Как и все произведения Д. Лондона интересно, необычно, с детально прорисовкой, заставляет задуматься о многом. Формат изложения понравился, способствует изучению и пониманию английского. Знание языков это же круто, рекомендую)))
Основной контент книги Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live
textVolume 470 pages
2020 year
Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live
Collection
author
Jack London
Part of the series «Метод обучающего чтения Ильи Франка»
6 ratings
$2.29
About the book
В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин». «Разложить костер» и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Part of the series "Метод обучающего чтения Ильи Франка"
Popular first
Рекомендую данное пособие всем, кто изучает английский язык и тоже любит неповторимый гений Джека Лондона! Как же классно, что его произведения до сих пор популярны!
Восхитительные, мощные, самую глубь подлинных чувств затрагивающие характеры и коллизии. Каждый рассказ переживаешь вместе с героями, как отдельную жизнь. Великолепный, вкусный, сложный и цветистый язык первоисточника!! Идея попутного перевода очень хороша, помогает во многих местах. А в некоторых моментах с переводчиками бы поспорила. И это тоже хорошо! Спасибо за доставленную душевную и интеллектуальную радость!
Leave a review
Log in, to rate the book and leave a review
Book Джека Лондона «Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+Release date on Litres:
01 August 2022Writing date:
2020Volume:
470 p. 1 illustrationISBN:
978-5-7873-1540-0Compiler:
Editor:
Copyright holder:
Издательский дом ВКН
Reviews
3