Read the book: «Иммигрант», page 16
46. Убийца
Самолёт, на котором Джина и Фидель прилетели из Лос-Анджелеса, медленно причалил к телетрапу и остановился. Послышались щелчки замков ремней безопасности, и в салоне стало тесно оттого, что все сразу встали. После того как Джина и Фидель прошли по лабиринту узких коридоров аэровокзала, они оказались в огромном зале. Под их ногами мягкое синтетическое покрытие сменилось на жёсткое мраморное. Колёса чемоданов обрели голоса – низкие от грохочущих тяжёлых чемоданов до дребезжащих высоких лёгких.
Когда они прошли через высокие стеклянные двери наружу, то увидели под знаком «Парковка запрещена» машину, мимо которой, не останавливаясь, проходили полицейские, словно та была невидимой. За рулём сидела Матильда Грасс. Она не вышла навстречу, а только нажатием кнопки открыла багажник. Конечно, она ревновала.
Чтобы не выглядеть водителем, который обслуживает парочку молодожёнов, Матильда усадила Джину на пассажирское сидение рядом. Фиделю ничего не оставалось, как сесть сзади на одном расстоянии от двух женщин, с одной из которых мечтал быть как можно ближе, а от другой хотел держаться подальше.
Во время долгой дороги в Томс Рива Джина подробно отвечала на вопросы Матильды, что новенького в бутиках Мехико и Лос-Анджелеса. Было ясно, что Матильда не хочет при Фиделе разговаривать о деле.
Фиделя подвезли к дому Роберто. Вместо того, чтобы чмокнуть его в щёчку, чего хотели обе, Джина и Матильда сухо попрощались.
– Мы тебе позвоним, – сказала Матильда, как-то неопределённо, и порулила на конспиративную квартиру ФБР, чтобы выслушать отчёт Джины.
«Почему «Мы»? Они собираются звонить по очереди? Впрочем, идея неплохая», – устало подумал Фидель.
– Номер для новобрачных, шампанское, оплата эскортниц. Как такой финансовый отчёт об операции представлять в бухгалтерию! Там после этого не останется ни одной сотрудницы. Все подадут рапорты о переводе на оперативную работу! – сказала Матильда Грасс и снова заходила по кухне.
Она никого не пускала в комнаты, потому что квартира была конспиративная, и ей приходилось убираться самой.
Конечно, большие расходы на поездку были оправданы. Удалось установить существование связи между Бермудесом и Элизабет Бейлор. Новые показания Томас Руза изобличали Бейлор, как возможного организатора убийств оператора Блэка и режиссёра Уайта.
– Послушай, а что ещё вы делали с эскортницами, кроме разговоров? – задала Матильда, мучивший её вопрос, после того как деловая часть беседы была закончена.
– Кофе пили, – небрежно ответила Джина и пошла к столику, где стояла кофеварка.
После возвращения в Томс Рива Джина ознакомилась с результатами вскрытия сценариста Гуда. Форма раны показывала, что использовался тот же нож, который был в руках серийного убийцы в Южном Нью-Джерси. Кроме этого, на одежде были обнаружены следы крови. Как раз в том месте, где лезвие ножа проткнуло тенниску Гуда. Вероятно, удар был настолько сильный, что убийца поранился. После проведения анализа оказалось, что ДНК совпадает с тем, которое обнаружили в пятне крови на крыше, откуда стрелял убийца оператора Блэка.
Чтобы избежать утечки информации об операции, было решено привлекать как можно меньше сотрудников. Джина решила сама следить за Элизабет. После гибели режиссёра Уайта съёмки опять были приостановлены. Издержки по производству увеличивались, но после четырёх реальных убийств и мнимого Томаса Руза, интерес к фильму был огромен. Всем хотелось посмотреть на результат, когда пролилось столько крови. Сборы за первые дни просмотра, которые, как обычно, приходились на выходные дни, ожидались внушительные. В последующие выходные залы могли быть уже полупустые, но продюсера это мало волновало. В этом случае он был готов сразу же отдать фильм по библиотекам для бесплатного просмотра.
