem Wind nach Westen.
2
In der Tuchmacherstraße 22 warten die Frauen und Kinder. Sie haben in der guten Stube im ersten Stock im Westfernsehen den Spielfilm »Angélique« gesehen und danach in »Radio DDR I« die Musiksendung »Tanze mit bis Mitternacht« gehört. Die kleine Quarzuhr im Schrankregal zeigt bereits 0.30 Uhr, als die Männer von ihrem Ausflug zurückkommen.
Petra Wetzel brüht noch einmal Kaffee auf, »keinen Muckefuck, richtigen guten Bohnenkaffee aus dem Delikatess-Laden«. Für die großen Kinder, für den 15jährigen Frank Strelzyk und seinen elfjährigen Bruder Andreas, gibt’s Tee. Der fünfjährige Peter Wetzel bekommt heißen Kakao, und dem noch putzmunter zwischen den Erwachsenen rumlaufenden zweijährigen Andreas flößt Petra Wetzel dreißig Baldriantropfen zur Beruhigung ein, die sie zuvor in heißem Zuckerwasser aufgelöst hat, damit es nicht so bitter schmeckt.
Die Männer sprechen sich noch einmal Mut zu. »Eigentlich kann gar nicht viel schiefgehen«, sagt Peter Strelzyk. »Wenn sie uns schnappen, dann kommen wir eben alle für eine Weile ins Gefängnis, aber dann werden wir nach einiger Zeit bestimmt ausgetauscht. Die machen jetzt doch mit der Bundesrepublik diesen Menschenhandel auf Devisenbasis.«
Wie die Wetzels haben auch die Strelzyks ein eigenes Haus in Pößneck. Sie fahren ein eigenes Auto, sie besitzen ein Fernsehgerät, einen Kühlschrank und eine Waschmaschine. Sie gehören zum gehobenen Mittelstand der DDR. Bei der letzten Tasse Kaffee in der alten Heimat sagt Doris Strelzyk: »Manchmal frage ich mich doch noch, warum wir das alles aufgeben und abhauen – anderen geht es doch viel schlechter als uns.«
Ihr Mann Peter Strelzyk, der Wortführer der Gruppe, macht sich indessen schon Gedanken darüber, »wie ich denen drüben möglichst kurz und bündig klarmachen kann, warum wir es nicht mehr in der DDR ausgehalten haben«. Schließlich hat er seine Antwort-Formel gefunden. Er sagt: »Weil wir endlich als freie Menschen und nicht mehr länger als Eigentum eines totalitären Regimes leben wollen und weil uns die Zukunft unserer Kinder am Herzen liegt ...«
So oder ähnlich begründen die meisten der mehr als 180000 DDR-Flüchtlinge, die seit dem Bau der Mauer in der Bundesrepublik registriert worden sind, ihren Absprung in den Westen. Peter Strelzyk hat da nichts Neues zu bieten. Er hat keinen bestimmten Grund. Er ist nicht politisch verfolgt oder persönlich bedroht; er habe, so sagt er, statt dessen viele Gründe – die Erfahrung seines Lebens in der Deutschen Demokratischen Republik.
Seine Bilanz summiere sich einerseits zu einem gewissen materiellen Wohlstand. Dem stehe jedoch eine wachsende Steigerung von Skepsis zu Mißmut, von Unbehagen zu Enttäuschung, von Zweifel zu Verzweiflung, von unterdrücktem Zorn zu ohnmächtiger Wut gegenüber. Peter Strelzyk fühlt sich schließlich von den Machthabern, von der Einheitspartei, von den Funktionären, von dem »ganzen gleichgeschalteten System entmündigt und unterdrückt«. Er sagt: »Am Ende empfand ich das ganze Leben als eine einzige geistige Vergewaltigung.«
Peter Strelzyk ist an diesem Tag genau 37 Jahre und einen Monat alt. Er sieht nicht älter aus, als er ist, aber er wirkt abgespannt und nervös, wie einer, der schon unter Magenbeschwerden leidet und aufpassen muß, daß kein Geschwür daraus wird. Er ist schlank, fast mager. Schatten liegen unter seinen braunen Augen. Markante Falten ziehen sich von der Nase zu den Mundwinkeln herab. Der dünne, dunkle Bart läßt sein Gesicht schmal und blaß aussehen. Er raucht zuviel, meist mehr als 50 Filterzigaretten Marke »Cabinett« pro Tag. Er wiegt bei seiner Größe von 1,75 m mit 64 Kilo zuwenig. »Ich bin nicht kräftig, aber zäh. Ich kann körperlich einiges aushalten.«
Noch vor zwei Jahren, so ist im Familienalbum nachzusehen, sah Peter Strelzyk zehn Jahre jünger aus. Da ist ein flotter junger Mann mit modisch langgeschnittenem Haar abgebildet, bartlos, mit einem fröhlichen Grinsen im vollen Gesicht. Nun spricht Peter Strelzyk leise und bedacht; oft macht er längere Denkpausen, bevor er auf Fragen antwortet, wie einer, der fürchten muß, daß ihm jedes Wort falsch ausgelegt werden kann – aber auch wie jemand, der gewohnt ist, daß man ihm zuhört. Er spricht Thüringer Dialekt, ein wenig weich, oft nuschelnd.
Peter Strelzyk ist am 15. August 1942 in Oppeln geboren, Sternzeichen Löwe. Nach dem Krieg wird seine Familie aus Oberschlesien vertrieben. Sein Vater arbeitet bei der Bau-Union in Gera. Der Junge wächst in verschiedenen Thüringer Dörfern auf, denn seine Eltern ziehen auf der Suche nach neuen, besseren Wohnungen häufig um. Nach der Schule beginnt Peter Strelzyk eine Lehre als Maschinenschlosser in Pößneck. Nebenbei besucht er einen Abendkursus für Elektrotechnik. »Ich habe meinen Elektromonteur in Qualifizierung gemacht«, sagt er auf DDR-deutsch, das heißt, er hat Abendkurse besucht. Mit 18 wird der Jungtechniker zur Nationalen Volksarmee der DDR eingezogen. »Eigentlich wollte ich einmal Pilot werden und meldete mich für die Luftwaffe.«
Er kommt zur fliegertechnischen Schule in Karmitz bei Dresden. Er wird als Flugzeugmechaniker ausgebildet. Bei Reparaturarbeiten an einem Kampfflugzeug stürzt er von einer Leiter und verletzt sich am Lendenwirbel. Die Folgen spürt er noch heute. »Aus war der Traum, Pilot zu werden. Ich wurde 1963 als Flugzeugmechaniker aus der Armee entlassen.« Peter Strelzyk geht zurück nach Pößneck. Er bekommt eine Stelle beim Volkseigenen Betrieb »Polymer«, einem kunststoffverarbeitenden Unternehmen.
Peter Strelzyk ist ehrgeizig. Er arbeitet hart und lange. Er macht Karriere. Er wird Hauptmechaniker, dann Spezialist für »Betriebsmeß-, Steuer- und Regelungstechnik« und schließlich sogar Abteilungsleiter für Rationalisierung. »Ich habe fast 16 Jahre lang an Spritzgießautomaten gearbeitet«, erzählt er, »das sind Maschinen mit komplizierten Steuerungstechniken, mit Hydraulik und mit Elektronik.«
Die Arbeit habe ihm Spaß gemacht, er sei »richtig vernarrt in die ganze Technik« gewesen. Oft habe er an Feiertagen, sogar Weihnachten und Sylvester, defekte Maschinen repariert, »weil davon der ganze Produktionsablauf abhing«. Er sagt: »Mir haben sie immer die schwierigsten Probleme gegeben, die kompliziertesten Reparaturen, mit denen sonst keiner klarkam. Dann habe ich mich stunden- oder tagelang hingesetzt, habe gearbeitet und gegrübelt und habe mir gesagt: Du mußt diese verdammte Russenmaschine – wir hatten meist russische Maschinen – wieder hinkriegen! Du mußt einfach! Du mußt!« Meist habe es dann auch geklappt, und er habe »die Dinger wieder zum Laufen gekriegt«.
Sein Einsatz und seine berufliche Weiterbildung bringen Peter Strelzyk überdurchschnittliche Lohnsteigerungen ein – »zuletzt hatte ich manchmal an die 1500 Mark im Monat, das ist sehr viel für DDR-Verhältnisse«. Zusätzlich verdient sich der leidenschaftliche Tüftler noch ein kleines Vermögen durch seinen Einfallsreichtum hinzu. Er macht zahlreiche Betriebs-Verbesserungsvorschläge, führt sie auch selbst aus und erhält dafür Geldprämien. »Ich habe versucht, die meistens total veralteten Produktionsanlagen der Firma mit einfachen Mitteln zu modernisieren. Da war zum Beispiel eine Kunststoffmaschine, die wurde noch von einem Arbeiter mit zwei Handhebeln bedient. Der mußte nur diese Hebel drücken und das Schließen und Öffnen der Preßformen damit hydraulisch auslösen. Das Ding habe ich dann so umgebaut, daß das vollautomatisch lief und der Mann was Sinnvolleres machen konnte.«
In eine andere Anlage sei eine amerikanische Pumpe eingebaut gewesen, und »die war dauernd defekt«. Ersatzteile habe es nicht gegeben, und außerdem hätte die Firma dafür wertvolle Devisen zahlen müssen. Er habe schließlich eine DDR-Pumpe, die für ganz andere Zwecke gebaut war, so umgebaut, daß sie in diese Maschine paßte. »Das hatte noch einen wichtigen Nebeneffekt: Die Pumpe sparte nicht nur Devisen, sondern auch noch Strom, weil sie regulierbar war. Zweihunderttausend Kilowattstunden hat die Firma im Jahr durch diese Änderung weniger verbraucht.«
Dafür habe ihm die Betriebsleitung mit 3000 Mark die höchste Einzelprämie, die je im Werk für einen einzelnen Verbesserungsvorschlag gezahlt worden sei, aufs Konto überwiesen. Alles in allem – und darauf ist Peter Strelzyk stolz – habe er in den letzten zwölf Jahren mehr als achtzig Verbesserungsvorschläge gemacht und dafür insgesamt rund 50000 Mark Prämien kassiert.
