Фрекен Мод просила ее не беспокоить

Text
31
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Don't have time to read books?
Listen to sample
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
− 20%
Get 20% off on e-books and audio books
Buy the set for $ 9,90 $ 7,93
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
Audio
Фрекен Мод просила ее не беспокоить
Audiobook
Is reading Галина Чигинская
$ 5,24
Details

Отзывы 31

Сначала популярные
Svetlana Бычкова

Очень лёгкая книга и одновременно книга держащая в напряжении. Мемуары пожилой дамы отправляющейся в путешествие с элементами психологического триллера. Как много мы не знаем о людях, как многого не замечаем, какие судьбы бывают и как они в конечно итоге неожиданно меняют поворот. Книга стоит того, чтобы посвятить ей свое время за очередной чашечкой кофе.

Ирина Лопатина

Есть у этой книги один огромный недостаток – она очень быстро заканчивается

Во второй части фрекен Мод вспоминает свою жизнь и путешествует по Южной Африке☀

Ну а совершенно милейший финал тронул мою эмоциональную душу – как бы я хотела также

Очень хочу, чтобы у этой истории было продолжение…

atali55gan

очень необычный детектив. советую почитать тем, кто любит читать не только про преступления, но и про людей. простенький, но со вкусом

Марина

Прочитала предлагаемый отрывок и даже не ожидала, что захочу её полностью прочитать. Книга хорошо написана. Помогает отвлечься от ежедневной суеты и событий.

thali

Хелена Турстен «Фрекен Мод просила ее не беспокоить»

В этой небольшой книге мы вновь встречаемся с бойкой 89-и-летней шведской старушкой Мод, которая из-за жизненных трудностей во всем привыкла полагаться только на себя, и решать свои проблемы весьма своеобразным образом, а именно убирая с пути неугодных сограждан всеми мыслимыми и немыслимыми способами. В первой части мы узнаем о прошлом малышки Мод, которая рано лишившись родителей большую часть жизни была вынуждена ухаживать за психически неполноценной сестрой и лишь к 50-и годам, проживая в огромной квартире в центре города, под завязку набитой антиквариатом и ценными картинами у нее появляется возможность для осуществления своей давней мечты, заключающейся в путешествиях по дальним странам. Вторая часть повествования оказалась для меня более интересной, ведь в ней неутомимая пенсионерка наконец-то отправляется в поездку мечты, в Южную Африку. И именно там, в перерывах между посещением фешенебельных отелей и вылазок в дикую природу она не только воплощает в жизнь свои представления о справедливости, но и начинает благое дело - организует небольшой пансион для девушек из малообеспеченных детей и изменяет жизнь одной африканской семьи в лучшую строну. Впрочем… ведь как известно благими намерениями вымощена дорога в ад, и поэтому я с нетерпением буду ждать выхода в свет очередной порции мемуаров очаровательного  «божьего одуванчика», предвкушая ее не менее увлекательные приключения…

Mina-mnm

Вот и снова я повстречалась с этой непростой старушкой. Повстречалась, что бы всё-таки сделать вывод, как я к ней отношусь. И снова я в раздрае, и снова не могу однозначно сформулировать своё отношение к ней.

Теперь фрекен Мод уже почти 89 лет и она уезжает в путешествие по Африке. И пока она совершает долгий перелет, есть время повспоминать о прошлом. А что было в её прошлом? Да ничего интересного. Всю свою жизнь она посвятила уходу за своей старшей сестрой, у которой были проблемы с психикой, и она была абсолютно беспомощна в жизни. А Мод её защищала всю свою жизнь. Вот как могла, так и защищала. Во многих моментах она явно перебарщивала, причем так, что такое оправдать нельзя. Пусть для Мод это и был единственный выход, но мне кажется, при желании, можно было и менее категорично решать проблемы. Поэтому, хоть я и понимаю её мотивы, но полностью на её стороне быть не могу. Она точно не положительный герой.

Но вот эта книга кончается так, что фрекен Мод начинаешь оценивать совсем по другому. Всё-таки не настолько она жестока и цинична, есть и в её броне уязвимое место. И вот эта уязвимость немного скрашивает её категоричность. Личность она всё равно очень сложная и неоднозначная, но не порочная с головы до пят.

Я так и не смогла определиться со своим отношением к героине, но я рада что прочитала обе книжки. Это было очень интересное знакомство, и, наверное, я долго буду ещё вспоминать фрекен Мод и думать как же к ней нужно отнестись по справедливости.

ellebooks

Ещё одна небольшая и увлекательная книга из серии, посвящённой бойкой старушке фрекен Мод, которая умеет супер-эффективно обстряпывать свои делишки и проблемы. И, как выяснилось в этой, второй части - не только свои.

Оказывается Мод тоже свойственны добросердечие и сострадание, только иногда уж в очень своём собственном, своеобразном и специфическом формате. Но они ей свойственны - это факт.