В свободное от съёмок время Элизабет оказалась дамой непоседливой. В один из дней Элизабет вырулила на Гардэн Стэйт Парквей, и стало ясно, что она едет в Нью-Йорк походить по магазинам. Когда Джина сообщила о вероятном маршруте, Матильда тут же предложила присоединиться для помощи. Джина с благодарностью отказалась. Как и ожидалось, в Нью-Йорке Элизабет прошлась по бутикам на 5-й авеню.
На следующий день Элизабет поехала по антикварным магазинам уже Томс Рива. Джина осторожно наблюдала за ней через стекло витрины.
Элизабет осматривала и брала в руки различные предметы, но одно оставалось неизменным – в каждом из них она особенно внимательно осматривала старинные линейки, что казалось странным.
После Элизабет направилась в торговый центр Оушен Канти. Поездка в провинциальный магазин выглядела крайне подозрительной после того, как она вернулась с горой пакетов из бутиков в Нью-Йорке. Джина тут же позвонила Матильде. Сообщение не вызвало большого энтузиазма, Матильда предложила обойтись своими силами.
В торговом центре опасения Джины подтвердились. Элизабет быстро прошла мимо витрин с оскорбительными для неё плакатами – «У нас всё по пять долларов», и зашла в примерочную. Оттуда она появилась с изменённой внешностью, что ей, как актрисе сделать было просто. Волосы закрыл парик, джинсы заменило короткое платье, а на ногах вместо кроссовок появились босоножки на высоком каблуке.
«Ничего дамочка получилась!», – подумала раздражённо Джина.
Следующая мысль была уже о Фиделе. Она старалась оправдать его. Ей было проще думать, что Фиделя соблазнили. Джина хотела верить, что он её любит, а Элизабет была лишь минутным увлечением.
Элизабет пошла, не глядя на витрины, в сторону «Фуд Коне».
«Я тоже сейчас, что-нибудь съела бы», – подумала Джина.
Через несколько минут Элизабет отошла от кассы с маленькой тарелкой салата и небольшим пластмассовым стаканчиком на подносе.
«Да, быть актрисой это жертвовать собой», – посочувствовала про себя Джина.
Затем Элизабет села за столик напротив какого-то молодого человека. Джина решила сесть подальше, но так чтобы увидеть его лицо. Нужно было выглядеть обычной проголодавшейся посетительницей, и на подносе у Джины были кусочек пиццы, два хот-дога, салат из крабов, пирожное и кофе со сливками. Когда она рассмотрела как следует человека напротив Элизабет, то поднос чуть не вывалился у неё из рук. Это был мексиканец с рисунка, на котором был изображён убийца Блэка и Барбары.
«Ни в коем случае не арестовывай! Еду!», – ответила Матильда на сообщение Джины.
Тем временем Элизабет встала и быстро пошла к выходу. Мексиканец остался на месте, но было ясно, что скоро тоже уйдёт. Джина заволновалась. Нужно было срочно что-то предпринять.
Решение пришло быстро. С подносом она подошла к продавцам и попросила всё сложить в пакет. Это было вовремя. Мексиканец поднялся и пошёл к выходу.
Через несколько минут, как Джина начала преследование, из динамика машины прозвучал звонок. Она тут же начала на кнопку с изображением трубки, расположенной на руле.
– Джина, что там у тебя? Я сзади – раздался голос Матильды так отчётливо, как будто она сидела рядом.
Местоположение Джины определили по маячку, который был установлен на машине, как на всякой полицейской.
– Он впереди меня. Думаю, что свернёт на дорогу номер 37, – ответила Джина и продиктовала номер машины мексиканца.
– Хорошо, дольше мы его поведём, – услышала Джина и увидела, как Матильда пошла на обгон.
