Перевод книги «Вселенная против Алекса Вудса» просто потрясающий. У каждого персонажа свой, лекго различимый голос. Никакой натужности и неловкости – речь течёт легко и непринуждённо, будто книга была изначально написана по-русски. Блестящая, тонкая, деликатная работа!
Замечательная книга, читается на одном дыхании. История главного героя-подростка не отпускает на протяжении всего повествования, т.к. является историей взросления и становления твердого духом человека. Сюжет затрагивает сложные вопросы права индивидуума на свободный выбор, в том числе, между жизнью и смертью. Вместе с тем, в книге есть место для теплого и душевного юмора. Для меня эта книга также стала триггером для основательного знакомства с творчеством Воннегута.
Не соглашусь с отзывом выше. Подросткам до 16 эту книгу читать, наверное не стоит. Но остальным я бы ее рекомендовала. Мне понравилось как описываются герои, их характеры, понравился язык автора. Читается легко, но в то же время в книге есть моменты, на которых останавливаешься и хочется поразмышлять вместе с автором. Прочитайте, вряд ли пожалеете о потраченном времени :)
Неожиданно увлекательная и душевная книга. И совсем не о том, о чем можно представить по названию, аннотации и зачину – вполне можно давать читать детям. Оригинальные герои, интересная история, а в целом «Что такое хорошо и что такое плохо» на современный лад и с приправой из астрофизики. Прочитала с огромным удовольствием. Ощущение, как будто смешали книжку Фэнни Флэг с несколькими сериями «Теории большого взрыва».
Гонялась за этой книгой, когда купила, долго ждала подходящего времени для чтения. И вот он, момент! Но полное разочарование. Вымучиваю себя до середины книги, и вдруг становится ясно- зачем мучиться? Мне книга показалась скучной, нудной, много воды, наверное просто не мое.
замечательная книга, порадовала. читать очень легко, захватывает. много трогательных моментов, читаешь и идет переоценка. Советую.
Отзывы 6