После первой книги это не было очевидно. Тогда её помощь окружающим всегда в первую очередь провоцировалась тем, что ей было нужно расправиться со своим собственным дискомфортом. Теперь же мы получили возможность увидеть её и с другой, более мягкой стороны.

Вообще эта книга состоит из шести глав. Первые пять из них занимают ровно половину книги, и они немного отличаются по своему настроению и стилю от первой части серии. В них почти нет этих длинных и очень ярких, сочных описаний того, что составляет гедонистическую суть жизни фрекен. Прошлая книга пленяла описаниями вкусов еды и напитков, маленькими рутинными ритуалами, наполняющими жизнь Мод смыслом и удовольствиями. Тут всего этого стало гораздо меньше, а утраченный объём заполнили воспоминания и сожаления.

Благодаря этому мы больше узнали о жизни маленькой старушки. Временами это было очень интересно, как в главе про её работу на женских курсах, с ироничным названием про «ледовую аппликацию». Но временами это производило не самое приятное впечатление.

Например - в книге «Фрекен Мод задумала что-то недоброе» нам уже рассказали о смерти сестры Мод, Шарлотты. Зачем понадобилось настолько подробно повторять этот рассказ здесь? Ещё и отводить под него целую отдельную главу, не добавляя туда по сути почти ничего нового. Подобный литературный приём я никак не смогла ни понять, ни оценить.

Положение внезапно спасла самая последняя, шестая глава. Она получилась настолько другой, что как-то даже немного стала восприниматься отдельной «книгой в книге». Она и по объёму занимает целую половину издания, что тоже сыграло свою роль. А ещё самое главное - именно в ней к нам, наконец-то, вернулась наша старая знакомая фрекен Мод! Больше никаких пустых сожалений и тумана в мыслях и голове. Только ясность ума, решительность действий, и искреннее наслаждение - путешествием, погодой, едой, напитками, ароматами, африканской экзотикой. И ещё много доброты.

И да, то что вытворила Мод в своей характерной манере в этой конкретной главе я ни на секунду не собираюсь осуждать. Молодец, старушка! Поделом досталось тому мерзавцу. Заслужил.

В этом эпизоде мне даже показалось, что на каком-то более тонком уровне едва заметная ниточка связи протянулась от фрекен Мод к Барт, девушке-холистическому киллеру из шикарнейшего сериала «Детективное агентство Дирка Джентли».

Это случайное мимолётное сходство явно добавило симпатии к тому как я воспринимаю историю про необычную шведскую пенсионерку. Учитывая, что во время чтения прошлой, первой книги мои эмоции в отношении неё были смешанными и очень смущёнными - это прогресс.

Ну и в конце, конечно, невозможно не упомянуть про то как закончилась книга. Финал получился по-настоящему добрым! И ещё, внезапно, эмоциональным - заставил почувствовать грусть, и при этом согрел душу.

И хоть в конце концов я всё-таки решила снять половину балла в оценке за крайне странный приём с задвоенным повторением истории Шарлотты в двух книгах, всё же по сути моя оценка это твёрдая пятёрка. Хорошая книга.

Если будет продолжение - обязательно куплю.

NeoSonus

Фрекен Мод особа в почтенном возрасте, и благодаря первой книге Хелены Турстен «Фрекен Мод задумала что-то недоброе» мы знаем, что с ней лучше не связываться. Но ведь понятно, что такие … эм... криминальные наклонности не могли появиться только в 89 лет. Должна же была эта неукротимая натура дать о себе знать и раньше. И она действительно давала о себе знать. Вторая книга шведской писательницы расскажет о том, как маленькая Мод проучила противных соседских мальчишек, как юная Мод нашла работу своей мечты (почти) и другие истории. И самое главное, эта книга не только о прошлом, но и о будущем. Ведь когда-то же надо начинать строить планы на счастливую старость. Почему бы не в 89?

Хелена Турстен автор криминальных историй со стажем. К 69 годам она написала почти 20 книг, из которых две серии о женщинах-детективах, между прочим, одна из них появляется в историях о фрекен Мод (инспектор Эмбла). На самом деле Хелена Турстен была обычной медсестрой, потом работала дантистом, а потом из-за болезни ей пришлось оставить работу, сидя дома, страдая от ревматизма перебиваться переводами медицинских статей, вот тогда-то она и начала писать свои первые книги. В 1996-1997, два года потребовалось Хелене, чтобы написать первую книгу. Ей было 44, когда её опубликовали, в криминальном романе тщательно спланированное убийство замаскировано под самоубийство. Один из видных и уважаемых жителей Гетеборга падает с балкона и за дело берется инспектор Ирен Хасс. «Когда Хасс и ее команда начинают раскрывать скрытое прошлое жертвы, их втягивают в грязный преступный мир Швеции, состоящий из уличных банд, борющихся с трудностями иммигрантов и неонацистов». Ничего так описание, да? Для мирной и законопослушной медсестры))) На самом деле, все не так просто. Писательница замужем за бывшим полицейским, так что многие детали в ее книгах не случайны.  Жаль на русском языке других детективов Турстен пока нет (и в этом "пока" вся моя надежда). Книги шведской писательницы экранизированы (есть фильмы и сериал), переведены на на 18 языков, в том числе немецкий, датский и английский, и мне очень нравится вариант названия второй части историй про фрекен Мод на английском – "Пожилой леди нельзя переходить дорогу". Так мило и со смыслом.