Der ehrgeizige Techniker bekommt nicht nur Geld, sondern auch gute Worte. Peter Strelzyk wird zweimal vor der versammelten Belegschaft im Kreiskulturhaus von Pößneck als »verdienter Aktivist des sozialistischen Wettbewerbs« ausgezeichnet. Einmal bekommt er zusätzlich die »Medaille für ausgezeichnete Leistung«.
Diese Ehrungen der besten Arbeiter finden gewöhnlich am 13.November statt, am »Tag des Chemiearbeiters in der DDR« – VEB Polymer gehört zur Chemiebranche. Fahnen, Spruchbänder und Blumen schmücken dann die Bühne des Kreiskulturhauses. Die Besten des Betriebes werden heraufgerufen, und die anderen Werktätigen, alle in Schlips und Kragen und feinem Anzug, klatschen Beifall. Die Lobreden kann Peter Strelzyk noch heute auswendig:
»Liebe Genossen, liebe Kollegen! Es ist uns in diesem Jahr wieder ein großes Bedürfnis, unsere Besten auszuzeichnen, zu würdigen und zu ehren. – Lieber Genosse Strelzyk, du bist für deine hervorragende Tätigkeit im friedlichen sozialistischen Wettbewerb von deinem Kollektiv, von der Leitung des Betriebes, von der Gewerkschaftsleitung und von der Parteiorganisation zur Ehrung als ›Verdienter Aktivist‹ vorgeschlagen worden. – Wir überreichen dir hiermit die Urkunde und wünschen dir weiterhin Schaffenskraft bei bester Gesundheit und persönliches Wohlergehen für dich und deine Familie...« 200 Mark gibt’s auf die Hand, dazu einen Handschlag vom SED-Kreisleiter, Schulterklopfen vom Gewerkschaftsführer, Glückwunsch vom Vorsitzenden des Betriebes.
Peter Strelzyk, Sohn eines Arbeiters, hat es weit gebracht in der ersten Arbeiter- und Bauernrepublik Deutschlands. Im Sinne der Staatsideologie hätte er eigentlich ein glücklicher sozialistischer Mensch sein müssen – wenigstens ein zufriedener.
Denn auch in seinem Privatleben ist eigentlich alles so glatt verlaufen, als hätte er erfolgreich nach einem Plan gewirtschaftet. Mit 23 – Peter Strelzyk hat gerade seinen Wehrdienst hinter sich – sitzt er zusammen mit Freunden im »Kaffee Neubert am Markt«, einem plüschigen Treffpunkt für junge Leute ebenso wie für ältere Kaffeetanten. Hier gibt es, so steht es an der Außenfassade, »Torten, Kaffee, Gebäck, Lukullus-Keks, Baumkuchen und Gefrorenes«.
Am Wochenende ist Tanz oder Konzert. Dabei fällt Peter Strelzyk am Nebentisch ein zierliches, schüchtern wirkendes Mädchen mit großen, dunklen Augen auf. »Sie hat mir gleich gefallen, und irgendwie habe ich es geschafft, sie anzusprechen. Wir haben übers Wetter und über die Musik geredet, und dann haben wir getanzt.«
Sie heißt Doris, ist gerade 16 Jahre alt und Industriekaufmanns-Lehrling. Nebenbei, so verrät sie ihm, sei sie Souffleuse beim neugegründeten Arbeitertheater von Pößneck. Von nun an macht auch Peter Strelzyk mit, als Laienschauspieler. Er spielt in seiner ersten Rolle den Advokaten in »Der eingebildete Kranke« von Molière.
»Die Doris«, so erinnert sich Peter Strelzyk, »war wirklich eine sehr gute Souffleuse, da brauchte man kaum den Text zu lernen.«
Sie sagt: »Er war ein ganz passabler Schauspieler, dafür, daß er eigentlich wenig Talent hatte.«
Als dritte Vorstellung des Arbeiter-Theaters wird »Der Schatten eines Mädchens«, ein Stück des DDR-Schriftstellers Rainer Krendl, gegeben. Es handelt vom Ende des Zweiten Weltkrieges in Polen, und es ist auch schon das Ende des Arbeiter-Theaters von Pößneck. »Einige Leute hatten keine Zeit mehr. Sie mußten sich zu sehr um ihre Arbeit kümmern, und da ging die ganze Truppe schließlich sang- und klanglos auseinander.«
Die Souffleuse und der Laiendarsteller aber bleiben zusammen. Nach drei Jahren sagt sie ihm im Standesamt von Pößneck das Ja-Wort vor, – am 17. Juni 1966, der im Westen als Tag der deutschen Einheit gefeiert wird. »Diesen Hochzeitstermin hatten wir nicht extra ausgewählt«, sagt Peter Strelzyk, »aber damals habe ich mich schon ein bißchen für Politik interessiert, und irgendwie fand ich dieses Datum als Symbol sehr gut für unsere Ehe.«
3
Die erste Wohnung der Eheleute Doris und Peter Strelzyk ist zwölf Quadratmeter groß, ein Zimmer mit Handspülbecken. Das Klo ist unten auf dem Flur. Ihr Sohn Frank muß sein erstes Lebensjahr in dieser Enge verbringen. Peter Strelzyk rennt von einer Behörde zur anderen, vom Betriebsleiter zum Rathaus und zur Partei, um eine größere Wohnung zu bekommen. Immer vergebens, immer hört er dieselbe Antwort: »Sie sind doch nicht in der Partei, Herr Strelzyk! Da sind noch viele Genossen vor Ihnen dran, die brauchen ebenso dringend eine größere Wohnung.«
Da habe er zum ersten Mal »eine richtige Wut« auf diese Funktionäre bekommen, sagt der junge Familienvater. Er habe es in »diesem dunklen Loch« nicht mehr aushalten können. Schließlich drohte er, sich mitsamt seiner Familie in einem Zelt auf dem Marktplatz von Pößneck als Wohnungs-Notleidender zur Schau zu stellen. Er ging zur Lokalzeitung »Volkswacht« und kündigte diese Protest-Aktion an. »Daraufhin kam ein humorlos dreinschauender Mann zu uns und sagte, wenn ich Ärger mache, würden sich ›andere Organe‹ um mich kümmern – also der Staatssicherheits-Dienst.«
Eines Tages habe er doch nachgegeben. »Ich habe das Aufnahme-Formular für die SED unterzeichnet, das sie mir ständig unter die Nase gehalten haben.« Wenige Wochen später klappt es bereits: Die Eheleute Strelzyk können eine Wohnung in der Pößnecker Friedrich-Engels-Straße beziehen, gleich unter dem Dach. »Eine Bruchbude war das«, erinnert sich Peter Strelzyk, »aber man konnte was draus machen.« Drei Jahre später, 1970, wird im ersten Stock desselben Hauses eine größere Wohnung frei. »Da habe ich eine richtige Komfort-Wohnung draus gemacht – für DDR-Verhältnisse. Ich habe tapeziert, habe Toilette, Bad und Gaszentralheizung eingebaut, sogar den alten Kamin habe ich wieder in Betrieb gesetzt.«
Nach vier Jahren bekommen die Strelzyks ein zweites Kind. Andreas wird der Junge genannt. Für die nun vierköpfige Familie ist es in der Wohnung zu eng, und da das Haus direkt an einer viel befahrenen Durchgangsstraße liegt, hat die Mutter ständig Angst, wenn die Kinder draußen spielen. Peter Strelzyk – im VEB Polymer inzwischen auf der Karriereleiter und in der Gehaltsstufe nach oben geklettert und als SED-Mitglied mit guten Beziehungen ausgestattet – sieht sich nach einem eigenen Haus um. Etwas außerhalb sollte es gelegen sein, und einen Garten für die Kinder sollte es haben. 1975 klappt es.
Am Altenburgring finden sie ein älteres, aber noch solides Haus, Baujahr 1930. Sie kaufen es für nur 8300 Mark, den Einheitswert von 1914, von der kommunalen Wohnungsverwaltung. Peter Strelzyk erklärt: »Es ist bei Altbauten in der DDR so üblich, daß der alte Taxwert noch heute gilt. Das ist schon sehr günstig drüben.« Mit einem Renovierungs-Kredit von 30000 Mark und mit viel Eifer und Eigenarbeit macht Peter Strelzyk aus »der alten Bruchbude ein Schmuckkästchen«. Freunde helfen ihm dabei. »Wir haben mit dem Hammer erst mal die Wände rausgehauen, um größere Räume zu bekommen.« Neue Wände werden hochgezogen, eine Kohle-Zentralheizung wird gebaut, ein neues Bad, eine neue Toilette. Ein Teil des Kellers wird Garage mit einer schrägen Einfahrt. Alles in allem ziehen sich die Renovierungsarbeiten über Jahre hin. Es gibt immer wieder Lieferschwierigkeiten bei den Materialien. Mal ist wochenlang kein Tapetenkleister zu haben, dann gibt es jahrelang keine Fliesen fürs Bad. Die Badewanne hat zwei Jahre Lieferzeit. Der Tischler, der die Haustür nach Maß machen soll, sagt, es würde etwa zwei bis drei Jahre mit der Fertigstellung dauern, so lange sei er ausgebucht.
