Очень понравилась книга, раньше читать не любил, но сейчас что-то поперло на книги. Очень понравилась, читал безотрывно, прочел быстро, теперь хочу продолжать читать книги, спасибо.
"В погоне за иллюзией не потеряй самого себя!" — предупреждает меня обложка нелюбимой оранжевой серии. "Хорошо", — вынужденно соглашаюсь я, куда мне деваться, не потеряю. Я гонялась за этой книгой довольно давно, будучи под впечатлением от фильма, но оригинальный текст на английском являлся почти нечитабельным, а на русском в Интернете выложена только часть книги. И вот теперь эта совсем не иллюзия, а вполне материальная и заслуженная книжка в моих руках, а её страницы почему-то пахнут странным металлическим оттенком крови, что они добавляют в чернила при печати? На обложке — очередной Икар, страстно желая освобождения, летит на самодельных крыльях куда-то в высоту ночного города. Надеется, что ночью он в безопасности, ведь солнце не сможет растопить воск в его крыльях? Наивный, он ещё не знает, что в ночи кроется куда больше опасностей, чем в честном и открытом солнечном дне.
Рассматривать сейчас эту книгу, не упоминая фильм, совершенно бессмысленно. Не знаю, как этот роман читали до того, как Аронофски снял свой пронзительный культовый шедевр, это довольно сложно при его строптивой форме потока сознания без разделения на диалоги и мысли, но режиссёр как-то смог увидеть события между спутанными строками и выстроил своим фильмом для нас костяк, по которому можно карабкаться вверх, вчитываясь в эти страницы. Поначалу кажется, что в книге то же самое, что и в фильме, но это впечатление обманчиво: Аронофски намеренно смягчил все те ужасы, которые в книге ещё более отвратительны и страшны. Для меня так и остался самым страшным тот факт, что несчастную Сару Голдфарб лечили электрошоком не из-за врачебной ошибки, а из-за борьбы за власть внутри докторского состава. Если фильм показался вам слишком жестоким — ни в коем случае не читайте этот роман, всё ещё хуже. Если же вы всё-таки собрались прочитать эту книгу, не смотрев ещё фильм, то очень советую это сделать, лишним не будет.
Но это всё отступление, теперь о самом произведении.
Я искренне не понимаю тех, кто говорит, что это всего лишь очередная книга о наркотиках. Неужели? Почему она не называется тогда, например "На игле" или "Реквием по наркотикам"? Тема наркоманов просто пришлась в жилу основной идее книге, с таким же успехом можно было заменить героин водкой, сигаретами или гамбургерами. Этот роман повествует нам, прежде всего, о том, что каждый человек мечтает о чём-то, страстно и безудержно, но эта страсть опаляет его, искажает его видение мира и заставляет идти к исполнению своего желания неверными путями. А кривая дорожка, как всем нам известно, может завести нас куда угодно. Сам автор говорит, что все его герои стремятся к так называемой "Американской мечте", но она на самом деле предполагает труд и значительные усилия, а все четыре персонажа "Реквиема по мечте" хотят получить всё сразу, по-быстрому и желательно бесплатно и с удовольствием. Именно поэтому все их желания тускнеют и разбиваются, заводя героев в отчаянное и кошмарное положение.
Мэрион Кляйнмайтц. Девушка из хорошей обеспеченной семьи, с отличным художественным образованием и талантом. Ей нравятся острые ощущения, кайф от наркотиков, атмосфера андеграунда и шумных тусовок, она любит, когда наркотик горячит ей кровь и туманит разум, тем самым подтверждая собой худшие стереотипные представления и опасения о людях творческих профессий, которые в погоне за острыми необходимыми им для работы эмоциями рано или поздно переходят границу, превращаясь из "играющих в отверженных" в настоящих изгоев. Она с лёгкостью качает деньги из своей семьи, утверждая, что они нужны ей на психиатра, с которым она на самом деле спит, чтобы он поддерживал её ложь. Её сокровенное желание просто, как две копейки: собственный творческий уголок, кафе собственного оформления, где собираются все сливки интеллектуального общества.
Гарри Голдфарб. Ленивый раздолбай, связавшийся в своё время не с той компанией. Возможно, это из-за того, что он потерял отца (ведь до его потери он успешно выпустился из школы) и мать установила над ним гиперопеку, тем самым невольно подтолкнув его к бунту, а потом спасовав перед этим бунтом, оставила его совсем одного. Его мечта тоже довольно нехитрая: чтобы его девушка была счастлива, и он вместе с ней мог ничего не делать, только путешествовать по разным странам и бить баклуши.
