捷汉简明成语习语词典

内容简介：

《捷汉简明成语习语词典》是一本了解捷克民间智慧、研究捷克民俗语言、提升捷克语言应用水平的捷汉双语工具书。本书收录了1500余条捷克国家的成语、谚语及俗语，每个条目由原文、翻译、语意转换理解、注释、例句等部分组成。其中，翻译和语意转换理解为读者准确理解和把握原文本身的意思提供了很大帮助，注释和例句则有助于读者准确把握原文的使用方法。本书是打开捷克民间智慧大门的钥匙，对捷克语专业的老师和学生，以及对捷克语及文化感兴趣的读者，有大帮助。

作者简介：

霍玉珍，曾就读于捷克斯洛伐克布拉格查理大学文学院，专业为语言与文学。1985年获该校哲学博士。职业外交官，曾任中华人民共和国驻捷克共和国大使馆参赞、中华人民共和国外交部欧亚司副司长、欧洲司副司长、中华人民共和国驻捷克共和国特命全权大使、中华人民共和国驻罗马尼亚特命全权大使、外交部党校教务长，现任中华人民共和国外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表、中国-捷克友好协会会长、中国国际问题研究基金会高级研究员、北京外国语大学、四川外国语大学、吉林外国语大学、北京第二外国语学院、浙江大学宁波理工学院荣誉和客座教授等职。长期从事对欧洲，特别是中东欧国家工作40年，一直致力于促进中国与中东欧国家各领域的交流、合作。参与北京外国语大学《中东欧国家发展报告蓝皮书》项目，北京第二外国语学院课程改革项目。覃方杏，2018年7月毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院，获欧洲语言文学-捷克语语言文学方向硕士学位。中共党员。北京外国语大学欧洲语言文化学院捷克语教研室青年教师，《欧洲多语种谚语手册》捷克部分编写者，《中东欧国家发展报告蓝皮书2016-2017》及《中东欧国家发展报告蓝皮书2017-2018》捷克篇作者。Blanka Jaurisová（布·雅武丽索娃），捷克专家，毕业于捷克布拉格查理大学哲学院，获捷克语言文学硕士学位。长期从事捷克语对外教学，2014-2017年曾任职英国牛津大学中世纪及现代语言学院，教授文学翻译。参与《古捷克语字典》《波西米亚语言辞典》编著项目。