About the book
Георгий Геннис (г. рожд. 1954) – поэт, переводчик, редактор, журналист.
Его стихи публиковались в журналах «Черновик», «Арион», «Дети Ра», «Зинзивер», «Футурум Арт», «Воздух», в интернет-изданиях «TextOnly», «ЛиTERRAтура» и ряде других.
Выпустил в свет стихотворные книги: «Время новых болезней» (1996), «Кроткер и Клюфф» (1999), «Сгоревшая душа Кроткера» (2004), «Утро нового дня» (2007), «Мрак отказавшей вещи» (2010), «Чем пахнет неволя» (2019).
Перевёл с французского и английского языков несколько книг, в том числе биографии художников Анри Руссо и Жоржа Сёра. В 2019 году вошёл в короткий список премии Андрея Белого.
Карл Аймермахер (г. рожд. 1938) – известный немецкий славист, историк советской культуры и её связей с культурой Германии. Друг Вадима Сидура, интерпретатор и популяризатор его творчества.
В книге «Отдалённые огни рассудка» Карл Аймермахер уже как художник демонстрирует глубокое погружение в сюрреальный и одновременно реальный мир Георгия Тенниса.