Тайрон Си Лав. Чернокожий парень, друг Гарри, возможно, из-за дружбы с которым Гарри и скатился в "плохую компанию". Его мать рано умерла, поэтому детство в чёрном квартале было совсем нелёгким. Пожалуй, его желание наиболее абстрактное из всех четырёх главных героев, он хочет вновь ощутить родительское тепло, безопасность и чью-то любовь, но при этом Тайрон в своей недружелюбной обстановке путает его с желанием обладать самыми красивыми девушками и ни в чём не нуждаться. Плохая замена, но что поделаешь...
Сара Голдфарб, моя любимица из этой компании. Любимица — потому что её желания самые сложные и хитросплетённые. Больше всего она хотела бы, чтобы её муж Сеймур был жив, а сынок Гарри чувствовал к ней любовь и привязанность. Она хочет гордиться им и страдает от недостатка внимания, поэтому все свои одинокие дни проводит перед телевизором. И вот, когда ей звонят с телевидения с приглашением на телешоу, у Сары клинит её настоящий и вымышленный мир в одно целое, поэтому желание внимания сублимируется и трансформируется в мечту красиво выступить по телевидению, чтобы её все узнавали и любили, как бы между прочим отказаться от всех призов и, конечно, упомянуть о любимом сыночке, которым она так гордится.
Мечты, мечты, сокровенные желания, которые герои пытаются воплотить в жизнь страшными методами... В конце концов, мы понимаем, что все эти четыре героя хотят одно и того же: внимания, чьего-то тёплого любящего внимания в этом одиноком мире, пусть и проявляется это желание у всех по-разному. Если бы они нашли силы это осознать, то, может быть, смогли бы действительно сделать что-то для исполнения своего настоящего желания. Но они видят лишь его отражение в кривом зеркале, бегут за этим отражением, но, как Алиса в Зазеркалье, не двигаются с места, а то и вовсе откатываются назад, теряя всё, что у них есть, включая своё собственное "я".
Пусть эта книга будет всем нам предостережением, маяком в темноте подсознания, который напоминает нам, что мы должны чётко знать, чего именно мы желаем, и понимать, что не все средства для достижения наших желаний одинаково хороши.
Очень своеобразная книга. Если бы она попала мне в руки до фильма, я не смогла бы её читать. Много в ней нецензурного, низкого и грязного.
Но фильм меня очень впечатлил. Поэтому я продолжила чтение, дошла до конца. Находилась под впечатлением от первых страниц до последней. Почему? Потому что то, что пишет автор, правда. Тяжелая правда о жизни людей, имевших несчастье пристраститься к наркотикам.
По окончании чтения мне вспомнилось из строк Пушкина: "И милость к падшим призывал".
Эти слова главное моё впечатление от книги - боль героев вызывает к ним сочувствие и сострадание. Автор вольно или невольно написал о милосердии к тем, кто в глазах общества милосердия не достоин.
Хьюберт Селби создал классический роман, в котором он без прикрас повествует о буднях героиновых наркоманов. В отличие от многих авторов, он не пытается романтизировать эту тематику и тем более представить ее хоть сколько-нибудь в светлых тонах. Наоборот, он рисует перед нами ужасающую картину того, во что превращается человек и как быстро рушится его жизнь, когда в нее приходят наркотики. Селби создал героев, которые, несмотря на свою глупость и антисоциальное поведение, вызывают у читателя некоторую симпатию. Тем самым, он дает нам возможность экстремально ярко ощутить страхи героев и весь ужас происходящего с ними. Книга мрачна настолько, насколько это возможно. Но едва ли кто-нибудь сможет упрекнуть Селби в сгущении красок, ведь он лишь передал ту реальность, в которой существуют наркозависимые. Ломка, галлюцинации и перманентная готовность пойти на все ради очередной дозы – все это вряд ли возможно передать другими красками. Стиль автора довольно рассеян, однако это только способствует восприятию обстановки. Атмосферу криминальных районов автор подчеркивает свободным от излишней пунктуации стилем. Уличный беспредел драгдиллеры продающие героин на каждом углу и герои опускающиеся на самое дно – ДУМАЕТЕ ЗДЕСЬ КОГО-ТО ЗАБОТИТ ПУНКТУАЦИЯ?!
Этот роман прекрасен, но его чтение – болезненно. Его персонажи – люди, и этот факт заставляет переживать и сочувствовать им. Селби изучает человеческие слабости и пороки, и показывает нам как, несмотря на способность преодолевать сложности, самый обычный человек может предпочесть саморазрушение вместо будущего, порождая только бесконечную ложь.