Dennoch – die Strelzyks sind stolz auf ihr kleines Wirtschaftswunder. »Nach und nach haben wir uns auch neue Sachen angeschafft. Eine Schrankwand fürs Wohnzimmer, Polstermöbel in Goldgelb und in Rot, eine Stereo-Anlage und ein Schwarz-Weiß-Fernsehgerät.« Die Wohnzimmerwände täfelt Peter Strelzyk mit wärmedämmenden Kunststoff-Schaumplatten. »Die waren nicht billig, die haben 13,90 Mark das Stück gekostet, und auf einen Quadratmeter gehen neun Platten, und ich hatte 16 Quadratmeter zu vertäfeln.« Gleich links neben der Tür stand das Prachtstück des Wohnzimmers, ein Kamin. »Den habe ich mit weißen Riemchensteinen verkleidet, aber leider durfte ich ihn nicht in Betrieb setzen, denn es hätte wegen der Mischung mit anderen Gasen Explosionsgefahr im Schornstein bestanden.«
Durch die Prämien, die er für seine Verbesserungsvorschläge im Betrieb bekommt, reicht es sogar zur Anschaffung eines zehn Jahre alten, gebrauchten »Moskwitsch«. Die Ehefrau Doris verdient als Sachbearbeiterin in der Kreissparkasse Pößneck ja auch noch vier- bis fünfhundert Mark im Monat dazu. Wie es in der DDR üblich ist, werden ihre Kinder zuerst in der Kinderkrippe und später im Kindergarten betreut, und schließlich besuchen sie die Ernst-Tählmann-Schule.
Die Strelzyks haben es zu Wohlstand und Ansehen gebracht. Ihre Straße, der Altenburgring, gilt als gute Adresse in Pößneck. Hier wohnen geachtete Bürger, Leute, die in der Kleinstadt-Hierarchie etwas gelten. Die Nachbarn sind meist stramme SED-Genossen, drei Mitglieder des Kreisrates wohnen in den Häusern zur Linken, gegenüber ist das Haus eines früheren Bürgermeisters, daneben lebt ein Gewerkschaftsfunktionär vom FDGB, dem »Freien Deutschen Gewerkschaftsbund«. Dann ist da noch die Station der Volkspolizei, und gleich um die Ecke, in der Körnerstraße, wohnen der Betriebsleiter des VEB Polymer und der für Peter Strelzyks Partei-Kollektiv zuständige Sekretär der Sozialistischen Einheits Partei, Kreisleitung Pößneck.
Trautes Eigenheim, ausgeglichenes Familienleben, Erfolg im Beruf – eigentlich hätten die Strelzyks rundherum zufrieden sein können. Doch dann macht Peter Strelzyk, wie er es nennt, einen Fehler, »den man unbedingt vermeiden muß, wenn man das Leben in der DDR ertragen will«.
Er habe angefangen, sich intensiver für Politik zu interessieren. Er vergleicht die reine kommunistische Lehre von »Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit« mit der Wirklichkeit in der DDR. Er mißt die ständige Propagandaberieselung von immer neuen Erfolgen im sozialistischen Wirtschaftswettbewerb, von der angeblichen Steigerung des Lebensstandards an der Realität des Alltags. Er kommt zu der Erkenntnis: »Gerade in den letzten Jahren ist es nicht besser, sondern eher schlechter geworden. Es gab immer größere Versorgungsschwierigkeiten, die Preise stiegen, und besonders der Spielraum für eigene Gedanken und Meinungen wurde immer mehr eingeengt.«
Peter Strelzyks Zweifel am gleichgeschalteten Leben in der DDR wächst sich schließlich zur Verzweiflung aus. »Es ist auf die Dauer unerträglich, wenn man immer nur das nachplappern darf, was die Partei erlaubt.« Er sieht die Verhältnisse in der DDR anders als die prominenten Systemkritiker, anders als die Intellektuellen Robert Havemann, Wolf Biermann und Rudolf Bahro – der »Verdiente Aktivist« Strelzyk kritisiert den Zustand des ersten deutschen Arbeiter- und Bauern-Staates aus der Perspektive des total verwalteten Werktätigen. »Was mich zuerst gestört hat, waren diese billigen Propaganda-Lügen, diese Schwarz-Weiß-Malerei, nach der bei uns alles gut und im Westen alles schlecht ist.«
Peter Strelzyk erinnert sich an Episoden aus seiner Kindheit und aus seiner Jugendzeit. »Da war zum Beispiel die Geschichte mit den Kartoffelkäfern, als ich noch zur Schule ging. Das war Anfang der 50er Jahre, ich war wohl zehn oder elf Jahre alt. Da hat man uns in der Schule beigebracht, die Amerikaner hätten aus Flugzeugen Kartoffelkäfer auf das Gebiet der DDR abgeworfen, um unsere Ernte zu vernichten. Wir sollten diese ›feindlichen Käfer‹ wieder einsammeln, um die Ernte zu retten.« Wahrscheinlich, so meinte er, hatten die Funktionäre das nur erfunden, um den Arbeitseifer der Schüler anzustacheln. Dennoch – die ersten Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Lehrer und Funktionäre waren geweckt.
Als Jugendlicher hat Peter Strelzyk andere Schlüsselerlebnisse. »Ich war Lehrling und hatte gerade eine neue Nietenhose aus dem Westen bekommen, ein kostbares Geschenk, das ich stolz meinen Freunden vorführte. Wir standen in einer Gruppe von jungen Leuten auf dem Marktplatz in Pößneck, als einige Volkspolizisten herankamen, uns als ›Halbstarke‹ beschimpften und mit zur Wache schleppten. Dort wurden die westlichen Markenzeichen aus unseren Hosen herausgetrennt.«
Damals, Ende der 50er Jahre, sei in der DDR der streichholzkurze »Ami-Haarschnitt« verboten gewesen. Ein paar Jahre später, zur Zeit der Beatles, wurden langhaarige Jugendliche von der Vopo festgehalten und mitten auf dem Marktplatz auf bereitstehende Stühle gesetzt. Dann seien zwei Friseure gekommen und hätten ihnen die langen Haare kurzgeschnitten. »Die Leute standen schweigend herum«, erzählt Peter Strelzyk, »kaum einer hat etwas gesagt. Die meisten fanden dieses Schauspiel offensichtlich entsetzlich, diese brutale Demonstration staatlicher Gewalt. Ein älterer Mann sagte laut: ›Das sind doch Nazi-Methoden.‹ Er wurde davongejagt.«
Während seiner Ausbildungszeit bei der Volksarmee und schließlich im Beruf seien ihm die ständigen Versammlungen, Veranstaltungen und Kundgebungen der SED, bei denen Erscheinen Pflicht war, »ganz schön auf den Wecker gefallen«. Peter Strelzyk sagt: »Ich habe schließlich geradezu allergisch auf Worte wie ›Kampfziel, Kollektiv, Brigaden, freiwillige Plan-Übererfüllung‹ reagiert. Sozialismus«, so sagt er, »mag eine große und wichtige Sache sein, aber in der DDR wird dieses Wort so oft im Munde geführt und für jeden Quatsch mißbraucht, bis es einen üblen Beigeschmack bekommt.«
Nach einiger Zeit habe er so gelebt wie die meisten seiner Freunde und Kollegen in Pößneck – nach außen hin angepaßt, sogar arriviert, aber mit einer heimlich wachsenden Wut und mit vorsichtigem Widerstand. Immer häufiger habe er die an jedem zweiten Dienstag im Monat stattfindende Betriebs-Parteiversammlung geschwänzt, obwohl das Erscheinen »sozialistische Pflicht« gewesen sei. »Einmal bin ich rausgegangen, als der Parteisekretär zum x-ten Male verkündet hat: ›Um die Erfordernisse des Sozialismus zu erfüllen, ist es notwendig, unsere Produktionsanlagen weiter zu automatisieren, damit wir im friedlichen sozialistischen Wettbewerb den Wohlstand unserer sozialistischen Bevölkerung weiterhin heben können.‹«
Als ihm auf der Bühne des Pößnecker Kreiskulturhauses die Urkunde als »Verdienter Aktivist« überreicht wird, sei ihm »das ganze Brimborium drumherum schon peinlich gewesen«, sagt Peter Strelzyk. »Ich habe mich vor den Kollegen im Saal geschämt, weil die genau wie ich wußten, was das für ein Propaganda-Theater ist, das zu immer mehr Arbeit und zu immer weiteren Plan-Übererfüllungen anspornen soll. Ich bin mir da als komischer Held vorgekommen.«
Zusammen mit einer Handvoll Kollegen verläßt Peter Strelzyk 1968 aus Protest eine Betriebsversammlung der Partei, als dort der Einmarsch der DDR-Truppen in die Tschechoslowakei gerechtfertigt wird. Dann beschwert er sich energisch über gesundheitsschädliche Arbeitsbedingungen im VEB Polymer. »In einer Abteilung mußten sechs Frauen in einem fensterlosen Raum arbeiten, in dem hochgiftige Lackverdünnungen gelagert wurden.« Man habe ihm gesagt, das sei nicht so schlimm, er übertreibe furchtbar, daran könne der Betrieb nichts ändern – bis alle sechs Frauen mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert werden mußten.