Дальнейшего участия в преследовании не требовалось, и она съехала на парковку, чтобы съесть пиццу и хот-дог, пока они ещё были тёплыми.
Джина была уже дома, когда позвонила Матильда. Она рассказала, что удалось проследить убийцу. Выяснилось, что он снял квартиру рядом с футбольным стадионом. Из окна открывался вид на футбольное поле – идеальное место для снайпера.
Джина продолжила следить за Элизабет с удвоенной энергией после того, как выяснилось, что она знакома с убийцей. Теперь его задержание могло привести не только к аресту Бермудеса, но и Элизабет тоже. В поведении Элизабет была странность, которую трудно было объяснить. Она продолжала ходить по антикварным магазинам и везде внимательно осматривала старые штурвалы и линейки.
О своих наблюдениях Джина доложила Матильде во время очередной встречи на конспиративной квартире ФБР.
– Может быть, она хочет у себя дом в Калифорнии оформить в старинном морском стиле. Развесит сети. Вроде как только что вернулась с удачной рыбалки, – заметила Матильда после рассказа Джины о слежке за Элизабет.
– Пока она только мужиков отлавливает, – сорвалась Джина.
Чтобы успокоиться, она снова прошла по кухне конспиративной квартиры.
– Возможно, это как-то связано с ролью, которую она играет в фильме. Там что-то о кладе капитана Кидда, – равнодушным голосом сказала Джина.
Она решила проверить, есть ли у Матильды подозрения о существовании клада.
– Настолько вошла в роль своей героини, что хочет плыть за сокровищами на старинном паруснике, у которого нет штурвала, – попыталась пошутить Матильда.
Джина встала и пошла заваривать кофе.
– А если серьёзно, нужно осмотреть её номер в гостинице, – сказала Матильда.
– Судья никогда не даст ордер на обыск. У нас сейчас только предположения, – возразила Джина.
После того как они выпили по второй чашке кофе, решение обыскать номер Элизабет всё же было принято.
На следующий день Матильда и Джина подъехали к гостинице и стали ждать появления Элизабет. Ситуация складывалась удачно. Съёмки фильма продолжились, и она весь день была на съёмочной площадке. Наконец, Элизабет появилась и вызывающей походкой направилась к своей машине, успев по дороге обменяться улыбками с каким-то мужчиной.
«Стерва», – машинально подумала Джина.
В коридоре Матильда и Джина увидели, что горничная выкатила тележку со множеством пузырьков разного размера, рулонами туалетной бумаги и ворохом белых махровых полотенец из номера Элизабет. Когда горничная повернула за угол, они подошли к номеру, и Матильда дубликатом карточки открыла дверь.
Первым делом они решили проверить стеной шкаф.
– Симпатичная блузка, – заметила Джина.
– Смотри, какое вечернее платье, а вырез на спине до поясницы, или даже, может, ниже, – откликнулась Матильда.
«Стерва!» – снова подумала Джина, но промолчала.
После стенного шкафа было решено осмотреть косметику Элизабет.
– Я тоже хотела купить себе такие духи, – заметила Матильда.
В руках она держала флакончик – Franck Boclet Be My Wife.
– Будь моей женой! – Каждая женщина хочет услышать эти слова, – сказала Матильда мечтательно.
Джина подошла ближе и у неё появилось ощущение, что она уже слышала этот запах. В сочетании запахов мандарина сирени и малины было столько свежести, то казалось, если глубоко вздохнуть, то сразу наступит весна.
Она вспомнила, что слышала этот запах тогда в парфюмерном отделе, где впервые встретила Матильду. И в номере оператора Блэка, когда запихивала подальше под кровать его грязные носки.
«Элизабет Бейлор была в его номере», – подумала Джина.
Найти ничего не удалось. Чтобы не уходить с пустыми руками, они сняли отпечатки пальцев с флакона Franck Boclet Be My Wife. Потом, не удержавшись, подушились из него.