Очень жестко, правдоподобно. Одна из самых страшных книг
Прочитал после фильма и осталась можно скзаать душевная рана. Очень жаль героев
Важное произведение, невероятно грязное, мерзкое, безжалостное, чуткое и страшное одновременно.
Это один из тех редких случае, когда я сперва посмотрела фильм и только потом узнала о первоисточнике. По большей части из-за этого и был снижен один пресловутый балл, так как первоначального шока я уже не испытала. Но могу смело заявить, что оба воплощения этой истории достойные и не уступают друг другу. Аронофски практически дословно перенес все события на экран, только атмосфера сменилась. Режиссер смог прекрасно изобразить чувство безнадеги, которое зрителя прям топит при просмотре, одиночества и тоски. У Хьюберта Селби же роман ощущается как мировосприятие зависимых людей, такое же быстрое, сумбурное, сумасшедшее и пугающее. Мне кажется, что то, как написан роман - без пунктуации и практически единым сплошным потоком - это прекрасная интерпретация видения мира героями.
Иногда при прочтении мне приходилось делать перерывы, так как я просто не могла выдержать весь сумбур происходящего, этот бешенный ритм. А от сцены приема вещества меня прям затошнило. Все таки на меня сильно влияют подобные работы, так как я искренне не понимаю, как можно вообще в себя засовывать иглы целенаправленно (еще даже до зависимости). И, честно говоря, жаль мне было из героев только Сару. Конечно, у всех героев страшная судьба, но конец их истории был изначально их выбором. Но Сара... боже мой, мне искренне хотелось плакать вместе с ней, когда она лежала скрючившись у телевизора. Так тонко и чутко прописано это одиночество души, этот развивающийся психоз, это изменявшееся мироощущение, что прям дрожь берет.
История конечно феноменальная и очень наглядно показывающая к чему может привести сию минутное удовольствие. Мне понравилось, что нам не рассказывают, как герои пришли к зависимости, какой был их "первый раз". И это важно, потому что люди обращаются к этому по разным причинам, но конец всех ждет один - полное разрушение всего, что делает человека человеком, абсолютная деградация души, игнорирование даже базовых потребностей и падение до низменного желания получить хотя бы еще один чек.
Фильм, снятый по этой книге в свое время всполошил весь мир. Острая тема, качественная картина, завораживающая до дрожи музыка. Конечно, я хотела прочитать и книгу. Но все как-то руки не доходили. Теперь, после прочтения, я вновь хочу посмотреть фильм, ведь к большому сожалению, кино получилось намного лучше книги, и так, оказывается, бывает.
Я слушала эту книгу, поэтому не столкнулась со структурой текста, которая, судя по рецензиям, слита практически в сплошной текст. Да, это может оттолкнуть. И спасибо чтецу за то, что в своей начитке он сумел-таки разделить текст на абзацы и придать диалогам эмоции.
В книге 4 действующих лица, но все мое внимание было заострено на Мэрион и Саре. Мэрион - потому, что именно в ее случае показывается, как быстро снижаешь свою планку допустимого, когда становишься зависимым. Когда сегодня ты просто балуешься, чтобы сделать секс острее, а через пару месяцев ты готова сделать что угодно, лишь бы на утро у тебя была доза. Сара - потому что ее история буквально кричала, врывалась. Ее было слишком много. Ей по-настоящему сочувствуешь, потому что она единственная, кто не виновата в случившемся. Да она даже не поняла, что подсела. Просто какой-то врач решил, что имеет на это право.
Парней не жаль вообще. Они виновны сами в своей беде, они виновны в том, что подсадили своих девушек. Они считали себя умнее и сильнее других, став при этом показательным примером для всего мира, что так не бывает.
Книга прочитана, нет ни удовлетворения, ни разочарования. Просто ровно. Например, книга "Я, мои друзья и героин" вызвала во мне намного больше эмоций. А в этом же случае только фильм. С удовольствием пересмотрю его.