Auch Peter Strelzyk wird krank. »Mir wurde die Gallenblase rausoperiert, und der Arzt sagte mir nachher vertraulich, daß ich ebenfalls über zu lange Zeit Giftstoffe eingeatmet hätte, weil wir über keine ausreichenden Entlüftungsanlagen verfügten.« Er habe sich auch jedesmal entmündigt gefühlt, wenn immer wieder das ganze Kollektiv oder die ganze Brigade oder der ganze Betrieb »freiwillig« schriftliche Planversprechungen an die Parteileitung abliefern mußte: »Lieber Genosse Erich Honecker, die Unterzeichnenden des VEB Polymer verpflichten sich auch in diesem Jahr wieder ...«
Schriftliche Distanzierungen von »Klassenfeinden« hätten genauso zum SED-Parteiprogramm gehört: »Die meisten von uns hatten noch nie etwas von Wolf Biermann gehört, aber wir mußten alle unterschreiben, daß wir sein Verhalten aufs schärfste verurteilen; ebenso war es später bei Rudolf Bahro.«
Wer sich weigert, wird nicht befördert, bekommt im Urlaub keine Reisegenehmigungen fürs sozialistische Ausland, erhält keine neue oder größere Wohnung. Trotz aller Verheißungen von einer Steigerung des Lebensstandards in der DDR gibt es heute eher mehr Versorgungsprobleme als vor einigen Jahren. Zum dreißigsten Jahrestag der Republik wird Spott verbreitet: »Früher ging es uns gut, heute geht es uns besser – wir möchten, daß es uns wieder gutgeht...«
Dreißig Jahre nach Kriegsende kommt es immer noch vor, daß kaum Socken oder Herrenunterwäsche, nur selten Fisch und nur wenig gutes Fleisch zu haben sind; Baumaterial ist oft nur mit Schmiergeld, und auch dann erst nach monatelangem Warten, zu bekommen.
Der gut verdienende »Verdiente Aktivist« fühlt sich um den Lohn seiner Arbeit betrogen: »Der Lohn ist doch so etwas wie eine Bescheinigung für geleistete Arbeit. Wenn ich diese Bescheinigung vorlege und dafür nicht das bekomme, was ich haben will, dann habe ich doch wohl umsonst gearbeitet.« Warum es eigentlich im Westen all das zu kaufen gäbe, was in der DDR noch immer Mangelware sei, habe er mal einen Parteifunktionär gefragt. Die verblüffende Antwort: »Die Kapitalisten lassen es den Arbeitern doch nur deshalb so gut gehen, damit die nicht merken, wie sie ausgebeutet werden.«
Mißmutig, immer mehr resigniert, vergräbt sich Peter Strelzyk in seine Arbeit. Wann immer er kann, drückt er sich vor offiziellen Veranstaltungen, auch vor der kollektiven Fröhlichkeit bei den beliebten bunten Abenden. Er meidet Gespräche im größeren Kreis, »weil es doch immer auf dieselbe optimistische Lobhudelei für das System hinausläuft«. Keiner traue sich, seine ehrliche kritische Meinung zu sagen. »Du weißt ja nicht, ob neben dir einer steht, der das dem Staatssicherheits-Dienst meldet oder der gar selber ein Mitarbeiter vom Stasi ist.«
Für ihn und seine Familie wird das Haus am Altenburgring zu einer Art Fluchtburg. »Wenigstens zu Hause konnte ich tun und lassen, was ich wollte, und offen aussprechen, was ich dachte.« Bei vielen seiner Kollegen hat Peter Strelzyk ebenfalls »einen systematischen Rückzug ins Privatleben beobachtet. Die ziehen die Wohnungstür hinter sich zu und schalten in der guten Stube das West-Fernsehen ein.«
In der kleinen Stadt Pößneck am Rande des Thüringer Waldes sind die hohen Fernsehantennen auf den Dächern auf »Westempfang« eingestellt. Der Blick durch die Mattscheibe in den anderen Teil Deutschlands ist für die meisten Qual und Verlokkung zugleich. »Es ist«, sagt Peter Strelzyk, »als ob man hungrig vor einem gedeckten Tisch sitzt und nicht ans Essen darf.«
Irgendwann – »Anfang 1975 muß es gewesen sein« – habe er zum erstenmal über Flucht gesprochen. »Ich weiß nicht mehr den Anlaß, ich habe jedenfalls zu Doris gesagt: ›Was hältst du davon, wenn wir in den Westen abhauen würden?‹«
Doris Strelzyk antwortet: »Du bist ja verrückt, jetzt, wo wir alles fast fertig haben ...? Und überhaupt, wie willst du das denn anstellen, mit den Kindern? Das geht doch überhaupt nicht!«
Peter Strelzyk sagt: »Ich weiß es auch noch nicht, aber wenn ich mir etwas vornehme, dann finde ich auch eine Lösung, das weißt du. Mir wird schon etwas einfallen.«
Doris Strelzyk schüttelt nach diesem Gespräch den Kopf und geht zu einem Fortbildungskurs ihres Betriebes, der Kreissparkasse Pößneck.
Die junge Frau glaubt, daß ihr Mann nur Spaß gemacht habe. Aber dennoch – sie ertappt sich dabei, daß sie an diesem Tag und in der nächsten Zeit oft an dieses Gespräch denkt. »Nach dieser ersten, eher beiläufigen Bemerkung von Peter habe ich auch zum erstenmal darüber nachgedacht, was das eigentlich für ein Unding ist: Da gibt es kaum 30 Kilometer von Pößneck entfernt ein anderes Deutschland, und wir dürfen da nicht hin. Unser eigener Staat hindert uns daran. Noch nicht mal anschauen dürfen wir uns, was da eigentlich anders ist als bei uns. Warum eigentlich nicht?«
Doris Strelzyk ist eine gepflegte junge Frau, schlank, schwarzhaarig, kaum Make-up, ein wenig Lippenstift, leicht nachgezogene Augenbrauen. Ihr Haar schneidet sie oft selber, »weil man sich beim Friseur in Pößneck endlos lange vorher anmelden muß«. Manchmal näht sie sich auch ihre Kleider selbst, nach Schnittmuster-Vorlagen, die Bekannte aus dem Westen mitbringen. »Das ändere ich dann immer ein bißchen nach meinen eigenen Vorstellungen ab.« Sie interessiert sich fürs Theater. »Die Zeit beim Arbeiter-Theater in Pößneck hat mir sehr viel Spaß gemacht.« Sie liest historische Bücher, zuletzt über die Bauernkriege, aber auch Krimis von Edgar Wallace. »Der Frosch mit der Maske« hat ihr am besten gefallen.
Bisher ist nicht viel Aufregendes im Leben von Doris Strelzyk geschehen. Ihr Vater, er war Schlosser im Stahlwerk Max-Hütte, hat dafür gesorgt, daß sie nach der Schule eine gute Ausbildung bekam. Sie machte eine kaufmännische Lehre und wurde Saehbearbeiterin bei der Kreissparkasse in Pößneck. Mit ihrer Arbeit ist sie zufrieden. Sie führt selbständig Konten, macht Zinsberechnungen, kommt gut mit Kollegen und Kunden zurecht. Ihr Lohn erscheint ihr allerdings manchmal niedrig. »Ich habe zwei Mark in der Stunde bekommen. Für diesen Stundenlohn kann man sich in der DDR eine Schachtel Zigaretten oder ein halbes Pfund Butter kaufen.«
Was sie besonders wurmt – ohne daß sie sich traut, darüber offen zu reden –, ist, daß männliche Kollegen »für genau dieselbe Arbeit fast das Doppelte erhalten«. Einerseits werde in der DDR immer wieder die völlige Gleichberechtigung der Frau proklamiert, andererseits gelte der Mann automatisch als »Haupternährer« und bekomme daher für dieselbe Arbeit viel mehr Lohn. »Komischerweise sind auch Junggesellen und nicht nur Familienväter im lohntechnischen Sinn ›Haupternährer‹.«
Eigentlich aber ist Doris Strelzyk mit ihrem Leben in der Kleinstadt Pößneck ganz zufrieden. Die Kinder sind schon aus dem Gröbsten heraus. Frank, der Älteste, macht sich sehr gut in der Ernst-Thälmann-Schule. Er ist technisch begabt wie sein Vater. In Mathematik und Physik bringt er immer Zweien nach Hause. In Russisch hat er eine Drei. Der Junge spielt Handball im Verein »Fortschritt Pößneck«, und bei den Blauhemden von der FDJ (Freie Deutsche Jugend) macht er auch mit. Er gehört zur Gruppe »Magnus Poser«.
Ihr jüngster Sohn, Andreas, hat auch schon die ersten Stationen sozialistischer Jugenderziehung durchlaufen. Er war als Kleinkind in der Kinderkrippe und später im Kindergarten. Er ist nervöser und hektischer als sein Bruder Frank. Eine Ärztin meint, das sei darauf zurückzuführen, daß er zu früh von der Mutter getrennt worden sei. Andreas ist unaufmerksam in der Schule, beim Fußballspielen paßt er besser auf. Er ist Außenstürmer der Knabenmannschaft von »Rotation Pößneck«.
Wenn Doris Strelzyk etwas an ihrem Leben stört, dann ist es der Gedanke, daß alles voraussichtlich so weitergehen wird wie bisher – und dabei ist sie doch noch eine junge Frau.
Bisher jedenfalls verlief in ihrem Leben ein Tag so gleichmäßig wie der andere: Um halb sechs aufstehen; Frühstück; Küßchen für den Ehemann; Klaps für die Kinder auf dem Weg zur Schule. Vor ein paar Jahren, als Andreas den Kindergarten besuchte, mußte sie noch früher raus und den Kinderwagen zwei Kilometer weit schieben, oft durch Regen, Eis und Schnee. Ihre Arbeit in der Sparkasse, eine Teilzeitbeschäftigung, dauert von sieben bis ein Uhr. Oft stehen nachmittags noch Schulungskurse auf dem Programm. In Pößneck gibt es nur ein Kino, und die Filme gefallen ihr nicht besonders. »Deswegen haben wir nach dem Abendessen doch meistens vor dem Fernseher gesessen.«
Den Urlaub verbringen die Strelzyks meistens in der Nähe, im Thüringer Wald oder an den Seen. »Oft haben wir gezeltet, das hat sehr viel Spaß gemacht.« An der Ostsee sind sie auch schon einmal gewesen, im Ausland noch nie. Der geplante Urlaub nach Jugoslawien mußte abgeblasen werden, sie bekamen keine Ausreisegenehmigung.
