Volume 190 pages
1983 year
Проклятие Гавайев
About the book
Еще одна книга «великого и ужасного» Хантера Томпсона, написанная в его уникальном стиле гонзо-журналистики, где реальность невозможно отделить от вымысла, а вымысел – от видений. Итак: следует ли считать торговцев недвижимостью сложившейся мафиозной группировкой? Почему Лоно, Отец Гавайев, покинул острова – и когда вернется? Как поймать самого большого на свете марлина и имеет ли отношение к рыбацкой удаче количество виски, высаженного рыбаками до, во время и после? Чем занять себя в тропическом раю в сезон дождей? И вопрос вопросов, которым рано или поздно задается каждый турист на Гавайях: ну почему аборигены съели Кука?
Хантер Томпсон отвечает на все вопросы – и отвечает за свои ответы…
Люди становятся дергаными, когда погода в Коне портится. После девяти-десяти дней сплошного шторма и отсутствия солнца тебе вполне могут отбить селезенку на любой улице Гонолулу за одно то, что посигналил самоанцу. Их диаспора на Гавайях огромна и неуклонно растет. Они крупны, опасны, их нрав неукротим, а сердца переполнены ненавистью к звукам клаксона, вне зависимости от того, кто на него давит.
Когда твои соседи заведут телегу про своих детей в Кембридже и Оксфорде, ты похвастаешься, что
твоя дочь в дурдоме.
Любой удачливый капитан катера понимает разницу между рыболовным бизнесом и шоу бизнесом. Первый - опасное занятие, где за успех ты платишь сам, рискуя здоровьем и жизнью на просторах океана. В шоу - бизнесе рискуют и платят за твой успех совершенно посторонние люди.
... Скиннер потребовал кокаина.
– О чем ты говоришь? – завопил Ральф.
– Я про номер первый, чувак, – сказал Скиннер, – кокос, порошок, белая смерть… я без понятия, как вы, англикашки, его называете…
– Ты про наркотики? – наконец спросил Ральф.
– РАЗУМЕЕТСЯ, Я ПРО НАРКОТИКИ! – заорал Скиннер, – думаешь, я сюда об искусстве трепаться пришел?
Этого было достаточно. Ральф испуганно ухромал, и даже бармен слегка припух.
– На дворе восьмидесятые, Док. Я тот, кем приходится быть.
