День, когда он сошел с ума

Вот такую " новинку" предложило мне моё книжное приложение!
Начну с того, что перевод просто ужасен, коряво выстроены предложения( ну не разговариваем мы так!) , это просто режет глаза! То ли дрянной перевод, то ли сама книга дрянная, то ли дрянной перевод дрянной книги!
Аннотация интересная, не спорю. Обещает нам триллер, полный загадок. Приступаешь к чтению и...
Плачешь от обиды!
Перед нами преступник, который абсолютно голый шагает по улице, держа в руках женскую голову, естественно, его арестовывают, но он хранит молчание. Помещают его в психушку на освидетельствование, не псих ли, ну явно же нормальный человек на такое не пойдёт. Приезжает агент ФБР, красавица Стелла, следить за освидетельствованием, мало ли, что может случиться.
( спойлеры, без них просто никак, ибо накипело!)

А случится вот что, этот самый агент уже помогает сбежать преступнику, поверив ему на слово, что он не виновен! Не агент ФБР, а Харли Квин...Нет, автор, вы это серьёзно? Где учат таких агентов ФБР, не подскажете? ( агент бесит не только тем, что смотрит на преступника влюблёнными глазами, но и своей подготовкой " еле держа пистолет в руках"- в смысле еле держит пистолет в руках? Алë, автор, это же твой лучший агент, почему она не может удержать пистолет, ведь не с пулемётом то ей приходится орудовать в конце концов, а с обычным пистолетом!)
Минус ещё в том, что насколько я люблю временные паралельные линии в сюжете, настолько здесь они бесили. Главы короткие. То 93 год, то 96, то 2013, то снова 96, то снова 2013, и так маленькими кусочками вырвана информация, пока не начинает закипать мозг.
Так вот, эти коротенькие главы из разных промежутков рассказывают разные истории, которые, конечно же, должны дополнить друг друга! Но они по большей части путают.
Помните фильм с Анжелиной Джоли, в которой ещё снимался Хабенский? " Особо опасен", по моему? Там сообщество ткачей разработало целую миссию по уничтожению определённых людей, именна которых расшифровывали ... Да, здесь похлеще, здесь одна мадам свихнулась, решив, что имена девушек, которые она видит во сне - это список тех, кто несёт гибель миру в целом, поэтому их надо уничтожить. Какая прелесть. И вот с 96 по 2013 несчастные девушки гибнут направо и налево( здесь , конечно, вспомнила фильм " Терминатор"- помните, когда киборг ищет Сару Коннор в телефоном справочнике, сколько именно Сар он находит? Много! И вот тут у меня вопрос к автору, ну допустим, приснилось этой безумной имя Сары Коннор, а их в одном только городе 7 штук, а по миру, допустим, 117! Как выбирать, кого кокнуть, чтоб спасти мир?? Этот факт почему то не всплывает! Все имена, которые приходят во сне единственны!)
Ну, вернёмся к триллеру. И вот эта безумная дама рожает девочку и видит во сне её имя тоже... Что ж... Всё логично. Но нет. Начинается самый апогей идиотизма, скоро он заиграет яркими красками... Дама эта бросает ребёнка, чтоб девочка жила( всё это происходит до того абсурдно, нелогично, неправдоподобно, но ладно) и вот вместо дочери мадам пишет имя другой девушки( а чтоб вы понимали, в год они умудрялись кокнуть и 200 и 300 девушек. Кто они? Почему их никто не ищет? Так предприимчивая дама сколотила целую секту, таких же шизанутых.) и вот некая Аманда должна погибнуть, юная 16 летняя, которая только влюбилась по настоящему, а за ней уже бегают члены секты с топором, чтоб отсечь голову. Её возлюбленный твердит,,я тебя спасу", увозит её в лесной домик, они засыпают, а просыпается Джейкоб уже один, Аманды нет. Плюс её отцу звонят и говорят, хочешь спасти дочь? Вот ей исполняется 17 лет, так что служи нам верой и правдой и мы через 17 лет вернём тебе дочь. И 17 лет этот папаша ищет девушек из списка сумасшедшей мадам, и привозит их на убой в эту секту... Театр абсурда. Когда выясняется, что эта психическая смогла загипнотизировать ( вот пальцами щелкнула и всё, получилось) несчастную Аманду и она забыла, кто она и откуда, и в мгновение ока она становится агентом ФБР! Серьёзно? Как она попала в школу, институт или где там обучают агентов? Откуда у неё документы то на чужое имя? Неизвестно, отвечает автор, читай и не возмущайся!
В итоге, конечно, Джейкоб узнаёт Стеллу - Аманду, поэтому они и сбегают( самое смешное, что где они не бегают, ни полиции, ни людей, город вымер - чтоб вы понимали, они спокойно угоняют вертолёт, и сажают его в центре города, и ничего, это как в порядке вещей!). Бесит ещё, что как по мановению волшебной палочки, герои собираются вместе, не успели агент ФБР и преступник сесть в машину и поехать в аэропорт за вертолётом, как в машине уже их ждёт мадам с приветом... Не успели они посадить вертолёт в центре города, как туда же неожиданно заявляется отец Аманды! И муж безумной мадам! Просто хоровод несуразных вещей и абсурдных поступков! Мне интересно, переводчики, редакторы книгу не читали? Их ничего не смутило в сюжете?
Это я вам не все карты ещё раскрыла, поверьте, там маразм не просто крепчает, а просто бушует как девятый вал на картине Айвазовского!
Понравилась ли мне книга? Нет. Буду ли я читать ещё что то у автора- точно нет. Как говорил Вовка из Тридевятого царства: спасибо, что то не хочется!

У автора хороший стиль, живой и образный язык. Но сюжет вссе портит. Абсолютно неправдоподобный, такое чувство что он родился в голове у школьника. Причем даже не старших классов.

Полиция Бостона задерживает голого мужчину, который идет по улице с отрубленной женской головой в руках. Арестованный не говорит ни слова и его отправляют в психиатрическую клинику. Директор этой клиники и профайлер из ФБР будут пытаться выяснить кто он и причину его поведения. Параллельно с этим мы читаем про семью которая 17 лет назад приехала в отпуск в загородный дом. Начало было интригующим, потом возникло ощущение, что читаю какой-то бред сумасшедшего. Финал расставил все по своим местам, но все равно остались вопросы к автору и поведению героев. Читаю уже третью книгу автора и в каждой рваное повествование, постоянные скачки между прошлым и настоящим, из-за этого возникают трудности. Еще мне не понравилась тема с таинственной организацией. Уж если автор решил приплести это, то надо было более подробно раскрыть данную линию. Моя оценка 5 из 10

Читается интересно, но конец скомкан, и абсолютно нелогичен. Сюжет, конечно, реально невозможен, но бойтесь фанатиков!

Поначалу кажется, что все 3 описываемых события вообще никак друг с другом не связаны, но постепенно автор подводит к общему знаменателю всех троих, выворачивая всё так, что вообще не подумаешь об этом. Хотя всё же некоторые подозрения по личностям персонажей были и даже оказались верными. Если честно, то как-то сразу хочется верить «обезглавливателю». Как будто не может всё быть так просто, что он отрубил женщине голову, сошёл с ума и пошёл сдаваться. Нет, Кастильо бы так просто не сделал. Неожиданные повороты, интересные ходы, интриги и намёк на продолжение — всё это не отпускало до самой последней старнички.