Am unangenehmsten ist für Doris Strelzyk – wie für die meisten Frauen in den Provinzstädten der DDR – das Einkaufen zum Wochenende. »Da stehen dann immer lange Schlangen vor den Geschäften. Oft wartet man stundenlang, besonders vor dem Fischladen oder beim Metzger, und wenn man dann endlich drankommt, ist die Ware gerade ausverkauft.« Doris Strelzyk sagt: »Alles, was ein bißchen über das Notwendigste hinausgeht, ist immer schwerer zu bekommen, es sei denn, man hat Westgeld – dann erhält man im Intershop am ›Hotel Posthirsch‹ alles, was das Herz begehrt. Aber wer hat schon West-Geld?«
Sie habe sich jedenfalls immer mehr für das Leben und die Verhältnisse in der Bundesrepublik interessiert. Doris Strelzyk unterhält sich intensiver als sonst mit Kollegen über den Westen. Sie fragt Besucher aus, die von drüben kommen. Sie sieht und hört beim Westfernsehen bewußter zu, »auch bei politischen und wirtschaftlichen Sendungen, und nicht nur bei Quiz-Sendungen und Spielfilmen«. Im Westfernsehen sieht sie auch Szenen von der deutsch-deutschen Grenze, vom hohen Stacheldrahtzaun, von den umgepflügten Minenfeldern und von den Selbstschuß-Anlagen. »Ich habe erschrocken daran gedacht, daß das ja nur dreißig Kilometer von Pößneck entfernt ist, und ich dachte wieder an das Gespräch mit Peter, daß er gesagt hat, er werde sich schon etwas einfallen lassen, um in den Westen zu kommen.«
Sie hatten jedoch längere Zeit nicht über das Thema gesprochen. Dennoch habe sie sich gelegentlich ein neues Leben im Westen vorgestellt. »Und«, so sagt Doris Strelzyk, »ich habe mich plötzlich gefragt, ob ich eigentlich Heimweh nach Pößneck haben würde, falls wir irgendwann einmal drüben leben sollten. Schließlich bin ich hier aufgewachsen, und Pößneck ist meine Heimat.«
4
Pößneck: Kreisstadt in Ost-Thüringen; dreihundert Meter über dem Meeresspiegel; 20000 Einwohner; Landwirtschaft; Klein- und Mittelindustrie; Sitz des Karl-Marx-Werkes, der größten Schulbuch-Druckerei der Deutschen Demokratischen Republik.
Das Städtchen liegt in einer Hügellandschaft zwischen den Bergen des Thüringer Waldes im Südwesten und der Leipziger Tiefebene im Nordosten. Auf den Höhenzügen wachsen dunkle Tannen. An den gemächlichen Hängen reift Korn. In den Tälern sprießt sattes Grün. Hier versorgen gesunde Kühe und fleißige Genossenschafts-Bauern große Teile der DDR mit Milchprodukten aller Art. »Pößneck – Stadt der bekannten ›Berggold‹-Schokolade« steht an einer Hauswand am Ortseingang.
Aus allen vier Himmelsrichtungen führen Straßen in die Stadt, meist mit Blaubasalt aus den Steinbrüchen der Umgebung gepflastert. Von weitem sieht man zuerst den Turm der Stadtkirche, daneben die Wetterfahne des gotischen Rathauses, das mit seinen verschnörkelten Giebeln und mit dem überdachten Laubengang in Reiseführern als Sehenswürdigkeit gepriesen wird.
Mit altem Marktplatz, mit Kirche und Rathaus, mit Bürgerhäusern im Ortskern und Neubaugebieten am Ortsrand wirkt Pößneck in Thüringen, als käme es aus demselben Systembaukasten wie etwa Buxtehude in Niedersachsen oder Naila in Oberfranken.
Hier wie dort gibt es einen Fluß, eine Durchgangsstraße, eine Bahnlinie. In Pößneck heißt der Fluß Orla und mündet zwei Kilometer weiter nördlich in die Saale. Die Durchgangsstraße führt nach Jena und weiter nach Weimar, Erfurt und Gotha oder über Jena nach Halle. Am alten Bahnhof von Pößneck halten die Nahverkehrszüge in Richtung Saalfeld und Gera.
Seit am Ufer der Orla im Jahre 1252 eine Siedlung mit Namen »Pesnitz« gegründet worden ist, hat hier Weltbewegendes nicht stattgefunden. Das größte Übel liegt schon eine Weile zurück: Im Dreißigjährigen Krieg hat die Pest in Pößneck tausend Tote gefordert. Sieht man davon ab, daß sich französische Besatzer von 1806 bis 1813 übel aufgeführt haben sollen, dann ist es der Stadt und ihren Bürgern im Laufe der letzten Jahrhunderte wohl ergangen. Straßennamen wie »Gerbergasse« oder »Tuchmacherstraße« erinnern daran, daß die Bewohner früher Textilien und Lederwaren hergestellt haben. Als fleißige Handwerker und Händler, so steht es in den Geschäftsbüchern, hätten die Pößnecker einträgliche Geschäfte mit den Kaufleuten von Nürnberg im Westen bis Leipzig im Osten getrieben.
Viel mehr ist Chronisten und Dichtern nicht zu der kleinen Stadt in Thüringen eingefallen. Selbst der Geheimrat Goethe, der um 1800 im benachbarten Weimar im Staatsdienst stand, hat von einem Ausflug ins nahe Pößneck nur zwei schwache Sätze hinterlassen. Der erste: »Es scheint ein nahrhaftes Städtchen zu sein.« Der zweite: »Es scheint einen guten Rat zu haben.«
Aus Goethes Zeiten steht noch der Brunnen auf dem Marktplatz mit dem Denkmal des wehrhaften Bürgers, der trägt Rüstung und Schild und eine Lanze, an der ein Drache aufgespießt ist. Im Laufe der Zeit hat der so aufgerüstete Pößnecker eins auf die Nase bekommen – da fehlt ein Stück Stein.
Der Zweite Weltkrieg hat in Pößneck kaum Schaden angerichtet, er fand weiter nördlich statt. Die alten Häuser sind erhalten, doch meist in miserablem Zustand. Der Putz bröckelt. Renovierung und frische Farbe täten dringend nötig. So wirken die verwitterten Fassaden wie triste Kulissen für einen Spielfilm über eine kleine Stadt in Deutschland, Anfang der 50er Jahre.
Tatsächlich, so ist der erste Eindruck des Besuchers aus dem Westen, in Pößneck scheint die Nachkriegszeit stehengeblieben zu sein, wie in den meisten Orten der DDR-Provinz. Noch heute herrscht hier so wenig Verkehr wie damals bei uns, dafür riecht es nach Zweitakt-Auspuff. Die Karosserien der Autos Marke Trabant, Wartburg oder Moskwitsch sind im Stil von vorgestern geschneidert, ebenso die Kleidung der Leute auf den Straßen. Frauen mit klobigem Schuhwerk und großen Plastik-Taschen stehen Schlange vor dem Fleischerladen. Die Schaufenster der Geschäfte sind spärlich und lustlos dekoriert. Im »Delikateß-Laden« werden unter dem Spruch »Heiter gestimmt in geselliger Runde« alkoholische Spezialitäten aus befreundeten Ländern offeriert: Rotwein aus Algerien (9,50 Mark) und Rum aus Kuba (35 Mark). Im »Haus der Dame« in der Breiten Straße präsentiert sich die Mode der Saison, als wären’s Kostüme zum Film »Die Ehe der Maria Braun« – zeitlos und züchtig.
Pößneck, die Heimat der Strelzyks und der Wetzels, ist kein Paradies für Autofreunde, Feinschmecker und modebewußte Damen. Das angestrebte Wirtschaftswunder steckt immer noch in den Kinderschuhen. Aber: Pößneck ist ein pieksauberes Städtchen. Kein Fetzen Papier verunziert das Pflaster, und auf dem mit Blumenkübeln dekorierten Marktplatzbrunnen wird einmal täglich der Taubendreck entfernt.
Mit größerem Aufwand als für Konsumgüter wird für sozialistische Gesinnung in Schaufenstern, an Hauswänden und an Fabriken geworben. »Mit Herz und Verstand«, so steht es im Fenster des Fischgeschäftes, »wetteifern wir zum Nutzen unserer Kunden und zu Ehren unserer Republik.« Daneben hängt eine Papierfahne, schwarz-rot-gold mit Ähre, Hammer und Zirkel. Daneben liegen ein paar fettige Schillerlocken, offenbar das derzeitig einzige Warenangebot. Nicht nur in diesem Fall scheint Bert Brecht in der DDR widerlegt zu sein: Kommt erst die Moral und dann das Fressen?
An der Außenwand der Kugellager-Fabrik VEB Rotasym hängen Fotos der »besten Aktivisten«, dabei sind diesmal der Automateneinrichter Manfred Schmetter und die Einrichterin in Bereich F3 Christel Kaschewski. Ein großes Spruchband verkündet: »Unser Ziel: Vorfristige Erfüllung des Planes in elf Monaten!« Auf dem Dach des SED-Kreisleitungsgebäudes ist die Parabol-Funkantenne ständig in Richtung Hauptstadt Berlin ausgerichtet.
