Что увидела Кассандра

Начинаю писать отзыв и вспоминаю, что в этой книге есть рассказ про отзыв. Улыбаюсь. Но мой будет не такой, как там. Это сборник рассказов об одиночестве, о несчастных людях, пытающихся бороться с жизнью, но часто проигрывающих ей. Рассказы грустные, но после них остаётся светлое чувство, как всегда от чтения хорошей литературы.

Эта книга – ода эгоизму. И я считаю, эгоизм – это как раз то, чего не хватает многим женщинам. Героини, о которых пишет свои рассказы Гвен Кирби неидеальны, порой даже неприятны, но они настоящие. Они не жертвы, не благотворительницы, не спасительницы. Они изменщицы, фурии и гарпии с когтями и клыками, неидеальные матери, проститутки, испуганные школьницы, девушки в поисках жизненного пути, И ЭТО ХОРОШО. Потому что они живые.

Если вам нравится сериал Дрянь Фиби Уоллер Бридж и группа Bikini Kill, эта книга для вас.

Отдельный плюс издательству Individuum. Обложка мягкая, но с покрытием софт-тач, прекрасная редактура (не нашла ни одной опечатки), феминитивы в тексте. Спасибо, что издаёте такие книги.

Сборник рассказов "Что увидела Кассандра" Гвен Э. Кирби — что это? Полный угар, трэш и беспредел.

А еще это искренность.

Там "женщина с клыками" откусывает орган мужику, который решил мастурбировать в метро, а школьная учительница выплескивает бокал вина в лицо призраку, который недавно появился и донимает ее, обзывая распущенной женщиной (вино конечно же проходит сквозь призрака и пачкает метель и пол, а убирать это все кто будет? Не призрак же. Вино было красное).

Исторические личности, действительно (или как будто) существовавшие женщины обретают голос и рассказывают свои истории. Ведьмы, пиратки и героини древнегреческой мифологии (Кассандра, которая всё видела, но троянцы ей не верили) — они такие же реальные, как и мы с вами. И проблемы, на самом деле, у нас во многом общие.

Блёрб к российскому изданию написала Евгения Некрасова и звучит он так:

Мы, женщины, пишущие по-русски, завидуем Гвен Э. Кирби, не только потому что она написала феминистский сборник фикшн-историй, где все отлично и с языком повествования, и с сюжетом, но и потому что для нас это книга из очень далекого будущего, из мира, где все договорились уже, что любое насилие недопустимо. Будущего, где возможна смешная феминистская проза, где женщина смеется над собой, над своими ошибками, над сделанным выбором, который у нее там всегда есть. Пессимизм Евгении оправдан, не удивителен и даже закономерен. Вся обстановка сейчас ведет к нему.

Но я этот пессимизм не разделяю.

Во-первых, нигде еще нет лучшего из миров. У героев Гвен Э. Кирби тоже не все гладко, именно поэтому укус радиоактивным тараканом становится спасением многих девушек, которые теперь могут спокойно ходить даже по самым темным частям улицы. Именно поэтому Кассандре посвящен заглавный рассказ и название: как бы не феминизировалась культура, а Кассандра так навсегда и останется женщиной, наказанной за то, что не дала мужику. Гвен Э. Кирби написала свои двадцать с лишним рассказов не потому что могла это сделать, а потому что уже не могла не сделать.

Рассказала нам, что увидела, но не рассказала троянцам, потому что пошли они уже в жопу!

Во-вторых, раз в России издали эти дерзкие феминистские рассказы, раз их покупают и обсуждают, значит ситуация сильно лучше. Кармен Мария Мачадо машет ручкой — я что для вас какая-то шутка? Такие рассказы много кому нужны, а значит их можно и нужно писать. И не важно насколько горстка питекантропов будет с этим согласна. Наши женщины тоже имеют право смеяться над собой и своим выбором, глубоко рефлексировать и задорно отшучиваться одновременно.

Сможем ли мы, женщины, пишущие по-русски, написать подобное?

А на самом деле да!

А знаете почему?

А потому что почему бы и нет?

По рецензиям и обложке ожидала от этой книжки чего-то очень странного и безумного - вроде Тарантино, если бы он был женщиной и феминисткой. Сборник почти такой. У каждого рассказа оригинальный сюжет и неожиданная героиня, тема чаще всего женское тело, его свобода и несвобода, возможность и невозможность выбора. Эти истории похожи на коллекцию ярких набросков: предсказательницы Кассандры, увидевшей наше время, женщины, которая обсуждает с призраком священника свой роман с женатым коллегой, девушек дуэлянток. Один из рассказов представляет собой отзыв на закусочную, а другой показывает точку зрения типичной второстепенной героини из книг, написанных мужчинами. Читать их, как листать скетчбук художника и видеть много идей в одном месте.

«Что увидела Кассандра» — сборник хулиганских рассказов о женщинах, которым нечего терять. Написан американской писательницей Гвен Э. Кирби и издан в 2023 году.

Никто не верит прорицательнице Кассандре — молодой царевне, которая отчаянно предупреждает всех о скором падение Трои, Проклятие ли Аполлона или упрямство мужчин — это все неважно, ведь теперь девушка может ничего не скрывать. Она рассказывает женщинам города о йоге, жевательных конфетах, тампонах, пингвинах и футболе: раз патриархат победил, к чему все условности? Этому же принципу следуют остальные героини. Им неважно, что думают люди вокруг, им не нужно «спасение души» или чужие советы.

Каждый рассказ — настоящий сюрприз, ведь никогда не знаешь, когда болтовня о повседневной сменится криком души. Иногда наивные, но дерзкие и смелые, эти женщины не собираются становиться жертвами. В какой-то момент в каждом повествовании я находила себя несмотря на крайности описываемых ситуаций.

Например, один рассказ о женщинах, которые обретают звериные обличия (когти, клыки...) всякий раз защищая свои границы от посягательств мужчин. Степень описания возведена в абсурдизм, но я отчетливо видела проблему, что действительно женщинам нужно уметь защищаться. И находила в своей памяти случаи случаи, когда я сталкивалась с харассментом и повторись ситуация сейчас поднялась бы свою шерсть дыбом))

И сама Гвен Э. Кирби не стесняется заявить о себе. Ее голос в рассказах такой же отчетливый и громкий, как у ее героинь.