«Красавица и Чудовище» Габриэль-Сюзанны Барбо де Вильнёв, впервые опубликованная в 1740 году, — большая волшебная история о верности, благодарности и обманчивой внешности. Роза приводит дочь купца в зачарованный дворец, а за тайной его хозяина постепенно открываются судьбы королевских семей и законы царства фей.

Полный перевод с французского по изданию «Кабинета фей» 1786 года сохраняет вставные истории и развязку. Издание для взрослого читателя дополнено новыми иллюстрациями и редакционными примечаниями.

Автор идеи русского издания, составитель и редактор - Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.