Результаты дактилоскопической экспертизы подтвердили догадку Джины. Оказалось, что отпечатки пальцев Элизабет идентичны тем, которые были обнаружены на Библии в номере оператора Блэка. Стало ясно, что билет, по которому Вивьен Пили ездила в Вашингтон, был вложен Элизабет. Блэк не собирался шантажировать Спенсора.
Ситуация была критическая. Элизабет Бейлор была любовницей Бермудеса, и её связывали какие-то отношения с убийцей оператора Блэка и Барбары. Логично было предположить, что в Капучино будет стрелять именно он. Тогда арест убийцы давал возможность открыть дело и на Бермудеса. Матильда назначила Фиделю экстренную встречу в Поинт Плезант. Ей хотелось быть на встречи одной, но для пользы дела пришлось приехать вместе с Джиной. Администратор, который хорошо помнил женщин, лукаво ухмыльнулся, когда выдавал ключ от номера. Бедняга не подозревал, что насмешка на специальным агентом ФБР и полицейским детективом могут дорого обойтись.
Фиделю дали задание рассказать Капучино, что Джина во время одного из романтических свиданий проговорилась о покушении. Капучино должен был узнать, что ФБР вычислило убийцу, которого послал к нему Бермудес. Убийцу собираются брать только в момент покушения, чтобы иметь бесспорные доказательства для ареста. Дополнительно Фиделю нужно было установить подслушивающие устройство. Капучино мог занервничать и сделать какой-нибудь неосторожный звонок.
47. Свидетель
После того как в Поинт Плезант закончилась встреча, которая в первый раз была исключительно деловой, Матильда задержалась у стойки регистрации, и пристально посмотрела на администратора.
«Такой взгляд обычно сопровождается словами – вы можете хранить молчание и защёлкиванием наручников за спиной», – подумал администратор и ухмылка покинула его лицо.
Когда Матильда подошла к Фиделю и Джине, которые ждали на парковке, то по выражению лиц поняла, что прервала какой-то важный разговор.
«Вспоминают круглую постельку в номере для новобрачных, голубки», – с раздражением подумала Матильда.
Предположение Матильды о теме разговора было совершенно неверно. Фидель сделал попытку объясниться по поводу фотографии, где он был в обнимку с Элизабет. Время для такого разговора было очень удачным. После встречи Элизабет с убийцей Блэка, Барбары и Гуда, не оставалось сомнений, что они сообщники. Для большей убедительности Фидель показал Джине миниатюрную камеру, которую нашёл у себя в комнате. Очевидно, Элизабет установила камеру, чтобы потом шантажировать Фиделя фотографиями.
Фидель возмущался грязными уловками Элизабет. Но больше он страдал от уязвлённого самолюбия, когда понял, что Элизабет так крутилась в постели не от страсти. Просто хотела полностью попасть в кадр вместе с ним. Матильда подошла именно в тот момент, когда Фидель ждал от Джины ответа.
Все расселись по машинам. Фидель несколько раз повернул ключ замка зажигания, но жужжание стартёра не переходило в мягкий гул двигателя. Машина не заводилась. После третьей попытки он услышал постукивание по стеклу пассажирской двери и увидел нежную улыбку Матильды, которая предложила подвезти. На предложение Фиделя вызвать эвакуатор, чтобы отвезти машину на станцию техобслуживания, Матильда сказала, что позвонит в гараж ФБР. Приедет механик и починит на месте. После чего она хитро улыбнулась. В чём Фидель увидел какой-то скрытый смысл. Он только что расписывал Джине коварство Элизабет, и ко всем женщинам был настроен особенно подозрительно. У выезда с парковки Матильда пропустила Джину первой и поехала вслед за ней.
У ближайшего светофора Матильда вместо того, чтобы прибавить скорости и проехать на жёлтый стала притормаживать и на красный остановилась. Через минуту машина Джины была едва видна впереди.