Die »Volkswacht«, das Partei-Organ für den Bezirk Gera, meldet in der Ausgabe Pößneck, daß das Musterunternehmen der Gemeinde im sozialistischen Wettbewerb wieder einmal ganz vorn liegt, denn die Buchdrucker des Karl-Marx-Werkes haben schon in der ersten Jahreshälfte dreiundfünfzig Prozent des Jahressolls geschafft. »Mit Stolz und Freude«, so die »Volkswacht«, »nahmen die Werktätigen für ausgezeichnete Ergebnisse im sozialistischen Wettbewerb die Wanderfahne entgegen.«
Weitere Nachrichten aus Pößneck:
»In der ersten Etappe des Ernte-Wettbewerbes 1979 belegte der Komplex II schwere Technik der LPG Oppurg den ersten Platz vor dem Komplex I dieser LPG und dem Pflugkomplex der LPG Ernst Thälmann.«
»Durch den Abriß alter Gebäude im Rahmen des Machmit-Wettbewerbes konnten in diesem Jahr von Januar bis Juli über 108 000 Stück Mauerziegel und über 49 000 Stück Dachziegel gewonnen werden.«
»Mit dem Bau einer neuen Heizungsanlage werden sich in der Konsumgenossenschaft unseres Kreises die Arbeitsbedingungen weiter verbessern. Besonderen Anteil daran haben die Ingenieure Hans Mathes und Louis Burghard, die Kollegen Alfred Hesse sowie Maurermeister Tietze und Schlossermeister Meinhard.«
»Zum 35. Mal jährt sich jener Tag, da Ernst Thälmann durch Mörderhand fiel. Doch sein Geist lebt, seine Ideen und Ideale sind in unserer Republik Gegenwart ... Auf dem Ethel- und Julius-Rosenberg-Platz und am Ernst-Thälmann-Gedenkstein in der Neustädterstraße in Pößneck werden Kranzniederlegungen stattfinden. Straßen, Häuser und Plätze im Kreis, die seinen Namen tragen, werden um die Namensschilder Blumenschmuck tragen.«
Auf der Kommentarseite der »Volkswacht« leistet ein Hans Schmidt den Beitrag zur politischen Auseinandersetzung mit dem Klassenfeind, wieder einmal zum Dauerthema »Illusionäre deutsche Einheit«.
»Aber diese Einheit haben sie (die Politiker der Bundesrepublik, Anm. d. Verf.) selbst zerrissen. Sie begeben sich in die Lage von Leuten, die in einer Traumwelt leben, im Wolkenkuckucksheim. Haben sie etwa die gewaltigen politischen Umgestaltungen auf deutschem Boden gar nicht wahrgenommen? Haben sie auch die wichtigsten Veränderungen nicht wahrgenommen, die darin bestehen, daß es bereits seit 30 Jahren die Deutsche Demokratische Republik gibt? Hier gibt es für sie nichts mehr zu holen ... Die Bürger der DDR haben von ihrem Recht auf Selbstbestimmung Gebrauch gemacht und den Weg zum Sozialismus gewählt. Von einer Einheit mit der kapitalistischen BRD kann überhaupt keine Rede sein. Dabei bleibt es.«
Ein Tag wie jeder andere in der sozialistischen deutschen Kleinstadt Pößneck, 30 km von der Grenze zwischen Deutschland und Deutschland entfernt.
Auf einer Bank am Markt sitzt ein flottes junges Mädchen, etwa 18 Jahre alt. Es trägt knallenge verwaschene West-Jeans Marke Levis, dazu ein kariertes Hemd, an dem die oberen drei Knöpfe offen sind. Das Mädchen raucht Marlboro. Die Schachtel, die ihr vermutlich jemand aus dem Westen mitgebracht hat, liegt auf ihrem Schoß. In der Linken hält die Blondine lässig die glimmende »West-Fluppe«, mit der Rechten krault sie das Nakkenhaar ihres Freundes. Hinter dem Pärchen hängt ein Plakat: »Auf ewige Freundschaft mit den Völkern der Sowjetunion, dem Lande und der Partei Lenins.«
Am späten Nachmittag ist Feierabend in den volkseigenen Betrieben und Produktionsgenossenschaften. Die Mitglieder der Brigaden und Kollektive gehen auseinander, einzelne Menschen bleiben übrig. Für viele stehen auch abends berufliche »Qualifizierungen« auf dem Programm, Weiterbildung in Abendkursen, die von Betrieben oder von der Gewerkschaft veranstaltet werden. Schüler und Lehrlinge besuchen abends Treffen, Schulungen und Vergnügungsveranstaltungen der Freien Deutschen Jugend. Jeder fünfte Pößnecker liest Bücher aus der Volksbibliothek. Die Sportvereine »Fortschritt« und »Rotation« haben zusammen mehr als 3000 Mitglieder. Die Frauenhandballmannschaft von »Fortschritt Pößneck« gewann in diesem Jahr das Endspiel um den Bezirkspokal mit 14: 12 gegen »Lokomotive Gera«.
Eines haben die Deutschen in Ost und West gemeinsam – die meisten blicken nach Feierabend in die Röhre. Auch die im Osten sehen überwiegend »Westfernsehen«. Rudi Carell und Frau Saubermann, Hans Rosenthal und der Tschibo-Kaffee-Experte sind drüben genauso bekannt wie bei uns. »Der Druck auf den Einschaltknopf von ARD oder ZDF«, so bekannte ein DDR-Soziologe gegenüber westlichen Journalisten, »bedeutet für viele DDR-Bürger eine heimliche, kleine Emigration in den Westen.« Und sonst?
Schrebergärten sind als Flucht in die private Idylle seit Jahren die große Sehnsucht der kleinen Leute von Pößneck und Umgebung. Im Kreiskulturhaus von Pößneck spielen gelegentlich die »Greizer Symphoniker« Bach und Beethoven. Brigade-Kabaretts erlauben sich mal einen Seitenhieb auf die offizielle Politik, und Beatbands bitten die Jugendlichen zum Tanz.
Im Café Dittmann am »Hotel Posthirsch« spielt am Wochenende eine Kapelle zum Tanz. Es besteht Verzehrzwang. Damenoder Herrengedeck ist Pflicht, eine kleine Flasche Sekt oder ein Bier mit einem Schnaps. Hier treten häufig auch heißblütige Südländer in Erscheinung, Algerier, die als Gastarbeiter in den volkseigenen Betrieben Pößnecks arbeiten. Nicht selten kommt es zu handgreiflichen Kontakten zwischen den Gästen aus dem Süden und den Bürgern aus dem Norden. Dann muß die Volkspolizei schlichten. Und ein Handlungsreisender weiß, daß man im Café Dittmann gelegentlich eine nette Maus aufgabeln kann, die sich einen Fünfziger nebenbei verdienen will – Westmark natürlich.
Für Besucher aus dem Westen ist es nicht einfach, mit DDR-Bürgern unverkrampft und offen zu reden, in Pößneck ebenso wie anderswo. Mißtrauen und Skepsis gegenüber den »meistens doch nur angeberischen Westlern, die uns dauernd von ihrem neuesten Auto vorprotzen wollen«, ist weit verbreitet; und auch die Angst, ob da »am Nebentisch nicht einer von dem ›Staatsorgan‹ sitzt und zuhört«. Am ehesten kann man sich noch in Privatwohnungen unterhalten, wenn der Kontakt durch gemeinsame Bekannte hergestellt wird.
Ein solches Gespräch kommt mit vier jungen Leuten aus Pößneck zustande, mit zwei Studenten, beide zur Zeit an der Universität Halle, mit einem Werktätigen aus der Verlagsbranche und mit einer jungen Mutter. Alle vier haben eine unverstellte Meinung von den Verhältnissen in beiden Teilen Deutschlands. Alle vier legen Wert auf die Feststellung, »nicht in der Partei zu sein«. Einer der Studenten sagt: »Es gibt sicherlich auch eine ganze Menge an unserem Staat und an unserem Sozialismus auszusetzen, aber langsam müßt ihr euch auch mal dran gewöhnen, daß die Zeiten vorbei sind, in denen wir alle lieber heute als morgen in die Bundesrepublik überlaufen wollten«. Der andere Student meint: »Hier wissen wir wenigstens, daß wir nach dem Studium auch Arbeitsplätze kriegen werden – bei euch drüben soll das zur Zeit nicht ganz so sicher sein.«
Und der wirtschaftliche Unterschied zwischen DDR und BRD?
»Na schön, ihr verdient mehr als wir, und ihr könnt euch mehr leisten für das, was ihr verdient, und bei euch kriegt man auch alles, was man will – aber verhungern müssen wir ja auch nicht gerade.« Und in drei von vier Familien gibt es heute schon Kühlschrank, Waschmaschine und Fernseher, und jede vierte Familie in der DDR habe sogar ein Auto.
Woher er das wisse? »Aus offiziellen Quellen, aber das sieht man auch Tag für Tag, man muß sich nur umgucken« – und er zeigt auf den Kühlschrank und auf das Fernsehgerät.
Was ihnen denn in der DDR gefalle?
Einhellige Antwort der politisch interessierten jungen Leute: »Daß es bei uns eben keine Ausbeutung durch Kapitalisten mehr gibt.«
Aber Ausbeutung durch die Partei, durch den Staatsapparat?