«Реквием по мечте» долго у меня лежала, я, так сказать, её на сладкое откладывала. И, как ни странно, аннотация к книге соответствовала действительности – это действительно «пронзительная и беспощадная книга о наркотиках», и она затягивает. Я думаю, многие смотрели одноимённый фильм 2001 года (такой же пронзительный и беспощадный), поэтому пересказывать содержание книги полностью не буду. В «Реквиеме по мечте» четыре героя: еврейский парень Гарри (Гарольд) Голдфарб. Его девушка Мэрион, его чёрный друг Тайрон и его мать Сара. Вот на неё я бы и хотела обратить внимание. Хоть фильм и хорош, но всё-таки, как мне кажется, в нём Саре уделяется меньше внимания, чем в книге, соответственно её образ не полностью раскрыт. Наверно, поэтому в фильме она мне не особо запомнилась, но в книге она стала моей любимой героиней. В книге же автор даёт нам возможность узнать её мысли и чувства, в то время как в фильме (на мой взгляд) Сара воспринимается как робот, совершающий механические действия. Например, через её монологи или разговоры с холодильником. Она простая и в то же время очень милая женщина. Итак, Сара Голдфарб. Она одинока. Её муж Сеймур умер десять лет назад. Да, у неё есть сын Гарольд, в то же время, его как бы и нет, они далеки друг от друга. Он редко бывает дома, а когда он там всё-таки появляется, то каждый раз увозит её телевизор и сдаёт в ломбард, чтобы получить денег на очередную дозу, и кричит на неё. Телевизор. Единственная (ну, за исключением шоколада) отрада Сары. Она смотрит его целыми днями. И вот однажды Саре звонят с телевидения и предлагают ей участвовать в одном из их шоу, ей нужно только заполнить анкету и ждать. Сара очень обрадовалась этому. Ведь попасть в телевизор и рассказать там о своём хорошем мальчике Гарри было её мечтой. Сара решает покрасить волосы в рыжий цвет, как было в молодости, и надеть на шоу своё любимое красивое красное платье и золотые туфли. Но вот беда, молния на платье не сходится, и Сара решает сесть на диету, чтобы стать стройной, как раньше.
«Я была такой красивой. Zophtic. Я была zophtic».
Она идёт в библиотеку за книгами о том, как похудеть.
«Господи, сколько же их. Я могла бы похудеть, просто глядя на них… Сара попыталась оглядеть их все сразу, они такие толстые, извините за каламбур. Мне кажется, тоненькая книжечка лучше. У меня мало времени. Мне время нужно, чтобы похудеть, а не книжки читать. Я могла бы мускулы накачать. Если бы поднимала эту книгу».
Но на диете она долго просидеть не смогла.
«Она уронила книгу на колени и потянулась за новой конфетой. Никакого шоколада. Она смотрела на коробку. Да как такое может быть? Она почувствовала пустоту внутри. Глубокая печаль переполняла её. Она чувствовала себя очень несчастной, разбитой и одинокой. Абсолютно одинокой. Одинооокой».
По совету одной из своих подруг, с которыми Сара загорала на шезлонгах перед домом, она пошла к врачу за таблетками для похудания, от которых совсем не хочется есть. Вскоре Сара подсела на таблетки и кроме них и кофе ничего больше не ела. Она всё худела и худела, стала совсем тощей, но ей казалось, что она ещё не zophtic. Сара уже не отличала реальность от вымысла, где она разговаривает со своим мужем, а Гарри женился и подарил ей долгожданного внука. А с телевидения ответа всё не было. Она им звонила два раза на дню, а в один прекрасный день она решила прийти туда, в эту компанию. История Сары заканчивается тем, что она попадает в психушку, где после терапии электрошоком (и жестокости санитаров) превращается в безвольную ходячую куклу, у которой течёт слюна изо рта, и которая сидит перед телевизором абсолютно без эмоций.
Образ Сары меня очень тронул. Мне кажется, именно через него больше всего передаётся трагедия реквиема по Американской Мечте. Как сказал сам Селби, «стремление к Американской Мечте опасное занятие, поскольку в конце концов она разрушает всё и всех, кто имеет к этому отношение. Герои книги не видели разницу между Вúдением в их сердцах и иллюзией Американской Мечты. В результате всё ценное, что у них имелось, было утеряно».
-Иногда мне кажется,что ты ненормальный. -Иногда? -Да, иногда.В остальное время у меня нет в этом никаких сомнений.
Скажем прямо. Эта книга меня пугает. Как пугала до прочтения, так и продолжает после. Разница лишь в том, что до прочтения пугала неизвестность и неясность ощущения-предвкушения. А после - пугает подтверждение ощущений. Я не мазахист-параноик. Просто идти в страх, делать то что страшно - это полезно для развития. Если не противоречит инстинкту самосохранения, разумеется. От чтения "страшной" книги я умру маловероятно. Не умерла же? Вот, рецензию еще пишу.