Когда загорелся зелёный, то опасения Фиделя подтвердились. Матильда свернула на боковую улицу и остановилась. Она повернулась, обняла Фиделя и нежно поцеловала. В ответ он начать поглаживать её правую коленку. До левой было не дотянуться.
«Надеюсь, мне не придётся объясняться с Джиной ещё и по поводу Матильды», – подумал Фидель, ожидая, что сейчас потянут на заднее широкое сиденье.
Неожиданно Матильда отстранилась.
– Мне нужно было с тобой поговорить, – сказала она весело улыбаясь.
Из сумки она достала провод от распределительной коробки машины Фиделя. Теперь было неудивительно, почему двигатель не завёлся. Матильда приехала на встречу в гостиницу намерено последней. Сумела открыть капот машины Фиделя и отсоединила провод. Фиделю ничего не оставалось делать, как изобразить на лице восхищение. К обещанию Матильды помочь с получением Американского гражданства Фидель относился серьёзно.
– Да, в школе ФБР нас всему учат, – ответила Матильда с радостью, что сумела на Фиделя такое сильное впечатление.
В разговоре Матильда повторила то, что говорила при Джине полчаса назад. Капучино должен был узнать, что сейчас для ФБР самое важное – арестовать убийцу, которого послал Бермудес. При этом Матильда заметила, что Капучино обязательно среагирует. Он уверен, что Фидель получает информацию во время романтических свиданий с Джиной. А какая женщина не будет искренней в объятиях любимого. На этом месте Матильда внимательно посмотрела на Фиделя. Во взгляде явно прочитывалось подозрение, что его романтические свидания с Джиной не просто прикрытие. Для этого она затеяла этот разговор. Ему ничего не оставалось, как страстно поцеловал Матильду в губы.
– Капучино окончательно потеряет покой, когда узнает, что убийца совсем рядом. Подумает, что теряет контроль над ситуацией и сделает какую-нибудь крупную ошибку. Здесь ему и каюк, – закончила Матильда и опять нежно поцеловала Фиделя.
Они вернулись на парковку у гостиницы в Поинт Плезант, и Матильда ловко вставила провод в машине Фиделя на место.
После отъезда из Поинт Плезант, Джина время от времени посматривала в зеркало заднего обзора за машиной Матильды. Было непонятно, зачем Фидель пересел из своей на парковке. Джине было это неприятно. Когда изображение машины Матильды исчезло, то Джина решила, что не верит словам Фиделя, в которых он во всём обвинял Элизабет.
«Про Матильду будет говорить, что затащила в постель под дулом пистолета. Впрочем, эта может», – подумала Джина.
Дома после ужина, Джина начала перелистывать последний журнал мод, который купила в торговом центре, когда следила за Элизабет. Потом Джина планировала заняться маникюром. Неожиданно смартфон ожил, звонила Лола. Вероятно, Лола почувствовала, что за неё взялись всерьёз. Она сказала, что может сообщить важную информацию об убийствах, но хочет сделку со следствием. Джина договорилась о встрече и начала заниматься маникюром.
«Женщина должна быть красивой всегда», – подумала она.
48. Неожиданность
– Расскажи ещё раз, – потребовал Капучино, когда Фидель закончил говорить об Элизабет и убийце.
Выслушав, Капучино встал и нервно заходил по комнате. Затем подошёл к окну, и проверил хорошо ли зашторены окна. Фидель молча наблюдал за ним.
«Тоже обещал помочь с гражданством. Действительно, поможет тем, что его посадят, и тогда Матильда всё устроит», – подумал Фидель со злостью.
Каждый раз, когда он приходил по вызову Капучино, в нём появлялось двойственное чувство. Минутами это было ощущение грустного покоя. Его окружали стены дома, где жили мать и отец. Но, следом в нём поднималось чувство ненависти к Джулиано Капучино.