Der junge Mann aus der Verlagsbranche sagt: »Natürlich bleibt zuviel von dem erarbeiteten Mehrwert auch bei uns in den Verwaltungen, in der Partei hängen. Man kann viel gegen die Funktionäre sagen, aber nicht, daß sie das Geld in die eigene Tasche stecken wie die Unternehmer bei euch. Das Geld wird doch überwiegend zum Allgemeinwohl investiert.« Er fügt hinzu: »Aber diese andauernde Antreiberei, dieses dauernde ›Planübererfüllen‹ und dieses ganze sozialistische Wettbewerbstheater – das kann einem schon gewaltig auf den Keks gehen.« Der erste Student sagt: »Wir müßten mehr von unserer Produktion im eigenen Lande behalten und nicht so viel exportieren. Die Sowjets nehmen uns immer noch aus wie eine Weihnachtsgans.«
Und was den dauernd strapazierten Wirtschaftsvergleich zwischen der Bundesrepublik und der DDR betreffe, da zitieren die drei jungen Männer den Vorsitzenden des Staatsrates Erich Honecker: »Was hätten die Herren Kapitalisten wohl gemacht, wenn 1945 auf dem Gebiet der Bundesrepublik vier Stahlwerke gestanden hätten und bei uns hundertzwanzig – und nicht umgekehrt?«
Am Ende dieses zufälligen Gespräches mit zufälligen Gesprächspartnern sagt der Student der begonnen hat: »Wir sind im Prinzip Sozialisten, aber wir sind keine betriebsblinden Sozialisten. Wir wollen auch bei uns endlich einmal eine Meinung sagen dürfen, die denen oben gegen den Strich läuft. Leute wie Bahro und Biermann brauchen wir hier dringend, und was die mit dem Havemann machen, ist eine Riesenschweinerei.«
Trauma auch dieser solidarisch-kritischen DDR-Bürger ist die »Staatsgrenze West« und die »Mauer in der Hauptstadt«. Bei diesem Stichwort beteiligt sich zum erstenmal die junge Frau, die bisher nur durch Kopfschütteln und durch Kopfnicken am Gespräch teilgenommen hat. Sie sagt: »Ich habe hier meine Familie und meine Arbeit, ich bin hier zu Hause. Und ich glaube nicht, daß ich in der BRD leben möchte – aber mal selber nachsehen, wie es eigentlich bei euch ist, einfach mal rüberfahren und mit den Leuten reden und dann wieder zurückgehen, das möchte ich schon dürfen.« Und einer der jungen Sozialisten fügt hinzu: »Und wenn ich drüben bleiben möchte, dann möchte ich auch drüben bleiben können.«
Dieses Gespräch hat kürzlich in Pößneck-Ost stattgefunden, einem Neubauviertel am Stadtrand, in dem 4000 bis 5000 Menschen wohnen, meist junge Familien.
5
Peter Strelzyk hat jahrelang Diskussionen dieser Art über das Leben in Ost und West geführt. Er sagt: »Das war eine quälende Erfahrung, denn von Mal zu Mal wurde mir klarer, daß ich auf der falschen Seite der deutschen Grenze lebte. Ich bekam immer mehr Sehnsucht nach dem Leben im Westen, nach der Meinungsfreiheit, nach der Bewegungsfreiheit und nach den individuellen Entfaltungsmöglichkeiten, ohne den Druck eines Systems, das alle Bürger gleichmachen will.« Peter Strelzyk sagt auch: »Zuerst war der Gedanke an Flucht mehr ein theoretisches Spiel gewesen, dann wurde der Wunsch immer stärker. Aber je häufiger ich darüber nachdachte, desto mehr wurde mir klar, daß ich es allein nicht schaffen würde.«
Im Sommer 1973 beschert ihm der Zufall einen Gesinnungsgenossen. In diesem Sommer nämlich kommt eine ältere Freundin seiner Frau Doris zu Besuch. Die bringt ihre 18jährige Tochter mit und die wiederum stellt den Strelzyks bald darauf ihren gleichaltrigen Freund vor. Die jungen Leute sind Petra Krause und Günter Wetzel. Sie freunden sich mit dem Ehepaar Strelzyk an. Günter Wetzel interessiert sich für alles, was mit Technik und Motoren zu tun hat. Peter Strelzyk erinnert sich: »Wir haben uns über Mopeds, Motorräder und Autos unterhalten, und Günter hat sich auch für die Anlagen in meinem Betrieb interessiert.« Günter Wetzel repariert den Wagen seines neuen älteren Bekannten Peter Strelzyk. Auch beim Hausbau packt der freundliche junge Mann mit an.
Als Günter Wetzel und Petra Krause am 14. Februar 1974 heiraten, sind auch Peter und Doris Strelzyk dabei. »Die sozialistische Ehe« wird im Standesamt des Rathauses von Pößneck geschlossen. Eine Beamtin streift der damals 19 Jahre alten Braut und dem gleichaltrigen Bräutigam die preiswerten Eheringe über und drückt ihnen das in grünes Kunstleder gebundene »Buch der Familie« in die Hände.
Die Braut trägt ein weißes Kleid mit Blumenstickereien, weiße Margariten im Haar und einen schulterlangen weißen Schleier. Der Bräutigam hat sich in einen schwarzen Anzug geworfen, aus dessen Brusttasche ein Strauß Maiglöckchen guckt. Eine weiße Schleife ziert sein gestärktes Hemd. Seinem rosig frischen Gesicht sieht man an, daß er viel an der frischen Luft zu tun hat. Günter Wetzel ist mittelgroß, untersetzt und kräftig. Er hat muskelgestählte Oberarme und schwere Hände, die zupacken können, ein ruhiger, eher schüchterner junger Mann, der von sich sagt: »Ich ärgere mich manchmal darüber, daß ich nicht so schnell Kontakt schließen kann, aber manchmal finde ich es auch wieder gut, daß ich relativ ausgeglichen bin und nicht so schnell aus der Fassung komme.«
Günter Wetzels Familienverhältnisse sind kompliziert. Sein Vater ist in die Bundesrepublik geflüchtet, als er noch ein kleiner Junge war. Günter Wetzel wächst bei seiner Mutter auf. Er verbringt seine Schulzeit in dem Dorf Grobengereuth bei Pößneck. »Es war alles in allem eine schöne Zeit«, sagt er, »auf dem Lande hat man als Kind doch viel mehr Freiheit als in der Stadt.«
Er ist kein besonders guter Schüler, er ist technisch begabt, aber im Unterricht schüchtern und zurückhaltend. Mit zehn oder elf Jahren schon baut er sich sein erstes Radio, zwei Jahre später bastelt er ein schrottreifes Moped Marke »Star« wieder zusammen und fährt damit über Dörfer und Feldwege. Später repariert er die Motorräder der Jugendlichen und Erwachsenen auf dem Dorfe.
Für Politik interessiert sich der junge Motorexperte kaum. »Mir war damals noch nicht einmal so richtig bewußt, daß wir ja in einem geteilten Land leben und daß Grobengereuth nur ein paar Kilometer von der Grenze entfernt ist.« Doch dann stolpert er bei der Kartoffelernte, bei der er und seine Schulkameraden in jedem Jahr helfen müssen, in einer Ackerfurche über einen seltsamen Gegenstand. »Da lag so eine komische Apparatur am Boden, eine Zeituhr, und daran war ein Paket. Ich wußte nicht, was das war, aber ich habe es in meine Tasche gesteckt und mit nach Hause genommen.«
Als er zu Hause die Verpackung öffnete, findet Günter Wetzel eine Broschüre mit dem Titel: »Wo lebt man besser?« Er hat einen Gruß vom damaligen Bonner Innerdeutschen Ministerium gefunden, der »An die deutschen Bürger in der Sowjetischen Besatzungszone« adressiert war. Die westdeutsche Propagandabroschüre war zu Zeiten des kalten Krieges vom Bundesgrenzschutz an einem Gasballon befestigt, mit dem Wind nach Osten über die »Zonengrenze« geschickt worden. Durch eine Zeituhr wurde die Ladung des Ballons ausgeklinkt und über DDR-Gebiet verstreut – Dutzende, manchmal Hunderte von Flugzetteln, Broschüren und Büchern. So ein Buch hat Günter Wetzel gefunden und bis heute aufbewahrt.
»Freunde, denen ich meinen Fund heimlich gezeigt habe, erzählten mir, dies sei ›Hetzmaterial‹ und man müsse es bei der Volkspolizei abgeben. Das habe ich aber nicht getan. Im Gegenteil, ich bin neugierig geworden, was in dem Buch wohl stehen würde.« Günter Wetzel findet darin Vergleiche über das Leben in der Bundesrepublik und in der DDR, über Löhne und Preise. Dort steht, welcher Wohlstand in der Bundesrepublik herrsche, auch, daß es dort mengenweise Autos verschiedener Fabrikate zu kaufen gibt. Von nun an interessiert er sich mehr für den Unterschied zwischen Deutschland-Ost und Deutschland-West. Die Bonner Aufklärer haben im Fall Günter Wetzel ihr Ziel erreicht.
Nach der 8. Klasse, mit 14 Jahren, verläßt der Junge vom Lande die Grundschule. »Ich war in meinen Leistungen ziemlich abgefallen, weil mich der Unterricht nicht sehr interessierte und wohl auch, weil ich ganz schön faul gewesen bin.«
Deswegen bekommt er auch keine Lehrstelle als Kraftfahrzeugmechaniker, wie er es sich einmal gewünscht hat, sondern einen Ausbildungsplatz als Maurer beim volkseigenen Betrieb »Hoch- und Tiefbau Pößneck«. Drei Jahre lang hilft der Lehrling mit Maurerkelle und Mörtel beim Aufbau des »ersten sozialistischen deutschen Staates«. Unter anderem ist er dabei, als das Neubaugebiet in Pößneck-Ost hochgezogen wird. Günter Wetzel bekommt breite Schultern und kräftige Armmuskeln. Ein Freund nimmt ihn mit zum Sportverein »Rotation Pößneck«. Dort stemmt er am Wochenende als Gewichtheber zentnerweise Eisen-Hanteln.
