About the book
Илья Эренбург (1891–1967) – писатель, поэт, журналист, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель.
Из всех стран Европы он наиболее тесно был связан с Францией – и тем, что дольше всего там жил, и тем, что лучше всего знал и чувствовал ее язык, культуру, историю.
«Французские тетради», написанные в 1957 году, произвели фурор в литературных кругах – знаменитый эренбургский эзопов язык, острые высказывания и глубокие размышления вызвали большой интерес у читателей.
Почему Гюго и другие писатели того времени скептически относились к творчеству Стендаля? Как Пикассо пришел из академизма к кубизму, став новатором? За что любили и ненавидели друг друга импрессионисты? И что же такое французская культура и ее наследие в мировой цивилизации?
Эренбург отвечает на эти и многие другие вопросы, открывая заново Францию и самых ярких ее представителей.
Reviews, 1 review1
Книгу читать можно тем, кого интересует сам Илья Эренбург, так как в ней много личных оценок автора французского искусства (прежде всего литературы). Безусловно, он восхищается французской культурой и искусством. Его оценки выглядят предвзято, приукрашивая действительность и обходя стороной темные пятна. В книге также сказываются ограничения советской цензуры. Представляют интерес оценки Эренбурга французских писателей и мнение об этих писателей самих французов. Например, Стендаль - одна из вершин (меня это удивило), а известный во всем мира Мопассан французами не ценится как выдающийся литератор.