«Убить!», – думал он тогда.
Мелодично начали бить напольные часы. Капучино вздрогнул и остановился. Было видно, что он принял какое-то решение.
– Хорошо, иди, из города никуда не отлучайся. Сегодня вечером придёт партия таблеток. Поедешь получать вместе с Биллом, – сказал Капучино.
В машине Фидель срочно набрал номер Матильды. Операция развивалась успешно. Капучино стал нервничать, и Фиделю удалось прикрепить передающие устройство, похожее на таблетку тайленола, под ручку кресла. Теперь всё, что будет говориться в комнате, станет известно ФБР.
Звонок Фиделя отвлёк Матильду от просмотра журнала мод. Она вынула ноги из тазика с тёплой водой. Срочно нужно было принимать решение об аресте сержанта Билла. Первоначально арест хотели произвести только после покушения на Капучино. Но, ждать до следующей партии таблеток было рискованно. Можно было, вообще, упустить возможность задержания сержанта Билла с поличным, если Капучино всё-таки будет убит. Матильда приняла решение, сняла кружевной халатик, достала из сейфа пистолет и положила рядом с косметичкой.
В момент задержания сержант Билл не оказал никакого сопротивления. Чтобы не разрушать легенду, вместе с ним в тюрьму отвезли и Фиделя.
«Всё-таки попал в камеру», – подумал Фидель, когда за ним захлопнулась дверь.
Матильда старалась посвящать Джину как можно меньше в детали, чтобы роль ФБР в успешном завершении операции выглядела больше. Поэтому арест Фиделя был для Джины полной неожиданностью. Она знала, что отпечатки пальцев Фиделя сразу же попадут в полицейскую базу данных. На него ничего не найдут. Но, одновременно они в той же базе данных будут искать информацию по имени и фамилии.
«Хорошо, если за этим Родригесом не окажется ничего серьёзного. В противном случае Фиделю придётся доказывать, что он другой человек и объяснить, где найти труп Родригеса. Тоже не сахар», – подумала Джина.
Когда она приехала в полицейский участок, то узнала, что после процедуры взятия отпечатков пальцев и фотографирования Фиделя отправили в тюрьму, а Матильда занималась допросом сержанта Билла. Джина подошла к стеклу, которое со стороны помещения для допросов было зеркалом. Она увидела, что Матильда и сержант Билл добродушно беседуют.
«Сделку обсуждают», – подумала Джина.
Через минуту в коридор выскочила Матильда с выражением полной радости на лице.
– Договорились, сержант Билл признаётся, что подкупал Томаса Руза, убил Вивьен Пили и даст показания на Капучино. Мы, в свою очередь, позволяем ему выйти на пенсию, как ветерану полиции с полным пенсионом, – сообщила она.
Дверь в кабинет лейтенанта Брейбена была открыта, но самого не было на месте. Из принтера торчала пачка листов. Джина взяла пачку в руки и стала перебирать. Она вздрогнула. Худшие опасения подтвердились. На одном из листов Джина увидела отпечаток фотографии настоящего Родригеса с длинным перечнем преступлений. Машинально она оглянулась на дверь. В следующей комнате тоже никого не было. Джина сложила эту бумагу вчетверо, положила в сумочку и быстро вышла.
На Фиделе была ярко-оранжевая тюремная роба. Он нервно ходил по одиночной камере. Чтобы не вызвать подозрения в Капучино, было решено держать Фиделя в тюрьме до того момента, когда сержант Билл согласится давать показания. После чего Капучино можно арестовать. Об этом Фиделю успела сказать Матильда по дороге в тюрьму.
Матильда не предупредила Фиделя, что для конспирации его арестуют тоже. Вероятно, она думала, что для мексиканца посидеть два дня в тюрьме пустяк, о котором можно не упоминать.