»Nach der Lehrzeit wollte ich noch einmal zur Schule gehen und das 9. und 10. Schuljahr nachmachen, damit ich endlich Automechaniker werden konnte.« Aber ihm kommt etwas dazwischen. An einem Sommertag 1973 fährt der sportliche junge Mann auf einem selbstzusammengebauten Motorrad mit einem Freund auf dem Soziussitz zum Malteich oberhalb von Pößneck. Die beiden Männer springen in das kühle Wasser des idyllisch gelegenen, von Schilf und Wald umgebenen, kleinen Sees. Sie sind allein. Da entdecken sie am anderen Ufer ein Mädchen, das eine Angel ausgeworfen hat. »Und so kam es, daß ich geangelt worden bin«, erzählt Günter Wetzel.
Das Mädchen mit der Angel erinnert sich so: »Ich war erst sauer, weil ich Karpfen fangen wollte; und als die beiden da angeschwommen kamen, habe ich gerufen: ›Haut ab, ihr vertreibt mir die Fische!‹« Aber das habe wohl nicht sehr überzeugend geklungen, denn eigentlich sei sie ganz froh über die Abwechslung gewesen. Schließlich sitzen die beiden jungen Männer neben der Anglerin, beginnen ein Gespräch, aus dem sich für Günter Wetzel ein Flirt entwickelt. Die Anglerin erzählt, daß sie am Malteich zusammen mit einigen Erwachsenen die Sommerferien verbringe. Ihr Zelt steht am Waldesrand. Nach einiger Zeit verabschieden sie sich. Das Mädchen sagt: »Wenn Ihr wollt, könnt Ihr ja mal wiederkommen.«
Günter Wetzel kommt schon am nächsten Tag wieder. Er tut so, als ob er seinen Schlüsselbund verloren hat. Und als er der Anglerin gegenübersteht, weiß er nicht so recht, was er sagen soll. Doch dann kommen sie ins Gespräch. Sie lernen sich in den nächsten Wochen und Monaten näher kennen und verlieben sich. Ein Jahr später heiraten sie im Standesamt in Pößneck. Aus Petra Krause wird Petra Wetzel.
Zur Hochzeit wird der jungen Frau von ihrer Pflegemutter ein zweistöckiges altes Haus in der Pößnecker Tuchmacherstraße überschrieben, denn die will gerade – nach Erreichen des Rentenalters – zu ihren Angehörigen in die Bundesrepublik übersiedeln. Günter Wetzel sagt: »Wir haben uns sofort mit Begeisterung an die Arbeit gemacht, um dieses alte, ziemlich brüchige Gebäude wieder in Schuß zu bringen. Als Maurer konnte ich dabei natürlich vieles selber machen.«
Nach seiner Ausbildungszeit hat er mehrfach die Stelle gewechselt und sich dabei immer verbessert. Er arbeitet bei der »Produktionsgenossenschaft Aufbau« in Pößneck als Baumaschinist, weil seine Liebe immer noch den Motoren gehört, dann für die ZEW, für die »Zwischengenossenschaftliche Einrichtung Wald«, einen staatlichen Forstbetrieb, im Orlatal als sogenannter Rücke-Traktorist. Mit einem Traktor zieht er abgeholzte Baumstämme aus dem Wald und fährt frisch geschlagene Thüringer Tannen mit einem Lastwagen in die Sägewerke. »Aber ich konnte auch Automotoren und Motorsägen reparieren. Da war dauernd etwas kaputt, und mir hat es Spaß gemacht, das wieder in Ordnung zu bringen, obwohl ich ja gar nicht Mechaniker gelernt hatte.«
Zwei Jahre später sattelt Günter Wetzel zum VEB Kraftverkehr Saalfeld über. Jetzt fährt er einen sogenannten »Möbelkoffer«, einen Lastwagen Marke Skoda, durch die DDR. Er transportiert Möbel aus den Fabriken Thüringens in die Geschäfte der ganzen DDR zwischen Rostock und Leipzig. Dabei ist er oft tagelang unterwegs. Er sagt: »Oft habe ich bis zu 270 Stunden im Monat gearbeitet, und dafür habe ich etwa 900 bis 1000 Mark bekommen.«
Günter Wetzel ist ein fleißiger junger Mann. An den Wochenenden und, wenn es geht, auch nach Feierabend arbeitet er nebenbei wieder auf dem Bau, diesmal auf dem eigenen in der Tuchmacherstraße. Zusammen mit seiner Frau Petra erneuert er das alte Haus vom Keller bis zum Dachboden.
In dem zweistöckigen schmalen Haus, das eingeklemmt zwischen gleichaltrigen Gebäuden an der zur Stadt hin abfallenden Tuchmacherstraße steht, möblieren sie ein großes Wohnzimmer, eine Küche mit Eßecke, Schlaf- und Kinderzimmer. Es ist Platz genug, so viel, daß sich Günter Wetzel im Hochparterre noch eine Bastelwerkstatt einrichten kann. »Wir haben damals 25 000 Mark Baukredit aufgenommen«, erzählt er, »und damit kann man in der DDR schon einiges machen.«
Die jungen Eheleute haben keine Schwierigkeiten, diesen Kredit zu bekommen, denn Petra Wetzel arbeitet mit. Sie ist tüchtig und kommt beruflich voran. Sie bringt es von der einfachen Monteurin zum TKO, zum »Technischen Kontroll Organ«, wie der Posten eines Qualitätskontrolleurs in der DDR genannt wird. Petra Wetzel arbeitet im VEB Spannwerk Pößneck. In ihrem Betrieb werden Schraubstöcke, Zwingen, Bohrständer und andere Werkzeuge hergestellt. Zu den Abnehmern der Spannwerks-Produkte gehört auch das bundesdeutsche Versandhaus Neckermann. »Für die haben wir Bohrständer vom Typ SB 3 hergestellt«, erzählt Petra Wetzel, »die wurden auf Wunsch von Neckermann knallgelb gespritzt.«
Die junge Frau hat immerhin eine mittlere Führungsposition in dem volkseigenen Betrieb. Sie gehört zur »Arbeitsgruppe Qualität«. Sie entscheidet, ob die Arbeit ihrer Kollegen den Qualitätsnormen entspricht. »Wenn nicht, mußte ich die Sachen zur Nachbesserung zurückgehen lassen, oder es wurde auch schon mal ein Stück auf den Schrott geworfen.«
Petra Wetzel wird auch von ihren männlichen Kollegen und Untergebenen respektiert und geschätzt. Sie versteht etwas von ihrer Arbeit, und sie ist kontaktfreudig und humorvoll. »Eigentlich wollte ich gern Künstlerin werden«, erzählt sie. Petra Wetzel malt Stilleben und Landschaftsbilder. Sportlich ist sie auch. Als Schülerin war sie Meisterin des Kreises Pößneck im Brustschwimmen. »Die haben bei einer sportärztlichen Untersuchung festgestellt, daß ich eine übergroße Lunge und ein um 50 Prozent größeres Herz habe. Das hat wohl die sportlichen Leistungen möglich gemacht.«
Die schönsten Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugendzeit sind für Petra Wetzel die Sommerferien am Malteich an den Ausläufern des Thüringer Waldes. »Da haben wir gezeltet und geangelt, sind geschwommen und haben im Wald Pilze gesammelt und Picknick gemacht. Wenn das Wetter schön war, war es einfach traumhaft.«
Als Teenager geht Petra Wetzel am liebsten zum Tanzen. »Ich war mit meinen Freunden auch bei FDJ Veranstaltungen im Kreiskulturhaus, aber auch nachmittags am Wochenende in den Tanz-Cafés Pößnecks.« Sie trägt knappe Miniröcke und knallenge Hotpants. Das war damals gerade der letzte Schrei, nicht nur im Westen, auch bei der Kleinstadtjugend in der DDR. Sie gewöhnt sich das Rauchen an, auch das gehört dazu. Sie pafft bis zu 20 Zigaretten »Alte Juwel«. Sie sammelt Rock-Platten aus dem Westen. Ihr größter Schatz ist eine amerikanische Doppel-Langspielplatte mit einem Konzert von Elvis Presley. Das hat ihr ihre Mutter aus der Bundesrepublik mitgebracht, als sie nach Pößneck zu Besuch kommt. »Darüber habe ich mich wahnsinnig gefreut, so eine Platte kostet in der DDR ein paar hundert Mark auf dem Schwarzmarkt.«
Manchmal bekommt Petra Wetzel Fernweh. »Besonders, als mir meine Stiefschwester, die in der BRD lebt, Ansichtskarten von ihren Urlaubsreisen geschickt hat. Die war in Italien, in Spanien und in Griechenland – und einmal sogar in Afrika. Ich kann mich noch erinnern, daß auf ihrer Postkarte Pygmäen zu sehen waren, und ich habe mich gefragt, ob ich wohl jemals in meinem Leben auch in solche Länder reisen könnte.« Bis zu ihrer Hochzeit ist Petra Wetzel nicht weit gekommen. »Meine weiteste Reise war nach Karl-Marx-Stadt, und einmal sind wir mit der Schulklasse nach Berlin, in die Hauptstadt der DDR, gefahren.«
Nach der Hochzeit hat sie anderes im Sinn als Reisen und Abenteuer. Zusammen mit ihrem Mann Günter baut sie das ererbte Haus um. Sie richtet die Wohnung nach ihrem Geschmack ein. »Wir haben uns eine Regalschrankwand angeschafft, aus furniertem Preßspan, braun mit weißen Einlegebrettern.« Als Zierstücke stehen eine teure Quarzuhr, ein Geschenk aus dem Westen, darin und ein riesiger Kognakschwenker, den ebenfalls Verwandte mitgebracht haben. Auch der Bettvorleger fürs Schlafzimmer und die bunte Tapete mit Tiermotiven fürs Kinderzimmer stammen aus der Bundesrepublik. Das Kinderzimmer ist schon fertig, bevor der erste Sohn der Wetzels geboren wird.
The free sample has ended.
