Judith Bernstein - Me resisto a que el destino de mis abuelos tenga que servir como justificación para la lucha contra los palestinos.

Los padres de Judith Bernstein dejaron Alemania unos años después de que los nazis se hicieran con el poder. Como les fue negada la emigración a los Estados Unidos, huyeron al entonces territorio bajo mandato británico de Palestina y se establecieron, como muchos judíos alemanes, en la colonia de Rehavia, a las afueras de Jerusalén. Judith Bernstein nació en 1945 en la «ciudad jardín» de Rehavia, un mundo moldeado por la cultura de los residentes de origen alemán, conocidos como Jeckes. Judith fue socializada dentro de esta sociedad judeo-alemana —y aunque sus abuelos habían sido asesinados en Auschwitz dos años antes de su nacimiento, sentía un fuerte vínculo con la antigua patria de sus padres. En 1966, al recibir una beca de la ciudad de Múnich, llegó a Alemania para estudiar. Desde la capital bávara vivió la Guerra de los Seis Días de 1967, que tendría profundas consecuencias para el pensamiento de muchos israelíes y, por ende, para la política de Israel. Aunque Judith Bernstein regresó a Israel, se casó y tuvo allí a sus hijas Sharon y Shelly en 1973 y 1976, eventualmente se dio cuenta de que Israel había dejado de gustarle. A finales de 1976, regresó a Alemania, esta vez definitivamente. Judith Bernstein ha vivido por décadas en Múnich, donde contribuye en el Grupo de Diálogo Judío-Palestino abogando por la reconciliación y una convivencia pacífica entre judíos y palestinos. Su esposo Reiner Bernstein, fallecido hace unos años, también la apoyaba en esta lucha. Judith Bernstein comparte las experiencias que ella y Reiner enfrentaron debido a su compromiso en la conversación que sigue.