– Родригес, всё будет хорошо, – успела она шепнуть Фиделю и поцеловать в губы, перед тем как его в наручниках вывели из машины.
Фидель нервничал не без основания. Матильда не знала его историю бегства из Мексики. Конечно, об этом необходимо было рассказать, но он планировал это сделать после ареста Капучино, когда Матильда будет помогать в получении Американского гражданства.
В тюрьме его не только переодели и сфотографировали, но и взяли отпечатки пальцев. Можно было только надеяться, что настоящий Родригес был дружен с законом и в полицейской базе не числился.
Вдруг раздался громкий звонок и решётка отъехала в сторону.
Мимо камеры по коридору довольно быстро начали проходить заключённые. Так как Фидель попал в тюрьму впервые, то не было понятно, куда все идут, но он решил не отставать от коллектива и пошёл вместе со всеми. В конце коридора оказалась просторная зала, из которой доносились ароматы разогретой пищи.
– Вкусно пахнет! Столовая! – Подумал Фидель.
В столовой он прокатил свой поднос раздаче мимо стеллажей и дымящихся котлов с пищей, возле которых стояли дежурные по кухне с огромными черпаками. Из фильмов Фидель знал, что в тюрьме нужно держаться заключённых своей национальности.
Он подсел к группе молодых мексиканцев, которые были похожи просто на хулиганов. Потом осторожно осмотрелся, то нигде за столами не увидел сержанта Билла.
«Вряд ли бы сержант пропустил обед. Значит, держат где-то в другой месте», – подумал Фидель.
Обед закончился, и заключённые, не спеша, побрели к выходу. На входе в столовую. появились охранники и несколько человек в строгих костюмах. У каждого на пиджаке, кроме одного, хорошо была заметна табличка с надписью – посетитель. Мужчина без таблички что-то говорил, остальные внимательно слушали.
«Похоже, это комиссия, а начальник тюрьмы даёт какие-то пояснения», – подумал Фидель.
В дверях появился ещё один охранник. Рядом с ним шёл мужчина в бейсболке, очках и в яркой спецовке, на которой крупными буквами было написано – «Нагреватели и Кондиционеры всех систем. Томс Рива». Они прошли в небольшое помещение рядом со столовой.
«Похоже, что-то случилось с нагревателем. Механик не тюремный», – подумал Фидель.
Охранник сразу вышел обратно, а механик остался внутри и занялся ремонтом.
Тем временем члены комиссии стали расспрашивать заключённых о жалобах.
Сердце Фиделя учащённо забилось. Он понял, что у него есть шанс бежать. В тюрьме он находился, как Родригес, на котором могла быть куча криминальных подвигов. Всё внимание охранников и заключённых было сосредоточено на разговорах, которые вели члены комиссии. Никто не обратил внимание на Фиделя, когда он вошёл в комнату, где механик чинил нагреватель.
– Тебе помочь? – обратился Фидель, чтобы как-то оправдать своё появление и не вызвать подозрений.
Когда механик свалился на пол после нокаутирующего удара, Фидель быстро переоделся в его форму. Наудачу, размер подошёл. Фидель натянул бейсболку как можно глубже, чтобы козырёк закрывал большую часть лица, и надел очки. С этим получилась неожиданная проблема. У Фиделя было хорошее зрение, но очки оказались настолько сильные, что он стал видеть всё с искажениями. Это было серьёзным препятствием, но Фидель решительно пошёл к выходу.
– Нужную прокладку забыл в машине, – сообщил Фидель охраннику на выходе из тюрьмы.
– Во всех неполадках всегда виноваты прокладки. Мне тоже в моторе менять нужно, – по-философски заметил охранник и нажал на кнопку, чтобы открыть дверь.
Через полчаса Фидель был уже в центре Томс Рива, где бросил машину механика. У Роберто появляться было нельзя. Единственным безопасным местом были дома Джины или Матильды. Фиделю предстояло решить, у которой из них будет безопаснее.