Пока искала информацию об авторе наткнулась на интервью в немецком СМИ. Оказывается Хелена Турстен собачница, и пока она пишет свои книги, у нее в ногах спит любимый пёс Сэмми: "Когда вы пишете о чем-то столь ужасном, как серийные убийства и некрофилия, вам нужно что-то мягкое, живое, теплое в качестве буфера". Мне очень понравилась эта мысль... Невозможно писать о чем-то ужасном не погружаясь в этом, а значит надо находить буфер. Интересно. Я не писатель, но для меня актуальна тема разделения работы и дома. Мне сложно переключаться.

Вторая книга о фрекен Мод написана в том же стиле, тем же языком, и вроде бы все то же самое… Но мне было скучно. Во-первых, потому что самая большая история про путешествие, а я такое не люблю (это мое больное место, и я технично во всех книгах пропускаю всё связанное с путешествиями, чтобы себя не травмировать). Во-вторых, некоторые истории были слишком затянутыми… Лично мне больше всего понравилась та, где фрекен Мод борется за работу своей мечты. Динамичная и увлекательная. Остальные на порядок слабее.

В итоге советую книгу тем, кто прочел первый сборник историй и хочет продолжить знакомство с Мод. Читать без контекста будет совсем уж скучно.

И кстати, что первая книга, что вторая - мне очень нравятся наши русскоязычные издания. Остальные хороши, но наши лучше.

NeKatya

Эта книга, как и предыдущая. включает в себя несколько историй из жизни веселой старушки.

Я правда ждала е приключение в таком чудесном возрасте 80+, но нам расскажут еще и о нескольких случаях ее молодости.

Так мы узнаем почему бабулька живет одна, почему она так любит путешествовать и почему не стоит ее попусту беспокоить

Эта невероятная женщина покорила меня с первых строк, я думаю, что если будет еще одна книга, я так же побегу ее читать.

Мне нравится стиль написания книги, черный юмор и атмосфера.

LeRoRiYa

Мне очень понравилась первая часть истории - "Фрекен Мод задумала что-то недоброе". Главная героиня этой истории Мод - 88-летняя старушка из Гетеборга. В 50 лет, после смерти старшей больной сестры Шарлотты, за которой она всю жизнь ухаживала, Мод осталась совсем одна в огромных аппартаментах с кучей антиквариата, картин и прочих вещей. Предоставленная сама себе, Мод объехала весь мир. Больше всего на свете она любит бывать в Африке. Вот и в начале второй книги благообразная 88-летняя старушка летит в Африку. Еще бы, ведь милую "бабулю Мориарти" таки заподозрили в убийстве антиквара, пытавшегося ограбить ее квартиру!

Мод - это педантичный гений, который всегда добивается своих целей. На 89-м году жизни она выделывает такие вещи, какие не снились многим 20-тилетним. И уж конечно, она не нуждается ни в снотворном, ни в ходунках, ни в очках, ни в слуховом аппарате, ни в трости, ни в тонометре. Но в случае необходимости легко может прикинуться, что нуждается. И умело этим пользуется. А еще у "мплышки Мод" обостренное чувство справедливости. И проблемы она, как уже известно из первой книги, решает радикально. И раньше решала, как оказалось. Кто-то хочет лишить ее любимой работы? Избалованный сынок ее лучшей подруги в свои 40+ хочет заставить мать продать квартиру, что все равно не покроет его карточных долгов? Какой-то мерзавец насилует и избивает маленькую девочку? Ну нет, фрекен Мод не будет это терпеть, она придумает план.

А еще, она может искренне подружиться с трогательной семейной парой и купить для них в аптеке местное лекарство. А может и вовсе перевернуть в лучшую сторону жизнь африканской семьи и многих девочек этой страны... эта история мне понравилась даже больше первой. И Мод открылась мне с новой стороны.

Я не говорю, что на 100% одобряю ее методы, но, если честно, то кто из нас в порыве благородного делания справедливости ни разу в жизни не говорил "Ух, прибил бы гада, если б не наказали!"? Думаю, хоть раз с этойчмыслью сталкивались все, только не всем хватит мужества признаться. А вот Мод, конечно, крутая. Очень харизматичный персонаж, хоть и себе на уме.

Книги о ней очень небольшие и прочитаются влет. Советую. Хотя должна сказать что многие эту серию книг ругают.

Оставьте отзыв