Основной контент книги Сказка про трёх сестёр
Text

Volume 66 pages

1978 year

6+

Сказка про трёх сестёр

$3.12

About the book

Карьера вежливого и доброжелательного пастора из Веймара Иоганна Карла Августа Музеуса сорвалась из-за непонятной для паствы любви к танцам, зато сегодня пастырь-неудачник по праву считается отцом литературной сказки. Пять томов блистательных и остроумных сказок вошли в сокровищницу немецкой литературы. С одной из таких сказок, которые, по словам друга Музеуса, поэта Кристофа Мартина Виланда, «молодёжь может читать без вреда и, напротив, с большой пользой для ума и сердца», читатель может познакомиться в современном переводе, максимально приближенном к духу времени и ироничному стилю оригинала.

Средневековая история трёх сестёр имеет поразительное сходство со сказкой о деверях, повелевающих зверьми, – сюжетом, широко распространённым в фольклоре разных стран. В героях сказки нетрудно угадать современников, потому что мотивы человеческих поступков не подвластны времени.

See all reviews

Читать такой перевод Музеуса – истинное удовольствие. Ирония, зримые детали, глубина мысли. И прекрасное дополнение – акварельные иллюстрации. Замечательное чтение.

Log in, to rate the book and leave a review
«Сказка про трёх сестёр» — download the book in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
6+
Release date on Litres:
29 July 2019
Translation date:
2019
Writing date:
1978
Volume:
66 p. 11 illustrations
ISBN:
978-5-00095-793-6
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 58 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 587 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 142 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 302 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 60 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 379 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 497 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 1685 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 656 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 384 оценок