Юмор у книги есть. Он странный, не всегда очевидный, часто ироничный, едкий или даже жестоко-жесткий. Но мне он подходит. А шизофреничные рассуждения в духе розовых пони я люблю.
Вчера я видела, как одна пара выиграла бассейн. Бассейн? Ага. С фильтром, подогревом воды и прочими причиндалами. Вот бы и мне тоже. Я бы тогда передвинула диван и попросила установить бассейн в гостиной. Не получится, Сара. Тебе подняли бы ренту. За что это? Да за все. А я бы отдала им багажный набор. Пусть поедут в отпуск и оставят меня в покое.
Хотя розовым книга, что называется, даже и не пахнет. Черным, серым, темно-синим и белым (это я про порошок уже). Ассоциативный ряд такой. Намекаю на мрачность, уныние и безудержную тоску о лучшем.
А еще полезное наблюдение. Вернее много полезных наблюдений. Такие маленькие озарения, которые знаешь, но как-то не оформляешь словесно. А вот автор додумался написать простые казалось бы вещи..
Инстинктивно она приготовилась, что сейчас будет реклама, даже до того, как звук телевизора стал громче, а изображение ярче.
Я таяла, погружалась в туман и снова выплывала на свет. Пока читала. И я влюблялась. В этот совершенно идиотический, сюрреалистический и совершенно далекий и в то же время такой понятный мне эмоционально мир. Огромное спасибо за книгу. Она в миллион раз лучше фильма - просто другая и воспринимается иначе. Открытие зимы 2014.
Истории о том, как люди медленно сходят с ума или превращаются в конченых маргиналов меня всегда особенно интересовали и увлекали. Сумасшествие или скатывание на дно социальной ямы никогда не происходят по щелчку — это всегда длинный процесс. Самое интересное тут то, что любая одержимость, даже вполне себе безвредная, может привести на социальное дно.
В 50-70х годах двадцатого века был сильный экономический рост, технический прогресс, а вместе с ними и какая-то абсурдная вера в вечный успех. В домах простых людей начали появляться кофеварки, проигрыватели, телевизоры и прочие атрибуты успеха современного общества. Изобилие. Потребление. С другой стороны людей одолевали какие-то смутные сомнения, что в этом ли счастье? Нарастал внутренний духовный кризис, который выразили писатели не только бит-поколения, но и последующие уже постмодернисты, плодившие всю контркультуру, критиковавшие культуру потребления и веру в метанарративы.
Экономический подъем и видимое изобилие возымели странный побочный эффект — окружая себя вещами, люди отдалялись друг от друга, нарастал внутренний кризис и пустота. Внутреннюю пустоту человек не мог заполнить вещами, и тогда на помощь пришли вещества. Бум наркомании и расцвет потребления антидепрессантов как раз пришелся на эти десятилетия. Далее, наркотики никуда не ушли, но к такого рода «наполнителям пустоты» еще добавился религиозный бум 90ых, например, а еще далее, во второй декаде нового века, пошла вся эта религия 2.0 с верой в новых богов — мотивацию успех. Но это потом.
В романе идут две параллельные линии зависимостей.
Мать Гарри утопает в одиночестве, которое глушит фантазиями об участии в телешоу. Она становится просто одержима этой, казалось бы, безобидной фантазией — попасть на шоу. Эта фантазия вынуждает ее худеть, принимать препараты, полностью затягивает ее в себя так, что в итоге она перестает видеть реальный мир и живет целиком в своей фантазии, которая подогревается амфетамином и воображаемым участием в шоу.
Гари, Тайрон и их подружки идут более явным путем. Схема «намутить героина, разбавить, продать, купить еще — повторить» сначала неплохо работает, но после нескольких кризисов они превращаются из успешных барыг в скатывающихся торчков. Не, они могут бросить в любой момент, они не подсядут, точно. Все это происходит медленно и незаметно для них самих. Они каждый раз преступают очередную границу, которая еще пару дней назад казалась им немыслимой. Они смеются и брезгливо смотрят на старого торчка в камере, обещая себе никогда не стать такими, но медленно сами приближаются к такому же состоянию. А вы часто себе обещаете не стать кем-то?
Все на чем-то торчат и во что-то верят — и это вполне нормально до тех пор, пока все остальное реально и существует как вокруг, так и в сознании, пока есть некоторый баланс твоих убеждений и внешнего мира, пока это все гармонично существует. Когда все остальное перестает быть, то это значит, что зависимость победила. Добро пожаловать на дно. Кто не читал или не смотрел «реквием» — срочно исправляться, кто на чем-то торчит — срочно бросать.
Comments, 77 reviews