Reviews of the book «Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра. Три женщины в сердце Китая ХХ века», 18 reviews
По стилю очень напоминает школьный реферат. Мысль автора частенько скачет. некоторые темы, будучи заявленными, совсем не раскрываются в тексте. Однако, для меня книга оказалась познавательной, поскольку я практически ничего не знала об истории Китая. И, конечно, хотелось бы узнать не американскую, а китайскую версию событий.
Первое, что хочется сказать о книге: читать обязательно! Только вот о чем я сожалею после прочтения, так о том, что больше не смогу пережить все эти поразительные, сопровождавшие меня с первой и до последней страницы. Все герои и сюжетные линии прописаны до мельчайших подробностей, сюжет кружит читателя по волнам увлекательной истории.
как жаль, что не знала про эту семью раньше. история Китая не так популярна, но здесь так интересно и увлекательно написано. обычно начинаешь скучать от исторических фактов, но в этой книге читаешь про революции и восстания с искренним интересом. пока читала, узнала, что есть сериал по ней, надо смотреть
Странный текст: либо перевод неудачный, либо автор дальше уровня средней школы не продвинулся, напоминает школьный реферат, написанный, что бы учитель отвязался.
Хотелось бы узнать мнение китайцев о сёстрах, а не взгляд мало что понимающей в китайском менталитете англосаксонской дамочки.
Об истории Китая я знаю прискорбно мало, поэтому возможность хотя бы частично познакомиться с такими грандиозными событиями меня, конечно, привлекла. Три сестры Сун принимали активное участие в преобразовании страны, и поэтому об их судьбах нельзя говорить, не рисуя фоном, что вообще происходило с государством. Начинается история, впрочем, издалека: первая глава посвящена Сунь Ятсену. Меня поразил вот такой оборот, например:
Когда мальчик подрос и ему потребовалось больше места для сна, старшим детям пришлось ночевать у родственников.
Вообще как-то складывается ощущение, что авторша относится ко всем активным участникам и участницам революционных и политических движений довольно-таки неприязненно. С другой стороны, не особо щадит она и других членов этой семьи. Обрисовав происхождение и уровень жизни семейства Сун, она рассказывает дальше об учебе девочек в Америке, знакомстве с Сунь Ятсеном, замужестве старших сестер, а потом и младшей, которая связала свою жизнь с Чан Кайши. Линия с сыном Чан Кайши, который находился в руках Сталина, конечно, нарисована именно так, как этого ожидаешь от свежеобращенной подданной ее величества. Это же касается и фигуры Мао Цзедуна. В целом познакомиться было достаточно любопытно, но целиком принимать на веру я бы этот опус все-таки не стала.
Книга хороша в силу нашего плохого знания истории Китая. "Дикие лебеди" понравились больше, хотя и эта читается на раз, но эта более схематична, слишком видны взгляды и предпочтения автора.
История не выдумана, рассказана умело, интересно.
"Жили в Китае три сестры. Одна любила деньги, другая любила власть, а третья любила свою родину"
Для меня, практически не знавшей историю Китая 20го века, было любопытно прочитать историю семьи Сун. И факт, привлекший мое внимание, - как можно было трем единокровным сестрам построить отношения с 3 одними из самых влиятельных людей Китая? Это действительно уникальный факт.
Старшая - Айлин - вышла замуж за Кун Сянси, который занимал важные финансовые посты и помог семье обогатиться.
Средняя - Цинлин/Красная сестра - связала жизнь с Сунь Янтсеном. Его называют "отцом Китайской республики", но, по моему скромному убеждению, он был тем еще тщеславным и порочным, алчным до власти человеком, ничем не гнушавшимся для достижения своих целей.
Младшая - Мэйлин - в нее влюбился Чан Кайши, долгое время руководил Китаем, пока Мао не выгнал его на Тайвань, где он и оставался до самой смерти. При этом убил человека, которого полюбила средняя сестра после смерти своего мужа.
Все три женщины были незаурядными личностями, оказавшимися в эпоху глобальных перемен, которые легко могли погибнуть, но выжили и даже умерли естественными смертями. Что помогло им выжить? Ум, принципы, умение подстраиваться под политические жернова? В этой книге вы найдете ответы на эти вопросы.
#старшаясестрамладшаясестракраснаясестра #юнчжан
Интересно было познакомиться с историей Китая с насовсем обычной стороны. Книга хорошо написана, содержит фотографии и ссылки на источники.
Книга про трех сестер, каждая из которых выбирала то, что было для нее важнее всего. Из аннотации:
Красная сестра Цинлин вышла замуж за «отца Китайской республики» Сунь Ятсена, а после падения Чан Кайши была заместителем Мао Цзэдуна.
Младшая сестра Мэйлин стала женой Чан Кайши — первой леди докоммунистического националистического Китая и одной из главных политических фигур.
Старшая сестра Айлин была неофициальным главным советником Чан Кайши и одной из самых богатых женщин Китая.
До этой книги я читала уже историю Китая, но это был период "феодальных войн", была опиумная война, но никогда до этого я не читала про революцию.
Очень странные чувства у меня сложились после прочтения книги. Не отпускало ощущения дежавю, ведь китайская революция можно сказать была произведена не без помощи наших "красных предков", даже лучше сказать благодаря им. Советские большевики воспринимались в Китае того времени как старшие братья по революции. Не скажу что этот период у нас и в Китае меня сильно радует. Что о сестрах? Ну тут тоже чувства очень запутанны, с одной стороны благодаря прекрасному слогу от переводчика и отлично сконструированному тексту от автора - читается легко. С другой стороны я не прониклась душевной теплотой ни к одной из сестер. Они в целом служат для меня примером чего-то не очень хорошего и светлого. Хочу отметить, что книга важна в первую очередь для исторической справки. Художественной красоты на мой вкус тут нет.
Поскольку в последние годы я очень увлекался азиатской культурой, был рад, что мне попалась книга нового для меня китайского автора. Китайскую литературу и так, на мой взгляд, у нас издают крайне мало, так что приступал к чтению с большим воодушевлением! Естественно, я предполагал, что меня ожидает не художественный роман, а биаграфия трех знаковых для новейшей истории Китая женщин, но... был разочарован, так как на выходе получил какой-то "реферат школьника на тему". Обожаю биографии выдающихся личностей, нон-фикшн, качественные исторические книги, но здесь... То ли перевод не идеальный, то ли автор не облагает соответствующим художественным вкусом, но текст настолько "сухой" и безжизненный, что читать книгу было крайне скучно! Да и заявлена она была как биография сестер Сун, а на деле пол книги описываются похождения, бегства и т. д. их отца Чарли и китайского "Ленина" Сунь Ятсена. Но несмотря на сухость изложения, из книги все же можно почерпнуть массу познавательных фактов, как, например, шокировавший меня факт о том, как в Китае калечили ступни ног у девочек, дабы они были маленькими и аккуратными... Книгу можно порекомендовать лишь людям, очень увлекающимся историей Китая. "Простому" читателю книга может показаться скучной и неувлекательной.
